| Subject | English | Russian |
| dril. | applied pressure | давление |
| dril. | applied pressure | созданное давление (Yeldar Azanbayev) |
| R&D. | applied pressure | подаваемое давление (Метран) |
| O&G | applied pressure | приложенное давление |
| Makarov. | applied pressure | внешнее давление |
| mil., avia. | applied pressure ratio | фактический перепад давлений |
| tech. | apply an antiseptic by the full-cell pressure process | обрабатывать антисептиком методом глубокой пропитки |
| mil. | apply continuous pressure on the enemy | оказывать непрерывное давление на противника |
| Makarov. | apply preservative by pressure treatment | обрабатывать антисептиком под давлением |
| Makarov. | apply preservative treatment by the pressure method | пропитывать антисептиком под давлением |
| Makarov. | apply pressure | применить давление |
| gen. | apply pressure | придавить (Zeratul) |
| mil. | apply pressure | теснить (on, противника Киселев) |
| mil. | apply pressure | оказывать давление (on, на) |
| Apollo-Soyuz | apply pressure | подавать давление |
| mil. | apply pressure | теснить (on, противника) |
| mil. | apply pressure | прикладывать давление (on, to Киселев) |
| mil., arm.veh. | apply pressure | нажимать |
| mil., arm.veh. | apply pressure | напирать |
| mil. | apply pressure | оказывать давление (on, на Киселев) |
| gen. | apply pressure to someone | взять в оборот (Рина Грант) |
| Apollo-Soyuz | apply pressure at point B | подавать давление к точке Б |
| Apollo-Soyuz | apply pressure to | подавать давление к (something) |
| Apollo-Soyuz | apply pressure to | подавать давление на (something) |
| Apollo-Soyuz | apply pressure to | подавать давление в (something) |
| Apollo-Soyuz | apply pressure to | оказывать давление (на что-либо; something) |
| math. | apply pressure to | давить на |
| Makarov. | apply with pressure | растирать |
| Makarov. | apply wood preservative by pressure treatment | обрабатывать антисептиком под давлением |
| oil | pressure applied at surface | давление, создаваемое на устье скважины |
| oil | pressure applied at the surface | давление на устье скважины |
| dril. | pressure applied at the surface | давление, создаваемое на устье скважины |
| construct. | Putty should be applied with a putty knife, a wood chisel or a pressure gun | Замазку наносят при помощи ножа, стамески или шприца |
| tech. | Spring Applied Pressure Release | подпружиненный с гидравлическим отключением (translator911) |
| tech. | Spring Applied Pressure Release | с пружинным включением и гидравлическим отключением (стояночный тормоз погрузчика translator911) |
| gen. | with no pressure applied | без принуждения (Alexander Demidov) |
