| English | Russian |
| an array of strings | массив символьных строк (Alex_Odeychuk) |
| any array of byte | произвольный байтовый массив (ssn) |
| array of a generic type | массив обобщённого типа (ssn) |
| array of a generic type | массив параметризованного типа (ssn) |
| array of a structure | массив структур (ssn) |
| array of arrays | массив массивов (о многомерном массиве ssn) |
| array of bits | битовый массив (= bit array ssn) |
| array of byte | байтовый массив (ssn) |
| array of cards | массив карт (ssn) |
| array of data types | массив типов данных (ssn) |
| array of dependent tasks | массив зависимых задач (Alex_Odeychuk) |
| array of dimension n | массив размерности n (ssn) |
| array of distances | массив интервалов (ssn) |
| array of independent discs | массив независимых дисков (ssn) |
| array of independent disks | массив независимых дисков (ssn) |
| array of inexpensive discs | массив недорогих дисков (ssn) |
| array of inexpensive disks | массив недорогих дисков (ssn) |
| array of integers | целочисленный массив (ssn) |
| array of integers | массив целых чисел (ssn) |
| array of messages | массив сообщений (Alex_Odeychuk) |
| array of N checkboxes | массив из N флажков (ssn) |
| array of N toggle buttons | массив из N "залипающих" кнопок (ssn) |
| array of N toggle buttons | массив из N кнопок-переключателей (ssn) |
| array of non-primitive objects | массив с непримитивными элементами (ssn) |
| array of objects | массив объектов (ssn) |
| array of one-dimensional arrays | массив одномерных массивов (ssn) |
| array of page table entries | массив PTE (ssn) |
| array of page table entries | массив элементов таблицы страниц (ssn) |
| array of pointer-based strings | массив строк-указателей (ssn) |
| array of pointers | массив указателей (массив, элементами которого являются указатели ssn) |
| array of pointers to arrays | массив указателей на массивы (непрямоугольный массив Alex_Odeychuk) |
| array of pointers to structures | массив указателей на структуры (ssn) |
| array of processes | массив процессов (ssn) |
| array of prototype PTEs | массив прототипных PTE (ssn) |
| array of prototype PTEs | массив прототипных элементов таблицы страниц (ssn) |
| array of PTEs | массив PTE (ssn) |
| array of PTEs | массив элементов таблицы страниц (ssn) |
| array of qubits | массив квантовых битов (Alex_Odeychuk) |
| array of qubits | массив кубитов (Alex_Odeychuk) |
| array of registered timers | массив зарегистрированных таймеров (ssn) |
| array of routing rules | массив правил маршрутизации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| array of short integers | массив коротких целых чисел (ssn) |
| array of strings | массив строк (ssn) |
| array of strings to devowelize | массив строк, из которых удаляются гласные (ssn) |
| array of test items | набор тестовых элементов (ssn) |
| array of values of a given type | массив значений заданного типа (ssn) |
| array of variables | массив переменных (Alex_Odeychuk) |
| array of vowels | массив гласных (ssn) |
| array of WORDs | массив значений типа WORD (ssn) |
| arrays of byte | байтовые массивы (ssn) |
| arrays of data types | массивы типов данных (ssn) |
| arrays of distances | массивы интервалов (ssn) |
| arrays of generic types | массивы параметризованных типов (ssn) |
| arrays of objects | массивы объектов (ssn) |
| arrays of pointers | массивы указателей (ssn) |
| arrays of short integers | массивы коротких целых чисел (ssn) |
| arrays of strings | массивы строк (ssn) |
| arrays of structures | массивы структур (ssn) |
| arrays of the same length | массивы одинаковой длины (ssn) |
| arrays of the same type | однотипные массивы (ssn) |
| arrays of the same type | массивы одного типа (ssn) |
| create the array of strings | создание массива строк (ssn) |
| create the array of strings to devowelize | создание массива строк, из которых удаляются гласные (ssn) |
| definition of an array of type char | определение массива типа char (ssn) |
| handling arrays of arrays of | обращение с массивами массивов (ssn) |
| initialization of an array of a structure | инициализация массива структур (ssn) |
| iterate over the array of vowels | перебор массива гласных (ssn) |
| iterate over the array of vowels, replacing occurrences of each with an empty string | перебор массива гласных и замена всех вхождений элементов пустой строкой (ssn) |
| large array of byte | большой байтовый массив (ssn) |
| large array of pointers | большой массив указателей (ssn) |
| large arrays of byte | большие байтовые массивы (ssn) |
| modules to handle large arrays of byte | модули для обработки больших байтовых массивов (ssn) |
| more interesting arrays of data, but in a flexible fashion | менее тривиальные массивы данных с более гибкими возможностями (ssn) |
| One solution, which we won't use, is to create a large array of pointers and assign values to the pointers, one by one, as new structures are allocated | Одно из возможных решений, которое, однако, мы применять не будем, предполагает создание большого массива указателей и присваивание значений указателям друг за другом по мере выделения памяти под новые структуры (C Primer Plus by Stephen Prata (2013) ssn) |
| redundant array of independent discs | массив независимых дисков с избыточностью (ssn) |
| redundant array of independent disks | массив независимых дисков с избыточностью (ssn) |
| redundant array of inexpensive discs | массив недорогих дисков с избыточностью (ssn) |
| redundant array of inexpensive disks | массив недорогих дисков с избыточностью (ssn) |
| returning an array of String | возвращение массива String (ssn) |
| simple engine that processes an array of integers | простой механизм обработки массива целых чисел (ssn) |
| single-dimensional array of single-dimensional arrays | одномерный массив одномерных массивов (т.е. непрямоугольный массив (jagged array) Alex_Odeychuk) |
| slice of an array of dimension n | подмассив массива размерности n (ssn) |
| slice of an array of dimension n | вырезка массива размерности n (ssn) |
| some applications deal with arrays of short integers | ряд приложений работает с массивами коротких целых чисел (ssn) |
| two null arrays of the same type | два пустых массива одного типа (ssn) |
| value of the array of integers | значение целочисленного массива (ssn) |
