| Subject | English | Russian |
| biol. | abortifacient antibody | абортогенное антитело |
| Makarov. | adhesion-blocking antibodies | антиадгезионные антитела (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр., антифибронектиновые антитела) |
| Makarov. | adhesion-blocking antibodies | антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр., антифибронектиновые антитела) |
| Makarov. | adhesion-blocking antibodies | антиадгезивные антитела (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр., антифибронектиновые антитела) |
| biol. | adhesion-blocking antibody | антиадгезионное антитело |
| Makarov. | aggregated antibodies | слипшиеся антитела |
| mol.biol. | agonistic antibody | агонистическое антитело (Conservator) |
| med. | albuminic antibody | ингибирующее антитело (Игорь_2006) |
| med. | albuminic antibody | непреципитирующее антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | albuminic antibody | неполное антитело |
| immunol. | albuminic antibody | моновалентное антитело |
| immunol. | albuminic antibody | блокирующее антитело |
| med. | albuminic antibody | одновалентное антитело (Игорь_2006) |
| med. | albuminic antibody | альбуминовое антитело |
| immunol. | allergic antibody | аллергическое антитело (jagr6880) |
| Makarov. | anaphylactic antibody | анафилактогенное антитело |
| med. | anaphylactic antibody | анафиликтогенное антитело |
| immunol. | anaphylactic antibody | сенсибилизирующее антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | anaphylactic antibody | цитотропное антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | anaphylactic antibody | цитофильное антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | anaphylactic antibody | анафилактическое антитело (напр., реагиновое антитело) |
| Makarov. | anaphylactic antibody | реагин |
| biol. | anaphylactic antibody | анафилактическое антитело |
| Makarov. | antiadhesive antibodies | антиадгезионные антитела (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр., антифибронектиновые антитела) |
| Makarov. | antiadhesive antibodies | антиадгезивные антитела (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр., антифибронектиновые антитела) |
| immunol. | anti-allotypic antibody | антиаллотипическое антитело (Игорь_2006) |
| med. | antiallotypic antibody | антиаллотипическое антитело |
| immunol. | antianti-idiotypic antibody | антиантиидиотипическое антитело (антиидиотипическое антитело третьего порядка в теории сети) |
| Makarov. | anti-antiself antibody | антиидиотипическое аутоантитело |
| biol. | anti-antiself antibody | антиидиотипическое антитело |
| Makarov. | anti-B antibody | B-клеточное антитело |
| biol. | anti-B antibody | В-клеточное антитело |
| immunol. | antibody active site | активный центр антитела |
| immunol. | antibody active site | антигенсвязывающий центр антитела |
| biol. | antibody active site | антигенсвязывающий активный центр антитела |
| Makarov. | antibody-antigen interaction | взаимодействие антитело-антиген |
| med. | antibody-antigen interaction | взаимодействие антитела с антигеном |
| Makarov. | antibody-antigen system | система антиген-антитело |
| immunol. | antibody antigen-binding site | антигенсвязывающий участок антитела (VladStrannik) |
| Makarov. | antibody-armed cell | клетка, покрытая антителами |
| immunol. | antibody-armed cell | пассивно-сенсибилизированная клетка |
| med. | antibody-binding | антителосвязывающий |
| biol. | antibody-binding curve | кривая связывания антител |
| immunol. | antibody binding domain | связывающий домен антитела (VladStrannik) |
| pharm. | antibody-binding epitope | антителосвязывающий эпитоп (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | antibody binding fragment | антителосвязывающий фрагмент (VladStrannik) |
| biotechn. | antibody binding site | связывающий сайт антитела |
| immunol. | antibody binding site | антителосвязывающий сайт (VladStrannik) |
| immunol. | antibody-binding structure | антителосвязывающий рецептор (напр., В-клеточная детерминанта) |
| Makarov. | antibody-binding structure | антителосвязывающий рецептор (напр., B-клеточная детерминанта) |
| Makarov. | antibody-blocking | экранирующий антителами |
| biol. | antibody-blocking | антителоблокирующий |
| Makarov. | antibody-coated bacteria | нагруженные антителами бактерии |
| Makarov. | antibody-coated bacteria | покрытые антителами бактерии |
| Makarov. | antibody-coated cell | клетка, нагруженная антителами |
| immunol. | antibody-coated cell | пассивно-сенсибилизированная клетка |
| med. | antibody-coated gel | покрытый антителами гель |
| med. | antibody-coated gel | нагружённый антителами гель (покрытый) |
| med. | antibody combining site | антитело-комбинирующий участок |
| immunol. | antibody-complexed antigen | иммунный комплекс |
| med. | antibody constant region | постоянный участок антитела |
| med. | antibody-containing | содержащий антитела |
| Makarov. | antibody-containing cell | антителосодержащая клетка (напр., пре-B-клетка, синтезирующая цитоплазматическую форму иммуноглобулинов) |
| biol. | antibody-containing cell | антителосодержащая клетка |
| immunol. | antibody-defined antigen | серологически типируемый антиген |
| immunol. | antibody-defined antigen | серологически серотипируемый антиген |
| med. | antibody-dependent | антителозависимый |
| immunol. | antibody-dependent cell-induced lysis | антителозависимый клеточно-опосредованный лизис |
| Makarov. | antibody-dependent cell-induced lysis | антителозависимый клеточно-опосредованный лизис (ABCIL) |
| immunol. | antibody-dependent cell-mediated phagocytosis | антителозависимый клеточноопосредованный фагоцитоз (Conservator) |
| immunol. | antibody dependent cellular phagocytosis | антителозависимый клеточный фагоцитоз (VladStrannik) |
| immunol. | antibody-dependent complement-mediated cytolysis | антителозависимый комплементопосредованный цитолиз |
| med. | antibody-dependent cytotoxicity | клеточно-обусловленная цитотоксичность |
| abbr. | antibody dependent enhancement | АЗУ (антитело-зависимое усиление Volha13) |
| biol. | antibody dilution | титр антител |
| Makarov. | antibody-educated cell | обученная антигеном клетка (напр., коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| Makarov. | antibody electrode | электрод на основе иммобилизованных антител (разновидность иммуноселективного электрода, импрегнированного специфическими антителами и предназначенного для количественной оценки содержания соответствующего антигена в растворе) |
| Makarov. | antibody electrode | антигенчувствительный электрод на основе иммобилизованных антител (разновидность иммуноселективного электрода, импрегнированного специфическими антителами и предназначенного для количественной оценки содержания соответствующего антигена в растворе) |
| immunol. | antibody-encoding gene | антителокодирующий ген |
| immunol. | antibody-enriched | обогащённый антителом (VladStrannik) |
| vet.med. | antibody erythrocytic diagnosticum for indirect hemagglutination test | антительного эритроцитарного диагностикума для РНГА (IHT irinaloza23) |
| Makarov. | antibody-experienced cell | обученная антигеном клетка |
| Makarov. | antibody-exposed cell | обученная антигеном клетка |
| Makarov. | antibody fold | складка в молекуле антитела |
| Makarov. | antibody fold | изгиб в молекуле антитела |
| biol. | antibody fold | складка в молекуле антитела |
| biol. | antibody formation | образование антител |
| tech. | antibody-forming | антителообразующий |
| med. | antibody-forming | формирующий антитела |
| gen. | antibody-forming cell | антителообразующая клетка |
| Makarov. | antibody forming cell precursor | предшественник антителообразующей клетки (AFCP; пре-АОК) |
| immunol. | antibody forming cell precursor | пре-АОК |
| Makarov. | antibody forming cell precursor | пре-АОК (AFCP; предшественник антителообразующей клетки) |
| immunol. | antibody framework | каркасный участок антитела (Vicci) |
| immunol. | antibody gene | антителокодирующий ген |
| biol. | antibody-generating cell | антителообразующая клетка |
