DictionaryForumContacts

   English
Terms containing as of today | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
amer.as of todayначиная с сегодняшнего дня (включительно: account has been cancelled as of today Val_Ships)
gen.as of todayна сегодняшний момент (rechnik)
gen.as of todayна сегодня (Юрий Гомон)
formalas of todayс сегодняшнего дня (= starting from today: "Caramel already has a home as of today. Thank you for your interest!" ART Vancouver)
gen.as of todayв настоящее время (Johnny Bravo)
busin.as of todayна сегодняшний день
lawas of todayпо состоянию на сегодняшний день (ROGER YOUNG)
amer.as of todayна сегодняшний день (включительно; As of today, only three survivors have been found. Val_Ships)
gen.as of todayкак один день (в выражениях типа: "Seven years have passed. Wow! As of today!" (Valery Popyonov)
busin.as of today's dateна сегодняшний день (масло масленое, используется в финотчётах: "The following forward-looking statements reflect FactSet's expectations as of today's date. " CopperKettle)
gen.as of today, you are in charge of the officeс сегодняшнего дня вы приступаете к исполнению своих служебных обязанностей
Makarov.peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sourcesрассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока
fin.the currency traded at 7.6000 per dollar today in the interbank market in Kyiv as of 6:35 p.m.Валютный курс на межбанковском рынке в Киеве составляет 7,6000 за один доллар по состоянию на 18:35 (контекстуальный перевод; Bloomberg)
Makarov.the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sourcesрассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока