 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | art of war | искусство войны (Юрий Гомон) |
| mil. | art of war | военное дело (The strategy, tactics, and techniques of combat. EXAMPLE SENTENCES As one component of the art of war, tactics are but part of the whole; the complex, costly, and messy business of war must be seen in the round. The American Army came to favor the science of war over the art of war, resulting in a stiff adherence to principles and rules. They openly deprecated the principles of military science and art of war. OD Alexander Demidov) |
| gen. | art of war | военное искусство |
| intell. | the art of anything-but-actual war | искусство психологической войны (The apparent goal of anything-but-actual war is to be as antagonistic as humanly possible, without actually starting a full-blown conflict.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | the art of war | военное искусство |