DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Psychology containing anxieties | all forms
EnglishRussian
agitation anxietyволнение
anticipatory anxietyантиципационная тревога ("Клинические рекомендации "Паническое расстройство у взрослых" (одобрены Минздравом России) consultant.ru grafleonov)
anxiety as signalсигнал тревоги
anxiety attackприступ паники (Andrey Truhachev)
anxiety attackпаническая атака (Andrey Truhachev)
anxiety attackприступ тревоги (Andrey Truhachev)
anxiety behaviorтревожное поведение (Andrey Truhachev)
anxiety equivalentбиологические корреляты тревожности
anxiety fixationфиксация состояния тревожности
anxiety fixationфиксация тревожности
anxiety hierarchyиерархия тревожных ситуаций
anxiety hysteriaистерия с ведущим симптомом тревожности
anxiety hysteriaистерия тревоги (страха)
anxiety indicatorпоказатель тревожности
anxiety neurosisневроз тревожности (страха)
anxiety objectобъект тревожности
anxiety-pronenessсклонность к тревоге
anxiety pronenessпредрасположенность к тревожности
anxiety pronenessсклонность к тревожности
anxiety sensitivityтревожная чувствительность (soulveig)
anxiety sourceисточник тревоги (тревожности)
anxiety toleranceвыносливость к тревожности (тревоге)
anxiety toleranceспособность переносить тревожность
anxiety toleranceустойчивость толерантность, терпимость к тревожности
approach anxietyстрах подхода (при знакомстве lexicographer)
automatic anxietyавтоматический страх
avoidance of anxietyизбегание состояния тревожности
avoidance of anxiety motivationстремление избежать тревоги (тревожности)
castration anxietyстрах перед кастрацией
castration anxietyкастрационная тревога
castration anxietyкастрационный страх
castration anxietyстрах кастрации
discharge of anxietyразрядка состояния тревожности
discharge of anxietyразрядка тревожности
dramatization of anxietyвоспроизведение состояния тревожности
ego anxietyэго-тревожность
family anxietyсемейная тревога (Tamerlane)
free-floating anxietyнедетерминированная тревожность
generating anxietyнарастание страха
generating anxietyгенерация страха
high anxietyповышенная тревожность (Vadim Rouminsky)
high anxietyповышенная нервозность (Vadim Rouminsky)
increased anxietyповышенное беспокойство (ART Vancouver)
instinctual anxietyстрах перед собственными инстинктами
instinctual anxietyинстинктивная тревожность
intense anxietiesсильные переживания (nytimes.com Alex_Odeychuk)
manifest anxietyявная тревожность
organic anxietyтревожность, обусловленная органическими нарушениями
organic anxietyорганическая тревожность
paranoid anxietyпараноидная тревога
performance anxietyстрах сцены (AKarp)
primal anxietyкоренная тревожность
primal anxietyкоренная тревога
psychotic anxietyпсихотическая тревога
real anxietyобъективная тревожность
real anxietyреальная тревожность
reignite anxietiesвновь вызвать беспокойство (over ... – по поводу ... Alex_Odeychuk)
resolution of anxietyотреагирование
separation anxietyбоязнь разлуки (Aly19)
separation anxietyстрах разлуки (It turns out, for your canine friend, the feeling is mutual. For some dogs – when their owner leaves for work, goes to the gym or on holiday – the feeling of being apart from their human can cause them high levels of distress, which is also known as ‘separation anxiety'. scotsman.com)
separation anxietyсепарационная тревога
separation anxietyстрах потерять реальную или символическую мать
separation anxietyсепарационная тревожность (тревога)
signal anxietyсигнал тревоги
signal anxietyсигнальная тревога
social anxietyсоциальная тревога (Vladi_S)
Social anxietyсоциальное беспокойство (vikavikavika)
social anxietyсоциофобия (rib)
state anxietyситуативная тревожность (состояние (в отличие от trait anxiety – личностная тревожность, т.е личностное свойство) ivvi)
state-trait anxiety inventoryопросник "состояния и свойства тревожности"
subjective anxiety scaleшкала субъективного беспокойства (grafleonov)
sustained anxietyпродолжительная тревожность
test anxietyтревожность, вызванная тестовой ситуацией
test anxietyтестовая тревожность
trait anxietyличностная тревожность (в противоположность state anxiety – реактивная или ситуативная тревожность neuromuscular.ru ivvi)