| biol. | antibody-generating cell | антителопродуцирующая клетка |
| physiol. | antibody immunoglobulin | антитело (Игорь_2006) |
| physiol. | antibody immunoglobulin | иммуноглобулин (Игорь_2006) |
| physiol. | antibody immunoglobulin | защитный белок (Игорь_2006) |
| Makarov. | antibody immunoglobulin | иммунный белок |
| Makarov. | antibody-independent immunity | антителонезависимый клеточный иммунитет |
| biol. | antibody-independent immunity | антителонезависимый иммунитет |
| immunol. | antibody-induced capping | антителоиндуцированный кэппинг |
| immunol. | antibody-induced conformational alteration | антителоиндуцированный конформационный переход (в молекуле антигена) |
| biol. | antibody-induced conformational alteration | антителоиндуцированный конформационный переход |
| biol. | antibody-induced redistribution | антителоиндуцированный кэппинг |
| Makarov. | antibody level | уровень антител |
| Makarov. | antibody level | содержание антител |
| biotechn. | antibody-like | антителоподобный (VladStrannik) |
| immunol. | antibody-masking enzyme tag immunoassay | антителомаскирующий иммуноферментный анализ (с антилигандными антителами) |
| Makarov. | antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | АМИФА |
| med. | antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | антителомаскирующий иммуноферментный анализ |
| Makarov. | antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | антителомаскирующий иммуноферментный анализ (AMETIA) |
| nano | antibody-mediated | антителоопосредованный |
| med. | antibody-mediated cell-dependent immune lympholysis | клеточнозависимый иммунный лимфолиз, опосредованный антителами |
| immunol. | antibody-mediated damage | антителоопосредованный лизис (лизис клеток в присутствии специфических антител) |
| Makarov. | antibody-mediated damage | антителоопосредованный лизис (клеток) |
| biotechn. | antibody-mediated immune response | опосредованный антителами иммунный ответ |
| immunol. | antibody-mediated immune response | гуморальный иммунный ответ (Игорь_2006) |
| Makarov. | antibody-mediated immunity | иммунитет, обусловленный антителами |
| Makarov. | antibody-mediated immunity | гуморальный иммунитет |
| Makarov. | antibody-mediated method | серодиагностика |
| biol. | antibody-mediated method | серологический метод |
| immunol. | antibody-mediated phagocytosis | антителоопосредованный фагоцитоз |
| immunol. | antibody-mediated protection | сывороточный иммунитет |
| immunol. | antibody-mediated protection | гуморальный иммунитет |
| immunol. | antibody-mediated vasculitis | аллергический васкулит |
| immunol. | antibody-negative | серонегативный (о лицах, не имеющих в крови антител к иммуногенным агентам) |
| immunol. | antibody-positive | серопозитивный (о лицах, имеющих в крови антитела к иммуногенному агенту, напр., вирусу) |
| Makarov. | antibody-presenting cell | антиген-презентирующая клетка |
| Makarov. | antibody-presenting cell | антиген-представляющая клетка |
| Makarov. | antibody-primed cell | примированная антигеном клетка (коммитированный иммуноцит после перв. контакта с антигеном) |
| Makarov. | antibody-produced cell | антителообразующая клетка |
| biol. | antibody producer | антителопродуцирующая клетка |
| med. | antibody producer | антителопродуцент |
| med. | antibody-producing | антителопродуцирующий |
| med. | antibody-producing | антителообразующий |
| Makarov. | antibody-producing cell | антителопродуцирующая клетка |
| immunol. | antibody-producing clone | антителопродуцирующий клон |
| Makarov. | antibody-producing tumor | антитело-продуцирующая опухоль (напр., миелома) |
| biol. | antibody repertoire | спектр антител |
| Makarov. | antibody repertoire | сывороточный спектр антител |
| Makarov. | antibody reshaping | реконструирование молекулы антитела |
| Makarov. | antibody reshaping | реконструирование антитела |
| med. | antibody response | антителогенез |
| immunol. | antibody response | гуморальный иммунитет (контекстный перевод igisheva) |
| ecol. | antibody response | иммунный ответ |
