| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ABO antigens | антигены группы крови АВО |
| biol. | ABO antigens | АВО-антигены |
| biol. | activation antigen | активационный антиген |
| biol. | adult antigen | антиген дефинитивной ткани |
| biol. | age-restricted antigen | антиген определённого возрастного периода |
| biol. | allostimulating antigen | сенсибилизирующий аллоантиген |
| med. | antibody-antigen interaction | взаимодействие антитела с антигеном |
| Makarov. | antibody-antigen interaction | взаимодействие антитело-антиген |
| Makarov. | antibody-antigen system | система антиген-антитело |
| med. | antibody to hepatitis B core antigen | антитела к ядерным антигенам гепатита В |
| med. | antibody to hepatitis B "e" antigen | антитела к внутренним антигенам гепатита В |
| med. | antibody to hepatitis B "e" antigen | антитела к антигенам "е" |
| med. | antibody to hepatitis B surface-antigen | антитела к поверхностным антигенам гепатита В |
| Makarov. | antigen-antibody | антиген-антитело (Ag-Ab; Аг-Ат) |
| med. | antigen-antibody | антиген-антитело (комплекс) |
| Makarov. | antigen-antibody | Аг-Ат (Ag-Ab; антиген-антитело) |
| biol. | antigen-antibody | комплекс антиген – антитело |
| Makarov. | antigen-antibody bond | межмолекулярная связь между антигеном и антителом |
| biol. | antigen-antibody bond | связь между антигеном и антителом |
| med. | antigen-antibody complex | комплекс антиген – антитело |
| biol. | antigen-antibody complex | комплекс антиген-антитело |
| Makarov. | antigen-antibody interaction | комплекс антиген-антитело |
| biol. | antigen-antibody interaction | взаимодействие антиген-антитело |
| med. | antigen-antibody reaction | реакция антиген – антитело |
| med. | antigen-antiglobulin reaction | реакция антиген-антитело |
| biol. | antigen-binding assay | реакция связывания антигена |
| Makarov. | antigen-binding capacity | антигенсвязывающая ёмкость (ABC; иммуносорбента) |
| med. | antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность (сыворотки) |
| Makarov. | antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность (ABC; антисыворотки) |
| med. | antigen-binding fragment | Fab-фрагмент (молекулы IgG) |
| Makarov. | antigen-binding fragment | Fab-фрагмент (антитела) |
| med. | antigen-binding site | участок связывания антигена |
| biol. | antigen-binding site | клеточный рецептор антигена |
| biol. | antigen-bridge model | модель антигенного мостика (модель кооперативного взаимодействия Т- и В-лимфоцитов) |
| biol. | antigen-bridge model | модель Митчинсона (модель кооперативного взаимодействия Т- и В-лимфоцитов) |
| biol. | antigen-bridge model | модель антигенного мостика |
| biol. | antigen challenge | антигенная стимуляция |
| biol. | antigen-combining site | клеточный рецептор антигена |
| biol. | antigen conversion | антигенная конверсия |
| biol. | antigen density | антигенная плотность |
| med. | antigen determinant | антигенная детерминанта |
| Makarov. | antigen dose | доза антигена |
| med. | antigen-educated cell | клетка иммунологической памяти |
| med. | antigen excess zone | зона избытка антигена в реакции антиген – антитело |
| med. | antigen excess zone | зона избытка антигена (в реакции антиген – антитело) |
| Makarov. | antigen-experienced cell | клетка иммунологической памяти |
| med. | antigen exposure | сенсибилизация клеток |
| med. | antigen exposure | антигенная стимуляция |
| biol. | antigen expressed by pathogen | антиген, экспрессируемый патогеном (VladStrannik) |
| Makarov. | antigen-focusing hypothesis | гипотеза антигенной концентрации |
| biol. | antigen-focusing hypothesis | гипотеза фокусирующего антигена |
| med. | antigen-free environment | среда, лишённая антигена |
| med. | antigen-free environment | среда, лишённая антигена |
| biol. | antigen gain | антигенная конверсия |
| biol. | antigen handling | процессирование антигена |
| med. | antigen-induced tolerance | толерантность, индуцированная антигеном |
| med. | antigen mixture | смесь антигенов (Александр Стерляжников) |
| med. | antigen negative control serum | контрольная сыворотка, не содержащая антигена (Racooness) |
| med. | antigen-neutralizing capacity | антиген-нейтрализующее свойство |
| med. | antigen nonspecific immunosuppression | антигеннеспецифическая иммуносупрессия |
| Makarov. | antigen-plus-Ia recognition | двойное распознавание (антигена в комплексе с Ia-белками) |
| med. | antigen positive control serum | контрольная сыворотка, содержащая антиген (Racooness) |
| med. | antigen presentation | презентация антигена |
| biol. | antigen-presenting cell | антиген-презентирующая клетка |
| Makarov. | antigen-presenting cell | антигенпредставляющая клетка (APC) |
