 |
| Subject | English | Russian |
| ecol. | ash collection | золоулавливание |
| tech. | ash collection device | золосборное устройство (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| energ.ind. | collection of ash | золоулавливание |
| energ.ind. | dry fly ash collection | сухое золоулавливание (улавливание летучей золы дымовых газов в аппаратах без использования воды) |
| energ.ind. | single stage fly ash collection | одноступенчатое золоулавливание (очистка дымовых газов от летучей золы в одной ступени улавливания, напр., в циклонах, электрофильтрах, скрубберах и др.) |
| energ.ind. | two-stage fly ash collection | двухступенчатое золоулавливание (очистка дымовых газов от летучей золы в системе из двух последовательных ступеней улавливания, напр., циклоны-электрофильтры и циклоны-скрубберы) |
| therm.eng. | wet ash collection | мокрое золоулавливание (igisheva) |
| energ.ind. | wet fly ash collection | мокрое золоулавливание (улавливание летучей золы из дымовых газов в аппаратах с использованием воды) |