 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | apply against | учитывать в счёт (ч-либо) |
| econ. | apply against | засчитывать в счёт (ч-либо) |
| law | apply against X | вступит в силу для Х (Andy) |
| econ. | apply an amount against | зачитывать сумму в счёт (ч-либо) |
| econ. | apply payment against the amount due | платить в счёт причитающейся суммы |
| dipl. | apply sanctions against | применять санкции против (кого-либо) |
| gen. | apply sanctions against | применить санкции против (кого-либо) |
| econ. | apply the overpayment against future payments | зачитывать переплату в счёт будущих платежей |
| law | apply to ... against | обращаться в ... , оспаривая (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |