| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aluminum effects of fatty acid composition and lipid peroxidation of a purified plasma membrane fraction of root apices of two sorghum cultivars | действие алюминия на жирнокислотный состав и перекисное окисление липидов в очищенной фракции плазматических мембран кончиков корней двух сортов сорго |
| phys. | anti apex | антиапекс |
| construct. | apex angle | угол смещения |
| construct. | apex angle | угол раствора (конуса) |
| automat. | apex angle | угол растворения (конуса) |
| math. | apex angle | угол при вершине (конуса) |
| weap. | apex angle | вершина угла (ABelonogov) |
| cartogr., aer.phot. | apex angle | угол положения (в способе пирамиды) |
| mech.eng. | apex angle | угол раствора (of a cone; конуса) |
| mech.eng. | apex angle | угол при вершине (of a cone; конуса) |
| transp. | apex angle | угол растворения конуса |
| transp. | apex angle | угол раствора конуса |
| transp. | apex angle | угол раствора (of a cone, конуса) |
| transp. | apex angle | угол при вершине |
| weap. | apex angle | верхушка угла (ABelonogov) |
| mil. | apex angle | угол при вершине (траектории) |
| phys. | apex angle of cone | угол раствора конуса |
| media. | apex angle of cone | угол раствора конуса (света) |
| med. | apex-bidimensional echocardiography | верхушечная секторальная эхокардиография |
| construct. | apex block | камень шелыги (свода) |
| med. | apex cardiogram | кардиограмма с верхушки сердца |
| leath. | Apex channeller | машина для подрезки рисса |
| austral. | Apex Clubs | Эйпекс клабз ассоциация, провозгласившая своей целью объединение сознательных граждан и служение обществу. Её членами являются деловые люди в возрасте от 18 до 40 лет. Основана в 1931 в г. Джилонге Geelong. (от apex – вершина, высшая точка; Объединяет ок. 16 тыс. членов) |
| med. | apex cornus dorsalis | верхушка заднего рога (спинного мозга Dimpassy) |
| med. | apex cornus posterioris | верхушка заднего рога (Dimpassy) |
| mil., lingo | Apex Court | Высшая судебная инстанция (maveric) |
| Makarov. | apex current | ток апекса |
| transp. | apex distance | расстояние от вершины (напр. конического зубчатого колеса до внешней делительной окружности) |
| aerohydr. | apex distance | расстояние по образующей конуса |
| automat. | apex distance | расстояние от вершины конического ЗК до внешней делительной окружности |
| mech.eng., obs. | apex distance | длина образующей делительного конуса |
| mech.eng., obs. | apex distance | расстояние от какой-л. точки зуба конического колеса до вершины конуса |
| aerohydr. | apex distance | расстояние до вершины |
| Makarov. | apex distance | расстояние от вершины до внешней делительной окружности (напр., о коническом ЗК) |
| leath. | Apex double channeller | машина для подрезки двухслойной губы |
| antenn. | apex drive | питание антенны у вершины |
| Makarov. | apex-drive antenna | антенна с центральным возбуждением |
| astr. | apex elevation | высота апекса |
| avia. | apex fence flap | аэродинамическая перегородка в вершине (треугольного крыла) |
| fin. | apex fund | фонд апексной организации (Andy) |
| EBRD | apex fund distribution system | система распределения средств сверху вниз |
| astr. | apex height | высота апекса |
| mining. | apex law | закон США, регулирующий права на отвод горного участка в зависимости от элементов залегания месторождения |
| oil | apex law | закон экстралатеральных прав |
| geol. | apex law | закон США, регулирующий права на отвод участка в зависимости от выхода и падения жилы в пределах участка |
| comp.games. | Apex Legends Global Series | Чемпионат по Apex Legends (Apex Legends Global Series – Apex legends championship.: Чемпионат по Apex Legends danshirfps) |
| construct. | apex load | нагрузка в узле (сквозной фермы) |
| tech. | apex load | нагрузка в узле |
| O&G, casp. | apex load | нагрузка в узле (решетчатой конструкции raf) |
| Makarov. | apex load | нагрузка в вершине |
| EBRD | apex loan | кредит, предназначенный для перекредитования (raf) |
| dentist. | apex locator | локатор апекса (MichaelBurov) |
| dentist. | apex locator | локатор апекса корневого канала (MichaelBurov) |
| med. | apex murmur | шум на верхушке сердца |
| math. | apex of a crystal | вершина кристалла |
| gen. | apex of a lung | верхушка легкого |
| road.wrk. | apex of an arch | верхушка арки |
| road.wrk. | apex of an arch | шелыга |
| road.wrk. | apex of an arch | кровля месторождения |
| tech. | apex of an arch | вершина арки |
| tech. | apex of arch | ключ арки |
| railw. | apex of arch | верхушка арки |
| construct. | apex of arch | вершина |
| construct. | apex of arch | шелыга арки |
