English | Russian |
as prescribed by | в порядке, предусмотренном (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
as prescribed by | в соответствии с (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
as prescribed by | согласно (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
as prescribed by law | в установленном законом порядке (tlumach) |
in such manner and on such conditions on such occasions / at such times / in such form / in such quantities as may be from time to time prescribed by | в порядке, установленном (or determined by 4uzhoj) |