| Subject | English | Russian |
| mil. | airborne armored infantry fighting vehicle | боевая машина десанта (Alex_Odeychuk) |
| mil. | airborne armored infantry fighting vehicle | БМД (сокр. от "боевая машина десанта" Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | anti-armored-fighting-vehicle missile | противотанковая ракета |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | armament of armored fighting vehicles | бронетанковое вооружение (Soviet term includes sights and ancillary equipment) |
| gen. | armored fighting vehicle | бронетранспортёр |
| Игорь Миг | armored fighting vehicle | боевая машина огневой поддержки |
| mil. | armored fighting vehicle | боевая бронированная машина |
| mil., arm.veh. | armored fighting vehicle | боевая бронированная машина (танк, автомобиль, САУ) |
| mil. | armored fighting vehicle | танк |
| mil. | armored fighting vehicle | ББМ (МП) |
| Gruzovik, mil. | armored fighting vehicle | боевая машина (Soviet term covers all armed vehicles, armored personnel carriers, artillery prime movers, signals, and radar vehicles) |
| Игорь Миг | armored fighting vehicle | БМОП |
| gen. | armored fighting vehicle | бронемашина |
| Gruzovik, mil. | armored fighting vehicle park | парк боевых машин |
| Gruzovik, mil. | armored fighting vehicle pit | окоп для боевых машин |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | armored fighting vehicle repair workshop | бронетанковая ремонтная мастерская |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | armored fighting vehicles | бронетанковая техника |
| Gruzovik | armored fighting vehicles | танковая техника |
| amer. | armored fighting vehicles, armored personnel carrier | бэтээр (APC Maggie) |
| mil. | armored infantry fighting vehicle | бронетранспортёр для пехоты |
| mil. | armored infantry fighting vehicle | бронированная БМП |
| mil. | armored infantry fighting vehicle | ББМ пехоты |
| jarg. | armored infantry fighting vehicle | бэха (Супру) |
| gen. | armored infantry fighting vehicle | машины огневой поддержки (Maggie) |
| Gruzovik, mil. | armored infantry fighting vehicle look-alike | боевая машина пехоты-подобная |
| Gruzovik, mil. | gap crossable by an armored fighting vehicle | перекрываемый пролёт |
| mil. | infantry armored fighting vehicle | бронированная БМП |
| mil., avia. | light armored fighting vehicle | лёгкая боевая бронированная машина |
| Gruzovik, mil. | member of an armored fighting vehicle crew | броневист |
| Gruzovik, mil. | tracked armored fighting vehicle | гусеничная бронированная боевая машина |
| Gruzovik, mil. | wheeled armored fighting vehicle | колёсная бронированная боевая машина |
