DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing apparent | all forms | exact matches only
EnglishRussian
apparent authorityполномочия в силу обстановки (pelipejchenko)
apparent authorityразумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия (агента)
apparent bankruptcy indicatorsвнешние признаки банкротства (ОксанаС.)
apparent criminalityзарегистрированная преступность
apparent criminalityзарегистрированные показатели преступности
apparent criminalityочевидная преступность
apparent defectявный недостаток
apparent defectвыявляемый при осмотре недостаток (вещи)
apparent discrepancy with the customary moral and ethical normsявное несоответствие общепринятым моральным и этическим нормам (Konstantin 1966)
apparent easementsявные сервитуты (Skassi)
apparent errorочевидные недостатки (как основание для отмены решения)
apparent errorочевидная ошибка
apparent good order and conditionв хорошем по внешнему виду состоянии (Andy)
apparent heirнепосредственный прямой наследник
apparent heirпрямой наследник
apparent heirпредполагаемый наследник
apparent nationalityочевидное гражданство
apparent ownershipпрезюмируемое право собственности (алешаBG)
apparent present abilityналичие явной возможности
apparent rightвидимость наличия права
doctrine of apparent authorityдоктрина полномочий в силу обстановки (pelipejchenko)
error apparent of recordошибка в судопроизводстве
error apparent of recordявная ошибка в письменном производстве по делу
heir apparentпредполагаемый наследник (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. – The Oxford Guide to English Usage Alexander Demidov)
heir apparentнаследник первой очереди (antoxi)