| med. | antigen-presenting cell | антигенпрезентующая клетка |
| med. | antigen-presenting cell | антигенпредставляющая клетка |
| biol. | antigen-presenting cell | антиген-представляющая клетка |
| med. | antigen-presenting cells | антиген-презентирующие клетки (Игорь_2006) |
| med. | antigen-presenting cells | вспомогательные клетки (в иммунных взаимодействиях Игорь_2006) |
| med. | antigen-presenting dendritic reticulum cells | антигенпрезентирующие дендритные ретикулярные клетки (wolferine) |
| med. | antigen processing | обработка антигенов (макрофагами) |
| Makarov. | antigen-pulsed cell | обученная антигеном клетка (напр., коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| Makarov. | antigen-pulsed cell | клетка иммунологической памяти |
| med. | antigen-reactive cell opsonization | сенсибилизация антигенреактивными Т-эффекторами |
| Makarov. | antigen-reactive cell opsonization | сенсибилизация антиген-реактивными T-эффекторами (ARCO) |
| med. | antigen-reactive group | паратоп |
| med. | antigen-reactive group | мембранные иммуноглобулины иммунокомпетентной клетки |
| med. | antigen-reactive group | антидетерминанта (активный центр антитела) |
| med. | antigen reactive T lymphocytes | антигенреактивные Т-лимфоциты (связывающие антигены) |
| biol. | antigen-receptor cross-linking | перекрёстное сшивание антигена с рецептором |
| med. | antigen-recognized cell | антигенчувствительная клетка |
| med. | antigen-recognized cell | клетка, распознающая антигенную детерминанту |
| med. | antigen-recognized cell | Х-клетка |
| med. | antigen-recognized cell | проиммуноцит |
| med. | antigen-recognized cell | распознающая антигенную детерминанту |
| med. | antigen-recognized cell | клетка |
| Makarov. | antigen-recognized cell | X-клетка |
| biol. | antigen-responsive cell | антиген-чувствительная клетка (Игорь_2006) |
| Makarov. | antigen-responsive cell | реактивная клетка (напр., клетка памяти) |
| Makarov. | antigen-responsive cell | антигенотвечающая клетка (напр., клетка памяти) |
| biol. | antigen-responsive cell | антиген-отвечающая клетка |
| biol. | antigen-responsive cell | антиген-реактивная клетка |
| med. | antigen retrieval | демаскирование антигена (jatros) |
| biol. | antigen-selected hypermutation | антигензависимая сверхмутация |
| biol. | antigen-sensitive cell | антиген-чувствительная клетка |
| biol. | antigen-sensitive cell | антиген-отвечающая клетка (Игорь_2006) |
| Makarov. | antigen-sensitive cell | антиген-чувствительная клетка (клетка, несущая на своей ПВ иммуноглобулиновые рецепторы к антигену) |
| biol. | antigen-sensitive cell | антиген-реактивная клетка (Игорь_2006) |
| med. | antigen sink | антиген-зависимый клиренс (Birkun) |
| biol. | antigen-specific cell | антиген-специфическая клетка |
| biol. | antigen-specific helper factor | антиген-специфический хелперный фактор (иммунного ответа) |
| biol. | antigen-specific helper factor | антиген-специфический хелперный фактор |
| med. | antigen-specific immunosuppression | антигенспецифическая иммуносупрессия |
| biol. | antigen-specific memory | память на антиген |
| biol. | antigen-specific suppressor factor | антиген-специфический фактор супрессии (иммунного ответа) |
| biol. | antigen-specific suppressor factor | антиген-специфический фактор супрессии |
| biol. | antigen-specific T cell | антиген-специфическая T-клетка (VladStrannik) |
| Makarov. | antigen-specific unresponsiveness | антиген-специфическая неотвечаемость (опосредуемая супрессорными T-клетками) |
| biol. | antigen spot microanalysis | спот-антигенный микроанализ |
| med. | antigen standardisation | стандартизация антигена (irinaloza23) |
| biol. | antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay | реакция образования антигенстимулированных Т-розеток |
| biol. | antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay | реакция образования иммунных Т-розеток |
| med. | antigen stimulation | антигенная стимуляция |
| med. | antigen strength | антигенная активность |
| med. | antigen table | таблица антигенов (Andy) |
| med. | antigen testing | определение антигена (iwona) |
| Makarov. | antigen-trapping cell | клетка-ловушка для антигена (обычно макрофаг) |
| Makarov. | antigen-trapping cell | антиген-захватывающая клетка |
| med. | antigen unit | антигенная единица |
| Makarov. | antigen valency | валентность антигена (количество детерминант в молекуле антигена) |
| biol. | antigen well | лунка для антигена |
| biol. | artificial antigen | синтетический антиген |
| Makarov. | Australia antigen | антиген гепатита B |
| biol. | Australia antigen | гепатит-ассоциированный антиген |
| med. | Australian antigen | австралийский антиген (Dimpassy) |
| med. | Australian antigen | поверхностный антиген вируса гепатита В (Dimpassy) |
| biol. | autoimmune antigen | аутоантиген |
| biol. | autostimulating antigen | стимулирующий аутоантиген |
| Makarov. | B lineage-associated antigen | антиген B-клеточной линии дифференцировки |
| Makarov. | B lineage-associated antigen | B-клеточный дифференцировочный антиген |
| biol. | B lineage-associated antigen | В-клеточный дифференцировочный антиген |
| biol. | bacterial antigen | бактериальный антиген |
| Makarov. | bacterial antigen complex | комплекс бактериальных антигенов (BAC) |
| biol. | bacterial antigen complex | бактериальный антигенный комплекс |
| med. | bacteriophage-linked antigen | бактериофаг-антигенный конъюгат |
| biol. | blockading antigen | блокирующий антиген |
| med. | blood antigen | антиген группы крови (Andreyi) |
| med. | blood group antigens | группоспецифические антигены системы АВ0 (Игорь_2006) |
| med. | blood-group antigens | антигены групп крови |
| biol. | blood-group antigens | антигены группы крови |
| Makarov. | Boivin antigens | антигены Буавена (гликопротеидные комплексы) |
| biol. | Boivin antigens | антигены Буавена |
| Makarov. | bovine epithelial antigens | бычьи эпителиальные антигены (BEA) |
| Makarov. | bovine urinary antigens | антигены бычьей мочи (BUA) |
| med. | breast cancer antigen | антиген опухоли молочной железы |
| Makarov. | bridged antigen | мостиковый антиген (напр., молекула антигена, связывающая T- и B-клетки) |
| biol. | bridged antigen | мостиковый антиген (напр., молекула антигена, связывающая Т- и В-клетки) |
| biol. | bridged antigen | мостиковый антиген |
| med. | C-antigen | C-антиген (клеточной стенки стрептококка и пневмококка) |
| Makarov. | C antigen | C-антиген (клеточной стенки стрептококка и пневмококка) |
| Makarov. | capsular antigen | K-антиген |
| Makarov. | capsular antigen | антиген капсулы (бактерии) |
| med. | capsular antigen | К-антиген |
| med. | capsular antigen | капсулярный антиген (Игорь_2006) |
| med. | capsular antigen | оболочечный антиген (Игорь_2006) |
| med. | capsular antigen | капсульный антиген |
| biol. | capsular antigen | капсульный антиген (бактерий) |
| med. | carbohydrate antigen | СА (Баян) |
| Makarov. | carcinoembryonal antigen | карциноэмбриональный антиген |
| Makarov. | carcinoembryonal antigen | раково-эмбриональный антиген (CEA) |
| gen. | carcinoembryonal antigen | РЭА (CEA; раково-эмбриональный антиген) |
| Makarov. | carcinoembryonal antigen | онкофетальный антиген |
| gen. | carcinoembryonal antigen | раково-эмбриональный антиген (CEA; РЭА) |
| med. | carcinoembryonic antigen | эмбриональный опухолевый антиген (Vosoni) |
| med. | carcinoembryonic antigen | раково-эмбриональный антиген (Dimpassy) |
| med. | carcinoembryonic antigen | карцинофетальный антиген (Игорь_2006) |
| med. | carcinoembryonic antigen | онкоэмбриональный антиген (Игорь_2006) |
| med. | carcinoembryonic antigen | онкофетальный антиген (Игорь_2006) |
| med. | carcinoembryonic antigen | раковоэмбриональный антиген (MargeWebley) |
| med. | carcinoembryonic antigen | карциноэмбриональный антиген |
| biol. | carcinofetal antigen | карцинофетальный антиген |
| med. | cell surface immune checkpoint antigen | антиген клеточной поверхности иммунной контрольной точки (VladStrannik) |
| biol. | cellular antigen | клеточный антиген |
| med. | cephalin cholesterol antigen | цефалин-холестериновый антиген |
| med. | ciliary antigen | антиген ресничек (Andy) |
| biol. | cloned antigen | клонированный антиген |
| biol. | cold antigen | холодовой антиген |
| Makarov. | common acute lymphoblastic leukemia antigen | калла-антиген (cALLA) |
| med. | common acute lymphoblastic leukemia antigen | антиген острого лимфобластного лейкоза ни В- типа,ни Т-клеточного типа |
| med. | common acute lymphoblastic leukemia antigen | антиген острого лимфобластного лейкоза "общего" типа |
| Makarov. | common acute lymphoblastic leukemia antigen | антигенный маркер острого лимфобластного лейкоза (cALLA) |
| Makarov. | common acute lymphoblastic leukemia antigen | антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза (cALLA) |
| med. | common antigens | общие антигены (Игорь_2006) |
| Makarov. | common antigens | перекрёстно реагирующие антигены |
| med. | common antigens | гетерогенные антигены (гетерофильные, перекрёстно реагирующие) |
| med. | common antigens | гетерологичные антигены (Игорь_2006) |
| med. | common antigens | гетерологические антигены (Игорь_2006) |
| med. | common antigens | близкородственные антигены (Игорь_2006) |
| Makarov. | common antigens | гетерофильные антигены |
| biol. | common leucocyte antigens | общие лейкоцитарные антигены |