| gen. | apex of arch | шелыга |
| el. | apex of arch | вершина арки |
| Makarov. | apex of arch | шелыга свода |
| gen. | apex of arch | ключ арки (верхняя выпуклая поверхность между пятами арки или свода) |
| med. | apex of arytenoid cartilage | верхушка черпаловидного хряща |
| gen. | apex of biological evolution | вершина биологической эволюции (Taras) |
| Makarov. | apex of one's career | вершина карьеры |
| mining. | apex of cave | вершина свода обрушения |
| med. | apex of cell | верхушка клетки |
| pipes. | apex of crack | вершина трещины (напр., в трубопроводе или в микроизломе) |
| met. | apex of crack | вершина трещины (напр. лобового стекла) |
| rel., christ. | apex of creation | венец творения (человек askandy) |
| cem. | apex of deposit | кровля месторождения |
| Makarov. | apex of dome | вершина купола |
| astr. | apex of Earth | апекс движения Земли |
| astr. | apex of Earth | апекс Земли |
| med. | apex of fang | верхушка корня зуба |
| O&G, oilfield. | apex of fold | вершина складки |
| O&G. tech. | apex of fold | гребень складки |
| agric. | apex of frog | остриё стрелки (в копыте) |
| agric. | apex of frog | верхушка стрелки (в копыте) |
| gyrosc. | apex of gyroscope | вершина гироскопа (точка, лежащая на положительном направлении определённым образом ориентированной оси фигуры, на расстоянии одной линейной единицы от опоры) |
| med. | apex of head of fibula | верхушка головки малоберцовой кости |
| med. | apex of heart | верхушка сердца |
| railw. | apex of hump | вершина горки |
| agric. | apex of leaf | кончик листа |
| med. | apex of lung | верхушка лёгкого |
| med. | apex of patella | верхушка надколенника |
| med. | apex of posterior horn | верхушка заднего рога (Dimpassy) |
| med. | apex of prostate | верхушка предстательной железы |
| dentist. | apex of root | верхушка корня зуба (Александр Стерляжников) |
| med. | apex of sacrum | верхушка крестца |
| O&G, oilfield. | apex of syncline | вершина синклинали |
| anat. | apex of the basilar artery | верхушка базилярной артерии (Artemie) |
| med. | apex of the deformity | вершина деформации (neuromuscular.ru dimock) |
| astr. | apex of the Earth’s motion | апекс движения Земли |
| astr. | apex of the Earth’s motion | апекс Земли |
| gen. | apex of the fan | вершина конуса (селеведение trtrtr) |
| dentist. | apex of the fang | верхушка корня зуба (чаще, чем "apex of fang" MichaelBurov) |
| gen. | apex of the heart | верхушка сердца |
| pulm. | apex of the lung | верхушка легкого (Игорь_2006) |
| dentist. | apex of the root | верхушка корня зуба (чаще, чем "apex of root" MichaelBurov) |
| astr. | apex of the Sun | апекс движения Солнца |
| Makarov. | apex of the Sun | апекс Солнца |
| dentist. | apex of the tooth root | верхушка корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | апекс корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | апекс зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | верхушка зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | апекс (MichaelBurov) |
| math. | apex of the trajectory | вершина траектории |
| med. | apex of tongue | верхушка языка |
| billiar. | apex of triangle | вершина пирамиды |
| med. | apex of urinary bladder | верхушка мочевого пузыря |
| construct. | apex of vault | шелыга свода |
| agric. | apex of wing | верхушка крыла |
| geom. | apex point | вершинная точка (shergilov) |
| Makarov. | apex potential | потенциал апекса |
| biol. | apex predator | хищник высшего порядка (также alpha-, super- или top-level predator Marina Lee) |
| auto. | apex seal | уплотнитель поршня роторного двигателя |
| tech. | apex seal | уплотнение вершины ротора (роторно-поршневого двигателя) |
| auto. | apex seal spring | пружина уплотнителя поршня роторного двигателя |
| leath. | Apex shank-reducing machine | машина для скашивания подошв в геленочной части |
| leath. | Apex shank-reducing machine | машина для спускания подошв в геленочной части |
| el. | apex step | гофр или складка |
| archit. | apex stone | верхней камень щипца |
| archit. | apex stone | верхней камень фронтона |
| construct. | apex strut | верхняя подпорка (MichaelBurov) |
| construct. | apex strut | коньковая подпорка (MichaelBurov) |
| automat. | apex to spindle nose | расстояние от вершины конического ЗК до носка шпинделя (зуборезного станка) |
| tech. | apex top of an anticlinal fold | вершина антиклинали |
| aerohydr. | apex up | направленная вверх вершина |
| energ.ind. | promotion apex | пик карьеры (продвижения по службе) |
| gen. | radicle apex | корневой узелок |
| dentist. | root apex | апекс (MichaelBurov) |
| agric. | shoot apex | апекс |
| gen. | shoot apex | вершина побега |
