DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing as happy as a clam | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
as happy as a clamдовольный
as happy as a clamрад-радёшенек (at high tide)
as happy as a clamсчастливый
as happy as a clamрад без памяти
as happy as a clam at high waterрад без памяти (Svetlana D)
as happy as a clam at high waterочень счастливый (Svetlana D)
as happy as a clam at high waterрад-радёшенек (Svetlana D)
happy as a clam at high tideрад-радёшенек (This is the complete expression, although it is seldom used. The "at high tide" part was so often omitted that eventually it was forgotten. Now most people don't know how the saying ends or why a clam would be happy. Бэки)
happy as a clam at high tideрад без памяти (This is the complete expression, although it is seldom used. The "at high tide" part was so often omitted that eventually it was forgotten. Now most people don't know how the saying ends or why a clam would be happy. Бэки)
he was happy as a clam in his modest houseв своём скромном домике он жил припеваючи
I'm as happy as a clam in high watersя доволен, как ребёнок (rusmihail)