| biol. | antibody response | гуморальный иммунный ответ |
| immunol. | antibody responsiveness | гуморальный иммунный ответ |
| immunol. | antibody-screening kit | серодиагностический набор антител |
| immunol. | antibody-secreting | антителосекретирующий (igisheva) |
| Makarov. | antibody synthesis | синтез антител |
| Makarov. | antibody synthesis | образование антител |
| immunol. | antibody-targeted photolysis | антителоопосредованный фотолиз |
| immunol. | antibody-targeted photolysis | селективный иммунофотоцитолиз (лизис клеток антителами, конъюгированными с фотосенсибилизирующим агентом) |
| immunol. | antibody-targeted photolysis | селективный иммунофотолиз (лизис клеток антителами, конъюгированными с фотосенсибилизирующим агентом) |
| immunol. | antibody-targeted photolysis | антителоопосредованный фотоцитолиз |
| Makarov. | antibody-targeted photolysis | антителоопосредованный фотолиз (клеток) |
| Makarov. | antibody-targeted therapy | терапия с использованием антимишеневых лекарственных конструкции на основе моноклональных антител |
| gen. | antibody to | антитело к (напр.: antibody to HIV – антитело к ВИЧ alex) |
| gen. | antibody to HIV | антитело к вирусу иммунодефицита человека (Johnny Bravo) |
| biol. | antibody-toxin conjugate | антителотоксиновый конъюгат (напр., иммунотоксин) |
| Makarov. | antibody-toxin conjugate | антитело-токсиновый конъюгат (напр., иммунотоксин) |
| biol. | antibody-toxin conjugate | антителотоксиновый конъюгат |
| Makarov. | antibody valency | валентность антитела (количество активных центров в молекуле антитела) |
| immunol. | antibody variable domain | вариабельный домен антитела (VladStrannik) |
| med. | antibody variable region | изменчивый участок антитела (вариабельный) |
| biol. | antibody variable region | вариабельный участок антитела |
| biol. | antibody well | лунка для антитела |
| biol. | anticarrier antibody | антитело против носителя |
| immunol. | anti-caspase 3 antibody | анти-каспаза-3 AT (olga don) |
| Makarov. | anti-CD4+ antibodies | антитела против CÄ4+-клеток |
| Makarov. | anti-CD4+ antibodies | антитела против CД4+-клеток |
| med. | anti-CD3 antibody fragment | фрагмент антитела к CD3 (VladStrannik) |
| gen. | anti-citrullinated protein antibody | антитело к циклическому цитруллин-содержащему пептиду (zhvir) |
| Makarov. | anticlass antibody | антиклассовое антитело (против определённого класса иммуноглобулинов) |
| Makarov. | anticlonotypic antibody | антитело против клонотипической антигенной детерминанты |
| Makarov. | anticlonotypic antibody | антиклонотипическое антитело (антитело против клонотипической антигенной детерминанты) |
| biol. | anticlonotypic antibody | антиклонотипическое антитело |
| immunol. | antidonotypic antibody | антиклонотипическое антитело (антитело против клонотипической антигенной детерминанты) |
| biol. | anti-dsDNA antibody | антитело против двухцепочечной ДНК |
| med. | antierythrocytic antibody | антиэритроцитарное антитело |
| gen. | Anti-erythropoietin antibodies | антитела к эритропоэтину (Millie) |
| med. | antiestrogenic antibody | антиэстрогенное антитело |
| oncol. | anti-Fas agonistic antibody CH11 | агонистичное анти-Fas антитело (клон CH-11 Min$draV) |
| biol. | antiforeign antibody | антитело против чужеродного антигена |
| biol. | Anti-forssman antibody | антитело против гаптена Форссмана |
| Makarov. | antigen-antibody | антиген-антитело (Ag-Ab; Аг-Ат) |
| Makarov. | antigen-antibody | Аг-Ат (Ag-Ab; антиген-антитело) |
| biol. | antigen-antibody | комплекс антиген – антитело |
| Makarov. | antigen-antibody bond | межмолекулярная связь между антигеном и антителом |
| biol. | antigen-antibody bond | связь между антигеном и антителом |
| biol. | antigen-antibody complex | комплекс антиген-антитело |
| Makarov. | antigen-antibody interaction | комплекс антиген-антитело |
| biol. | antigen-antibody interaction | взаимодействие антиген-антитело |
| biol. | antihapten antibody | антигаптеновое антитело |
| med. | antihemophilic antibody | антигемофильное антитело |
