 |
| English | Russian |
| appreciate the meaning of | понять значение |
| appreciate the significance of this statement | чтобы понять значение сказанного |
| as can be readily appreciated | как нетрудно понять |
| the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing engineer | который может быть принят практическим инженером |
| than is generally appreciated | чем обычно считают |
| the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer | целью этой книги частично является обсуждение справедливости |
| the theory became fully appreciated | теория была оценена по достоинству (the theory became fully appreciated only in the late nineteenth century) |