Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
as prescribed by
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
as expressly prescribed/required by law
в силу прямого указания закона
(
Igor Kondrashkin
)
law
as prescribed by
в порядке, предусмотренном
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
law
as prescribed by
в соответствии с
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
law
as prescribed by
согласно
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
econ.
as prescribed by
instructions
согласно инструкциям
Makarov.
as prescribed by
instructions
согласно указаниям
law
as prescribed by
law
в установленном законом порядке
(
tlumach
)
gen.
as prescribed by
law
в порядке, предусмотренном законом
(
Olesya25
)
Makarov.
as prescribed by
the instruction
согласно инструкции
Makarov.
as prescribed by
the instructions
согласно инструкции
law
in such manner and on such conditions
on such occasions / at such times / in such form / in such quantities
as may be
from time to time
prescribed by
в порядке, установленном
(or determined by
4uzhoj
)
gen.
other than
as prescribed by
a physician
без предписания врача
(
Alexander Demidov
)
gen.
such amounts as may become payable under the provisions of this Agreement at the times and in the manner prescribed by this Agreement
в размере и в порядке, установленными настоящим договором
(из типового договора МФИК
4uzhoj
)
Get short URL