| Makarov. | common leukocyte antigens | общие лейкоцитарные антигены (CLA) |
| biol. | competing antigens | конкурирующие антигены |
| Makarov. | competitive antigen spot test | реакция конкурентного связывания иммобилизованного антигена (CAST) |
| biol. | complete antigen | полный антиген |
| biol. | complex antigen | сложный антиген |
| Makarov. | corpuscular antigen | корпускулярный антиген |
| biol. | cortical-specific antigen | кортикальный антиген |
| gen. | co-stimulatory signals increase the reactivity of gamma, delta T cells towards mycobacterial antigens | костимуляторные сигналы повышают реактивность гамма, дельта-T-лимфоцитов к антигенам микобактерий |
| Makarov. | cross-reacting antigens | перекрёстно-реагирующие антигены |
| biol. | cross-reacting antigens | близкородственные антигены |
| gen. | cross-reactive antigen theory | теория близкородственных антигенов |
| biol. | crude antigen | неочищенный антиген |
| Makarov. | cutting edge: association of phospholipase C-gamma2 Src homology 2 domains with BLNK is critical for B cell antigen receptor signaling | связь домена Scr гомолога 2 фосфолипазы C-гамма2 с BLNK является критической для передачи сигнала через В-клеточный рецептор для антигена |
| biol. | cytoplasmic antigen | соматический антиген (Игорь_2006) |
| biol. | cytoplasmic antigen | цитоплазматический антиген |
| biol. | dead antigen | инактивированный антиген |
| Makarov. | defined antigen substrate sphere | антиген-специфический гранулосубстрат (DASS) |
| biol. | diagnostic antigen | диагностический антиген |
| med. | Diego antigen | антиген Диего (blood group, группа крови) |
| Makarov. | Diego antigen | Диего-антиген (антиген группы крови Duffy, встречающийся преимущественно у негритянского населения) |
| biol. | differential antigen | дифференцировочный антиген |
| Makarov. | distantly related antigens | антигены с низкой степенью родства |
| Makarov. | distantly related antigens | эволюционно далекие антигены |
| Makarov. | distantly related antigens | далекие антигены |
| biol. | distantly related antigens | эволюционно далёкие антигены |
| med. | dog-leucocyte antigens | главная генетическая система гистосовместимости собаки |
| med. | dysenteric antigen | дизентерийный антиген |
| biol. | early activation antigen | ранний активационный антиген |
| med. | early antigens | ранние антигены |
| med. | echinococcus antigen | эхинококковый антиген |
| Makarov. | effective antigen valency | истинная валентность антигена (функционально-значимая валентность антигена) |
| Makarov. | effective antigen valency | функционально-значимая валентность антигена (истинная валентность антигена) |
| biol. | embryonic antigen | эмбриональный антиген |
| Makarov. | embryonic-stage antigen | эмбриональный антиген |
| med. | enhancement antigens | антигены главной системы гистосовместимости |
| med. | enhancement-antigens | антигены локуса Н-2 (антигены главной системы гистосовместимости) |
| med. | enhancement antigens | антигены локуса Н-2 |
| biol. | entrapped antigen | интегральный заключённый в иммунолипосому антиген |
| biol. | entrapped antigen | арестованный заключённый в иммунолипосому антиген |
| med. | envelope antigen | капсульный антиген |
| med. | envelope antigen | К-антиген |
| biol. | envelope antigen | антиген капсулы (бактерий) |
| Makarov. | envelope antigen | K-антиген |
| biol. | envelope antigen | капсульный антиген (бактерий) |
| biol. | environmental antigen | природный антиген |
| Makarov. | epithelial membrane antigen | поверхностный антиген эпителиоцитов (EMA) |
| gen. | Epstein-Barr viral capsid antigen IgM antibody | Антитело IgM к капсидному антигену вируса Эпштейна – Барр (Andy) |
| med. | erythrocyte antigen-4 | антиген-D эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-6 | антиген-6 |
| med. | erythrocyte antigen-7 | антиген-7 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-7 | антиген-T эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-8 | антиген-8 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-2 | антиген-2 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-4 | антиген-4 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-1 | антиген-1 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-3 | антиген-3 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-5 | H-5 эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-3 | лямбда эритроцитов |
| med. | erythrocyte antigen-5 | антиген-5 эритроцитов |
| biol. | extracellular antigen | внеклеточный антиген |
| biol. | extracellular matrix antigen | антиген внеклеточного матрикса |
| med. | extractable nuclear antigen | экстрагируемый ядерный антиген |
| med. | fed antigen | абсорбированный антиген |
