| Subject | English | Russian |
| wood. | apparatus for deflecting a nail into an arcuate path | приспособление для загибки забиваемых гвоздей |
| med. | arcuate arteries | дуговые артерии |
| med. | arcuate arteries of kidney | дугообразные артерии почки (Игорь_2006) |
| med. | arcuate arteries of kidney | дуговые артерии почки |
| med. | arcuate artery | дугообразная артерия |
| biol. | arcuate artery | дуговидная артерия |
| med. | arcuate crest | дугообразный гребешок (черпаловидного хряща – место прикрепления латеральной щиточерпаловидной мышцы Игорь_2006) |
| med. | arcuate crest | дугообразный гребень |
| anat. | arcuate crest of arytenoid cartilage | дугообразный гребешок черпаловидного хряща (место прикрепления латеральной щиточерпаловидной мышцы Игорь_2006) |
| hydrol. | arcuate delta | широколопастная дельта |
| navig. | arcuate delta | широко лопастная дельта (выпуклая в сторону моря) |
| Makarov. | arcuate delta | дугообразная дельта |
| Makarov. | arcuate delta shoreline | изогнутая дельтовая береговая линия |
| Makarov. | arcuate eminence | дугообразное возвышение |
| geol. | arcuate end moraine | дуговидная конечная морёна |
| anat. | arcuate fasciculus | дугообразный пучок (framboise) |
| O&G. tech. | arcuate fault | дугообразный разлом |
| geol. | arcuate fault | дуговой разлом (mine Bema) |
| med. | arcuate fibers of cerebrum | дугообразные волокна большого мозга |
| automat. | arcuate finger | серповидная деталь |
| volcan. | arcuate glass shards | дугообразные обломки стекла (формы частиц вулканического пепла; volcanic ash shapes Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| mamm. | arcuate horseshoe bat | лузонский подковонос (Rhinolophus arcuatus) |
| med. | arcuate incision | дугообразный разрез (nelly the elephant) |
| paleont. | arcuate isochelas | аркваты |
| ophtalm. | arcuate keratotomy | дугообразная кератотомия (нанесение дугообразных парных надрезов на противоположных сторонах более крутого меридиана роговицы, корригируемого "плюсовым" цилиндром MacGowan) |
| med. | arcuate ligament | дугообразная связка |
| med. | arcuate ligament of pubis | дугообразная связка лобка |
| med. | arcuate line of ilium | дугообразная линия подвздошной кости |
| automat. | arcuate locking segment | зажимная дуговая колонка |
| tech. | arcuate locking segment | зажимная дуговая колодка |
| anat. | arcuate nucleus | дугообразное ядро (медиобазальных отделов гипоталамуса Dimpassy) |
| anat. | arcuate nucleus | аркообразное ядро (Victor_G) |
| med. | arcuate nucleus | аркуатное ядро (V2010) |
| geol. | arcuate outcrop | изогнутый выход |
| automat. | arcuate path | траектория перемещения инструмента, описываемая дугами |
| tech. | arcuate path | траектория, описываемая дугами (перемещения инструмента) |
| anat. | arcuate popliteal ligament | подколенная дуга (Игорь_2006) |
| anat. | arcuate popliteal ligament | подколенная связка (Игорь_2006) |
| geol. | arcuate ring-dike | аркообразная кольцевая дайка |
| med. | arcuate scotoma | дугообразная скотома |
| med. | arcuate uterus | седловидная матка (RD3QG) |
| med. | arcuate vein | аркуатная вена (Варикозная болезнь таза, ВБТ (pelvic varicose disease, PV) – заболевание, характеризующееся расширением внутритазовых вен — параметральных (parametrical veins) • , маточных, • аркуатных (arcuate veins) • , яичниковых/гонадных/овариальных, внутренних срамных, запирательных, нижних ягодичных (lower gluteal veins) с рефлюксом крови по ним. bartov-e) |
| med. | arcuate veins | дуговые вены |
| wood. | circular sawing machine for crosscutting with arcuate tool stroke | торцовочный станок с криволинейным перемещением пилы |
| med. | internal arcuate fibers | внутренние дугообразные волокна |
| anat. | lateral arcuate ligament | латеральная дугообразная связка (также "пояснично-реберная дуга латеральная" – охватывает спереди квадратную мышцу поясницы и соединяет верхушку поперечного отростка 2 поясничного позвонка с 12 ребром Игорь_2006) |
| anat. | medial arcuate ligament | медиальная дугообразная связка (также "пояснично-реберная дуга медиальная" – натянута над большой поясничной мышцей и между латеральной поверхностью 1 поясничного позвонка и верхушкой поперечного отростка 2 поясничного позвонка Игорь_2006) |
| med. | Median arcuate ligament syndrome | синдром Данбара (Alex26_26) |
| med. | median arcuate ligament syndrome | синдром компрессии чревного ствола (Баян) |
| med. | Median arcuate ligament syndrome | Компрессионный стеноз чревного ствола (Alex26_26) |
| anat. | the arcuate-median eminence region of the hypothalamus | область дугообразного срединного возвышения гипоталамуса (iwona) |
