 |
| English | Russian |
| applied art | промышленная эстетика |
| applied science | прикладные науки |
| applied studys | прикладные исследования |
| apply income to the obligations | использовать доход соответствующие средства на погашение финансовых обязательств (Alexander Matytsin) |
| apply the control theory | раскрыть структуру собственности, прямого и косвенного влияния на решения юридического лица (косвенное влияние – влияние через третьих лиц; влияние на решения юридического лица реализуется в отношении заключения договоров, определения их существенных условий, в проведении финансовых операций, в утверждении размера дохода бенефициарных владельцев Alex_Odeychuk) |
| be applied towards payments due | в счёт причитающихся платежей (Yeldar Azanbayev) |
| be applied towards payments due | в счёт причитающихся платежей (Yeldar Azanbayev) |
| terms and conditions apply | Правила и условия прилагаются (В случае отсутствия контекста. IrinaPol) |
| un-applied funds | мёртвый капитал |
| un-applied funds | капитал, не приносящий дохода |