| Makarov. | fed antigen | абсорбированный макрофагом антиген |
| med. | feline oncornavirus cell membrane antigen | антиген, локализованный на клеточной мембране у кошек, инфицированных вирусом лейкоза |
| biol. | fiber antigen | волокнистый антиген |
| biol. | fixed antigen | иммобилизованный антиген |
| med. | flagella antigen | жгутиковый антиген бактерий (сохранивших жгутики и способность к движению - "дыханию" в отличие от О-антигена) |
| med. | flagella antigen | Н-антиген |
| med. | flagellar antigen | жгутиковый антиген |
| med. | flagellar antigen | Н-антиген |
| Makarov. | flagellar antigen | H-антиген |
| med. | fluorescent antibody to membrane antigen | флюоресцентные антитела к мембранным антигенам |
| Makarov. | forbidden antigen theory | теория "запрещённых клонов" (одна из теорий аутоиммунитета) |
| med. | Forssman's antigen | антиген Форссмана |
| gen. | fragment-antigen binding | участок связывания антигена (WiseSnake) |
| gen. | fragment-antigen binding | антиген-связывающий фрагмент (WiseSnake) |
| Makarov. | grafted antigen | преодолевший трансплацентарный барьер антиген |
| biol. | graft-specific antigen | трансплантационный антиген |
| med. | grass pollen antigen | пыльцевой антиген |
| biol. | group-specific antigens | группоспецифические антигены |
| biol. | group-specific antigens | группо-специфические антигены |
| Makarov. | group-specific complement-fixing antigen | группоспецифический комплементфиксирующий антиген |
| Makarov. | H-antigen | жгутиковый антиген |
| Makarov. | H-antigen | H-антиген |
| biol. | heat-labile antigen | термолабильный антиген |
| med. | hepatitis B antigen | антигены вируса гепатита В |
| med. | hepatitis B е antigen | е антиген гепатита В |
| Makarov. | hepatitis B core antigen | коровый антиген вируса гепатита B (HBcAg) |
| Makarov. | hepatitis B core antigen | внутренний антиген вируса гепатита B (HBcAg) |
| Makarov. | hepatitis B surface antigen | поверхностный антиген вируса гепатита B (HBsAg) |
| med. | Hepatitis C Virus combination antibody antigen assay | метод одновременного определения антигена вируса гепатита С и антител к нему (Andy) |
| biol. | hepatitis В surface antigen | поверхностный антиген вируса гепатита В (vbadalov) |
| Makarov. | hepatitis-associated antigen | гепатит-ассоциированный антиген (HAA) |
| Makarov. | heterocell antigen | гетероантиген (антиген с широкой клеточной специфичностью) |
| Makarov. | heterocell antigen | гетероклеточный антиген (антиген с широкой клеточной специфичностью) |
| biol. | heterocell antigen | гетероклеточный антиген |
| biol. | heterogenetic antigens | общие антигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | перекрёстно реагирующие антигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | гетерогенные антигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | близкородственные антигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | гетероантигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | гетерологические антигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | гетерологичные антигены (Игорь_2006) |
| biol. | heterogenetic antigens | гетерофильные антигены |
| biol. | heterogenetic antigens | гетерогенетические антигены |
| med. | heterogenic antigen | гетерогенный антиген (sudmed) |
| biol. | heterophil antigens | гетерогенетические антигены |
| med. | heterophil transplantation antigen | антиген гетеротрансплантата |
| med. | heterophile antigen | гетерогенный антиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | близкородственный антиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | гетерологический антиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | гетероантиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | общий антиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | перекрёстно реагирующий антиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | гетерологичный антиген (Игорь_2006) |
| med. | heterophile antigen | гетерофильный антиген (sudmed) |
| med. | high-molecular antigen | высокомолекулярный антиген |
| Makarov. | histocompatibility antigen | антиген тканевой совместимости |
| Makarov. | histocompatibility antigens | H-антигены |
| biol. | histocompatibility antigens | антигены гистосовместимости |
| med. | histotype-specific antigen | тканевый антиген (Игорь_2006) |
| med. | histotype-specific antigen | тканеспецифический антиген |
| Makarov. | HLA antigen | общий антиген лейкоцитов |
| Makarov. | HLA antigen | антиген главного локуса |
| Makarov. | HLA antigen | HLA-антиген |
| med. | Hu antigen | Hu-антиген (sudmed) |
| biol. | human antigen-specific T cell | антиген-специфическая T-клетка человека (VladStrannik) |
