 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as lately as | всего (as lately as 30 years ago – всего (ещё) 30 лет назад Баян) |
| gen. | as lately as | всего-то (as lately as last Sunday – всего-то в прошлое воскресенье Баян) |
| gen. | as lately as | ещё (Баян) |
| gen. | as lately as | всего каких-то (as lately as 30 years ago – (всего) каких-то/какие-то 30 лет назад Баян) |
| gen. | as lately as | не далее как (as lately as last Sunday – не далее как в прошлое воскресенье Баян) |
| Makarov. | I saw her as lately as last Sunday | я видел её совсем недавно, всего в прошлое воскресенье |