 |
| English | Russian |
| as if on cue | словно в ответ на эти слова (at the exact moment one would expect (Oxford Dictionary) ART Vancouver) |
| as if on cue | как по сигналу (ART Vancouver) |
| as if on cue | словно в ответ на это (at the exact moment one would expect (Oxford Dictionary) ART Vancouver) |
| Tight as the bark on a tree | очень экономный (Interex) |
| Tight as the bark on a tree | скупой на деньги (Stingy when it comes to money. Interex) |
| Tight as the bark on a tree | очень бережливый (Very frugal. Interex) |