arbitration court of arbitration

Terms for subject Law containing arbitration court of arbitration | all forms

English	Russian
appeal against the judicial acts of arbitration court and court of general jurisdiction	обжаловать судебные акты арбитражного суда и суда общей юрисдикции (Konstantin 1966)
Arbitration Court of Appeal	Арбитражный суд апелляционной инстанции (Арбитражные апелляционные суды (далее ААС) являются судами по проверке в апелляционной инстанции законности и обоснованности судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации, принятых ими в первой инстанции chelarbitr.ru Dorian Roman)
Arbitration Court of Appeal	Арбитражный апелляционный суд (wikipedia.org Alexander Matytsin)
Arbitration Court of Trade Unions	арбитражный суд тред-юнионов (Великобритания)
by arbitration at first instance and Court of Appeal	арбитражным судом первой и апелляционной инстанций (OLGA P.)
certificate of registration of a permanent court of arbitration	свидетельство о регистрации постоянно действующего третейского суда (Alex_Odeychuk)
Common Court of Arbitration	третейский суд
Court of Arbitration for Resolution of Economic Disputes	Третейский суд для разрешения экономических споров (Eoghan Connolly)
Court of Arbitration for Sport in Lausanne	Международный спортивный арбитражный суд в Лозанне (Leonid Dzhepko)
Federal Arbitration Court of the Western-Siberian region	Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа (Saranchoid)
federal court of arbitration	Федеральный арбитражный суд (gennier)
ICC International Court of Arbitration	Международный арбитражный суд МТП (grafleonov)
International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation	Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС; ICAC Eoghan Connolly)
International Commercial Arbitration Court at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ (Ying)
International Court of Arbitration	Международный Арбитражный Суд (Irina Verbitskaya)
International Court of Commercial Arbitration at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ (указано на печати суда Metitella)
judge of the court of arbitration	судья третейского суда (Alex_Odeychuk)
judge of the permanent court of arbitration	судья постоянно действующего третейского суда (Alex_Odeychuk)
lodge an appeal with the Court of Arbitration for Sport	подать апелляционную жалобу в Спортивный арбитражный суд (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
London Court of International Arbitration	Лондонский международный третейский суд (LCIA – название дано по его Регламенту на русском языке (официальный перевод на сайте ЛМТС) lcia.org Lavrov)
London Court of International Arbitration	Лондонский международный арбитражный суд (LCIA; перевод на РЯ на оф. сайте LCIA: Лондонский международный третейский суд lcia.org Leonid Dzhepko)
Permanent Court of Arbitration	постоянная палата третейского суда
permanent court of arbitration	постоянно действующий третейский суд (at ... – при ... Alex_Odeychuk)
Permanent Court of Arbitration	Постоянно действующий арбитражный суд (Alexander Matytsin)
Permanent Court of Arbitration	Международный арбитражный суд в Гааге (источник – rbc.ru dimock)
Permanent Court of Arbitration at the Hague	Постоянный третейский суд в Гааге (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ Leonid Dzhepko)
Permanent Court of Arbitration in The Hague	Постоянная палата третейского суда (в Гааге Leonid Dzhepko)
presiding judge of the permanent court of arbitration	председатель постоянно действующего третейского суда (Alex_Odeychuk)
resolution of the Plenum of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation	постановление Пленума ВАС РФ (Ying)
review of legality and reasonableness of decisions rulings of arbitration courts	проверка законности и обоснованности решений постановлений арбитражных судов (Leonid Dzhepko)
Rules of the London Court of International Arbitration	Регламент Лондонского международного третейского суда (gennier)
Rules of the London Court of International Arbitration	Регламент Лондонского международного арбитражного суда (Leonid Dzhepko)
rules of the permanent court of arbitration	регламент постоянно действующего третейского суда (Alex_Odeychuk)
Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration at The Hague	Генеральный секретарь Постоянного третейского суда в Гааге (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ Leonid Dzhepko)
State Arbitration Court of the City of Moscow	АСГМ – Арбитражный суд города Москвы (Vadim Rouminsky)
the Stockholm Court of Arbitration	Стокгольмский арбитражный суд (dimock)
the Court of Commercial Arbitration of the City of Moscow	АСГМ – Арбитражный суд города Москвы
the High Court of Arbitration of the Russian Federation	Высший арбитражный суд Российской Федерации (denghu)
the Higher Arbitration Court of the Russian Federation	Высший Арбитражный Суд Российской Федерации (Andrey Truhachev)
the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation	Президиум ВАС РФ (Виталий Абрамов)
the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation	Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
the Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation	Высший Арбитражный Суд Российской Федерации (wikipedia.org Andrey Truhachev)

Get short URL