| biol. | human antigen-specific T cell clone | клон антиген-специфических T-клеток человека (VladStrannik) |
| med. | immune region associated antigen | антигены, ассоциированные с 1-областью (в основном на В-лимфоцитах) |
| biol. | immunodominant antigen | высокоиммуногенный антиген |
| Makarov. | inaccessible antigen | секвестрированный антиген (аутоантиген, не доступный для системы иммунологического распознавания) |
| Makarov. | inaccessible antigen | "забарьерный" антиген (аутоантиген, не доступный для системы иммунологического распознавания) |
| med. | inaccessible antigen | органоспецифический антиген |
| biol. | inaccessible antigen | секвестрированный антиген |
| Makarov. | incomplete antigen | компонент сложного антигена |
| biol. | incomplete antigen | парциальный антиген |
| Makarov. | interfering antigens | перекрёстно реагирующие антигены |
| biol. | interfering antigens | близкородственные антигены |
| med. | isogenic antigen | изогенный антиген |
| Makarov. | Ja antigens | Ja-антигены (главного комплекса гистосовместимости) |
| Makarov. | K antigen | K-антиген |
| Makarov. | L antigen | L-антиген (энтеробактерий) |
| biol. | la-antigen complex | комплекс антигена с la-белком |
| biol. | late-differentiation antigen | поздний дифференцировочный антиген |
| biol. | Lewis antigens | антигены Льюиса |
| Makarov. | M antigen | M-антиген (1. гемолитического стрептококка группы А; 2. капсульный антиген у мукоидных микроорганизмов) |
| Makarov. | main histocompatibility antigens | антигены главного комплекса гистосовместимости |
| med. | major antigen | основной антиген |
| Makarov. | major histocompatibility antigens | антигены главного комплекса гистосовместимости (MHCA) |
| med. | male-specific antigen | антиген, специфичный для особи мужского пола |
| Makarov. | mechanisms of viral interference with MHC class I antigen processing and presentation | механизмы интерференции вирусов с процессингом и презентацией антигенов молекулами главного комплекса гистосовместимости класса I |
| biol. | membrane antigen | мембранный антиген |
| biol. | metabolic antigen | антиген-метаболит |
| Makarov. | MHC class II antigen processing in B cells: accelerated intracellular targeting of antigens | переработка антигена с участием молекул главного комплекса гистосовместимости класса II в B-клетках: внутриклеточное направление антигена |
| Makarov. | MHC-I-restricted presentation of HIV-1 virion antigens without viral replication | рестриктированное главным комплексом гистосовместимости класса I представление вирионных антигенов ВИЧ-1 без вирусной репликации |
| med. | microreaction using or induced with cardiolipin antigen | МРСКЛА (микрореакция с кардиолипиновым антигеном harerama) |
| biol. | model antigen | модельный антиген |
| biol. | model of antigen-specific help | модель антигенспецифического хелперного сигнала |
| biol. | model of antigen-specific help | модель антиген-специфического хелперного сигнала |
| biol. | modified antigen | модифицированный антиген |
| biol. | modified self-antigen | модифицированный аутоантиген |
| med. | monovalent antigen | моновалентный антиген |
| biol. | monovalent antigen | монодетерминантный антиген |
| biol. | multimeric antigen | мультимерный антиген |
| med. | murine lymphocyte activation antigen | мышиный антиген, вызывающий активацию лимфоцитов |
| biol. | myeloid-lineage antigen | миелоидный антиген (дифференцировки) |
| biol. | myeloid-lineage antigen | миелоидный антиген |
| med. | myeloma-G antigen | антиген миеломы-G |
| med. | native antigen | нативный антиген |
| med. | natural antigen | природный антиген |
| biol. | natural antigen | антиген окружающей среды |
| Makarov. | neuroblastoma-associated antigen | антигенный маркёр нейробластомы |
| biol. | neuroblastoma-associated antigen | нейробластомный антиген |
| biol. | nominal antigen | псевдоантиген |
| med. | nonshared antigens | чужеродные антигены |
| med. | nonshared antigens | неродственные антигены |
| Makarov. | O antigen | O-антиген |
| biol. | oncofetal antigen | карцинофетальный антиген |
| med. | β-onco-foetal antigen | β-онкофетальный антиген |
| biol. | organ-specific antigen | секвестрированный антиген (аутоантиген, не доступный для системы иммунологического распознавания Игорь_2006) |
| biol. | organ-specific antigen | "забарьерный" антиген (Игорь_2006) |
| biol. | organ-specific antigen | органоспецифический антиген |
| biol. | outer-shell antigen | антиген вирусной оболочки |
| med. | parasitic antigen | паразитарный антиген |
| biol. | partial antigen | парциальный антиген |
| biol. | particle antigen | нерастворимый антиген |
| med. | paternal histocompatibility antigens | отцовские антигены гистосовместимости |
