Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Security systems
containing
as a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as a
last resort
в самом крайнем случае
(
Andrey Truhachev
)
be killed
as a
result of a terrorist act
погибнуть в результате теракта
be killed
as a
result of a terrorist act
погибнуть в результате теракта
be labelled
as a
criminal entity
быть признанной в качестве преступной организации
(
Alex_Odeychuk
)
be regarded
as a
separatist
считаться сепаратистом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be regarded
as a
separatist
восприниматься как сепаратист
(CNN
Alex_Odeychuk
)
dismiss information
as a
fabrication
отказаться от использования этой информации, посчитав её сфабрикованной
(англ. цитата взята из репортажа агентства Thomson Reuters; крайне контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
escape dressed
as a
woman
бежать, переодевшись в женскую одежду
(англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
regard him
as a
security risk
оценивать его как источник рисков в сфере безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
serve
as a
link
работать специальным курьером
(CNN
Alex_Odeychuk
)
treat me
as a
personal enemy
обращаться со мной как с личным врагом
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