| biol. | Paul-Bunnell's antigen | антиген Пауля – Буннеля |
| Makarov. | plasma cell specific antigen | плазмоцитарный антиген (антигенный маркёр плазматической клетки) |
| biol. | plasma cell specific antigen | плазмоцитарный антиген |
| med. | platelet antigen | антиген тромбоцитов |
| med. | platelet antigen | тромбоцитный антиген |
| biol. | platelet antigen | тромбоцитарный антиген |
| biol. | polyvalent antigen | поливалентный антиген |
| biol. | polyvalent antigen | мультивалентный антиген (Игорь_2006) |
| biol. | potent antigen | иммунодоминантный антиген (Игорь_2006) |
| biol. | potent antigen | высокоиммуногенный антиген |
| med. | preserved latex antigen | консервированный латексный антиген |
| Makarov. | prognostic significance of tumor-associated antigen 22-1-1 expression in adenocarcinoma of the uterine cervix | прогностическое значение экспрессии опухолеассоциированного антигена 22-1-1 при аденокарциноме шейки матки |
| med. | proliferation antigen | пролиферационный антиген |
| med. | prostatic antigen | простатический антиген |
| med. | prostatic specific antigen | специфический антиген простаты (Игорь_2006) |
| med. | prostatic specific antigen | специфический антиген предстательной железы (Vosoni) |
| med. | prostatic specific antigen | простатический специфический антиген |
| med. | protective antigen | защищающий антиген |
| med. | protective antigen | протективный антиген |
| med. | rabbit leucocyte antigens | главная генетическая система гистосовместимости кролика |
| med. | rabbit sialoglycoprotein antigen | кроличий сиалоглико протеиновый антиген (мембраны сперматозоидов) |
| Makarov. | radioactive antigen | меченный радиоизотопом антиген |
| biol. | radioactive antigen | меченый изотоп |
| med. | radiolabeled antigen | радиоактивный антиген (Игорь_2006) |
| med. | radiolabeled antigen | меченный изотопом антиген (Игорь_2006) |
| med. | radiolabeled antigen | радиомеченый антиген |
| med. | ragweed pollen antigen | антиген пыльцы амброзии высокой |
| gen. | Rapid Antigen Detection Test | экспресс-тест для определения антигена (Elmitera) |
| med. | rat cortical thymocyte antigen | антиген крысиных кортикальный тимоцитов |
| Makarov. | recall antigen test | кожная проба с панелью диагностических антигенов |
| Makarov. | recall antigen test | кожная проба с панелью антигенов |
| Makarov. | reference antigen | стандартный антиген |
| Makarov. | reference antigen | контрольный антиген |
| biol. | reproductive antigens | антигены репродуктивных органов |
| Makarov. | reproductive tract antigens | антигены репродуктивных органов |
| biol. | residue antigen | остаточный антиген |
| biol. | restricted antigen | эволюционно стабильный антиген |
| med. | rheumatoid arthritis nuclear antigen | ядерный антиген при ревматоидном артрите |
| med. | rickettsial antigen | риккетсиозный антиген |
| med. | Rodgers antigen | антигены Роджерс |
| biol. | S-antigen | S-антиген (специфический антиген клеток сетчатки человека и некоторых видов млекопитающих) |
| biol. | S-antigen | S-антиген |
| gen. | selective inhibition of Ii-dependent antigen presentation by Helicobacter pylori toxin VacA | избирательное подавление презентации Ii-зависимого антигена токсином VacA Helicobacter pylori |
| med. | self-antigen | собственный антиген |
| biol. | sensitizing antigen | сенсибилизирующий антиген |
| Makarov. | sequestered antigen | секвестрированный антиген (аутоантиген, не доступный для системы иммунологического распознавания) |
| Makarov. | sequestered antigen | забарьерный антиген (аутоантиген, не доступный для системы иммунологического распознавания) |
| biol. | sequestered antigen | секвестрированный антиген |
| biol. | serum-born antigen | сывороточный антиген |
| biol. | sex-associated antigen | половой антиген |
| gen. | shared antigen theory | теория близкородственных антигенов |
| Makarov. | shared antigens | перекрёстно реагирующие антигены |
| biol. | shared antigens | близкородственные антигены |
| med. | shed antigens | антигены культуральной жидкости (напр., диффундировавшие из клетки в среду культивирования) |
| biol. | skin antigen | дермальный антиген |
| med. | Smith surface antigen | поверхностный антиген Смита |
| Makarov. | somatic antigen | цитоплазматический антиген |
| biol. | somatic antigen | соматический антиген |
| med. | species-common antigen | видоспецифический антиген |
| med. | species-specific antigen | видоспецифический антиген |
| biol. | specific antigen | специфический антиген |
| Makarov. | specific prostatic antigen | специфический простатический антиген (SPA) |
| gen. | specific prostatic antigen | специфический простатический антиген (specific prostatic antigen СПА) |
| Makarov. | speckled antigen | антиген клеточного ядра (лишенный нуклеиновых компонентов) |
| Makarov. | sperm-antigen-based vaccine | антиспермальная вакцина (иммуноконтрацептивная) |
| Makarov. | sperm-antigen-based vaccine | иммуноконтрацептивная антиспермальная вакцина |
| biol. | stage-specific antigen | транзиторный антиген |
| Makarov. | standard antigen | стандартный антиген |
| med. | standard antigen | эталонный антиген (контрольный, стандартный) |
| Makarov. | standard antigen | контрольный антиген |
| biol. | stromata-protective antigen complex | антигенный комплекс, защищающий строму |
| med. | swine leucocyte antigens | SLA-система |
| med. | swine leucocyte antigens | SLA-антигены |
| med. | swine leucocyte antigens | главная генетическая система гистосовместимости свиньи |
| med. | swine leucocyte antigens | система антигенов лейкоцитов свиньи |
| med. | synthetic antigen | синтетический антиген |
| biol. | T cell recognition of antigen | распознавание T-клетками антигена (VladStrannik) |
| med. | T cell-dependent antigen | Т-клеточно зависимый антиген (Andy) |
| med. | tagged antigen | меченый антиген |
| biol. | target antigen | антиген-мишень |
| Makarov. | T-cell antigen | T-клеточный антиген (антиген T-клеточной линии дифференцировки) |
| biol. | T-cell antigen | Т-клеточный антиген |
| med. | T-dependent antigen | Т-зависимый антиген |
| Makarov. | T-dependent antigen | T-зависимый антиген |
| biol. | test antigen | тест-антиген |
| Makarov. | the gene encoding the prepilin peptidase involved in biosynthesis of pilus colonization factor antigen III CFA/III of human enterotoxigenic Escherichia coli | ген, кодирующий препилинпептидазу, участвующую в биосинтезе фактора колонизации фимбрий-антигена III CFA / III человеческих энтеротоксигенных Escherichia coli |
| Makarov. | the prognostic significance of tumor-associated antigen 22-1-1 expression in adenocarcinoma of the uterine cervix | прогностическое значение экспрессии опухолеассоциированного антигена 22-1-1 при аденокарциноме шейки матки |
| Makarov. | thymic-dependent antigen | тимус-зависимый антиген |
| Makarov. | thymic-independent antigen | тимус-независимый антиген |
| med. | thymocyte-1 antigen | Thy-1-антиген (дифференцировочный антиген, локализованный на мембране тимоцитов и Т-лимфоцитов мыши) |
| med. | thymus leukemic antigens | TL-антигены |
| med. | thymus leukemic antigens | тимус-лейкемические антигены (аллоантигены, встречающиеся на тимоцитах лейкозных мышей различных инбредных линий) |
| med. | thymus-dependent antigen | тимусзависимый антиген |
| med. | thymus-independent antigen | тимуснезависимый антиген |
| med. | thymus-leukemia antigens | тимуслейкозные антигены |
| med. | T-independent antigen | Т-независимый антиген |
| Makarov. | T-independent antigen | T-независимый антиген |
| Makarov. | tissue-specific antigen | тканевой антиген |
| Makarov. | T-lineage-associated antigen | T-клеточный дифференцировочный антиген (антиген T-клеточной линии дифференцировки) |
| biol. | T-lineage-associated antigen | Т-клеточный дифференцировочный антиген (антиген Т-клеточной линии дифференцировки) |
| Makarov. | transient antigen | транзиторный антиген |
| med. | transplantation antigen pretreatment | предварительное введение трансплантационных антигенов |
| Makarov. | transplantation antigens | трансплантационные антигены |
| med. | tumor associated antigens | ассоциированные с опухолью антигены |
| med. | tumor associated antigens | опухолеассоциированные антигены |
| med. | tumor associated antigens | опухолевые антигены |
| biol. | tumor rejection antigen | антиген отторжения опухоли (опухолеспецифический антиген, участвующий в реакции отторжения) |
| Makarov. | tumor-associated transplantation antigen | трансплантационный антиген, ассоциированный с опухолью |
| med. | tumor-associated transplantation antigens | трансплантационные опухолеассоциированные антигены |
| Makarov. | tumor-specific antigen | опухолевый специфический антиген |
| med. | tumor-specific transplantation antigens | трансплантационные опухолеспецифические антигены (появляющиеся на мембране опухолевых клеток) |
| med. | typhoid antigen | тифозный антиген |
| Makarov. | Vi antigen | Vi-антиген |
| med. | Vi antigen | антиген вирулентности бактерий |
| Makarov. | Vi antigen | антиген вирулентности (бактерий) |
| Makarov. | Vi-antigen | антиген вирулентности |
| biol. | viral coat antigen | антиген вирусной оболочки |
| Makarov. | weak antigen | низкоиммунный антиген |
| med. | xenogeneic antigen | ксеноантиген (Игорь_2006) |
| med. | xenogeneic antigen | ксеногенный антиген |
| med. | zone of antigen excess | зона избытка антигена |