| biol. | anti-idiotypic antibody | комплементарное антитело (Игорь_2006) |
| biol. | anti-idiotypic antibody | антиген-специфическое антитело (Игорь_2006) |
| biol. | anti-idiotypic antibody | антиидиотипическое аутоантитело (Игорь_2006) |
| biol. | anti-idiotypic antibody | антиидиотипическое антитело |
| immunol. | anti-IL4R antibody | антитело к IL4R (VladStrannik) |
| med. | anti-IL4R antibody formulation | состав на основе антител к IL4R (VladStrannik) |
| med. | antileukocytic antibody | антилейкоцитарное антитело |
| immunol. | antimicrosomal antibody | антимикросомное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| immunol. | antimicrosomal antibody | антимикросомальное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| Makarov. | antimitochondrial antibody | антимитохондриальное антитело (AMA) |
| biol. | antinative DNA antibody | антитело против нативной ДНК |
| biol. | anti-nDNA antibody | антитело против нативной ДНК |
| immunol. | antineutrophil cytoplasmic antibody | антитела к цитоплазме нейтрофилов (Maxxicum) |
| med. | antineutrophil cytoplasmic antibody | антинейтрофильные цитоплазматические антитела (Vosoni) |
| med. | antineutrophilic cytoplasmic antibody | антинейтрофильные цитоплазматические антитела (аутоантитела к компонентам цитоплазмы нейтрофилов. Встречаются при так называемых АНЦА-ассоциированных заболеваниях. CubaLibra) |
| Makarov. | antinuclear antibody | антиядерное антитело (ANA) |
| Makarov. | antinuclear antibody | антинуклеарный фактор (ANA) |
| immunol. | antioestrogenic antibody | антиэстрогенное антитело |
| Makarov. | antipan T-cell antibodies | анти-пан-T-клеточные антитела |
| Makarov. | antipan T-cell antibodies | антитела к суммарной популяции T-клеток |
| biol. | antipan T-cell antibodies | антитела к суммарной популяции Т-клеток |
| immunol. | anti-PD-L1 rabbit monoclonal primary antibody | первичные кроличьи моноклональные анти-PD-L1 антитела (применяются в онкодиагностике olga don) |
| med. | antiphagocytic antibody | антифагоцитарное антитело |
| med. | anti-phosphothreonine ATF2 antibody | антитело к фосфотреонину ATF2 (VladStrannik) |
| biol. | antiplacental antibodies | антиплацентарное антитело |
| immunol. | anti-programmed death-1 protein antibody | антитело к белку 1 запрограммированной смерти клетки (VladStrannik) |
| med. | anti-proteinase 3 antibody | антитело к протеиназе 3 (Andy) |
| Makarov. | antired-cell antibody | антиэритроцитарное aнmumeлoantireflecting coating / поглощающее покрытие |
| Makarov. | anti-Rh antibody | резусизогемагглютинин |
| biol. | Anti-rh antibody | антирезусное антитело |
| Makarov. | antiribosomal P antibodies in patients with lupus glomerulonephritis | антирибосомальные P антитела у больных волчаночным гломерулонефритом |
| Makarov. | antiself МНС antibody | аутоантитело |
| biol. | antiself MHC antibody | аутоантитело |
| med. | anti-smooth muscle antibody | антитело к гладкой мускулатуре (Andy) |
| Makarov. | anti-T antibody | T-клеточное антитело |
| biol. | anti-T antibody | Т-клеточное антитело |
| med. | antithrombocytic antibody | антитромбоцитарное антитело |
| med. | anti-thyroglobulin antibody | антитиреоглобулин (AbTg; ATA; АТ-ТГ; АТ к ТГ MichaelBurov) |
| med. | anti-thyroglobulin antibody | антитело к тиреоглобулину (AbTg; ATA; АТ-ТГ; АТ к ТГ: Previous studies have reported a correlation between serum anti-Thyroglobulin-antibodies (TgAb) and papillary thyroid carcinoma MichaelBurov) |
| immunol. | antithyroid microsomal antibody | антитело к тиреопероксидазе (ATPO MichaelBurov) |
| immunol. | antithyroid microsomal antibody | антимикросомное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| immunol. | antithyroid microsomal antibody | антимикросомальное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| med. | antitoxic antibody | антитоксиновое антитело (Игорь_2006) |
| med. | antitoxic antibody | токсинонейтрализующее антитело (редк. MichaelBurov) |
| med. | antitoxic antibody | токсиннейтрализующее антитело |
| genet. | APCA =anti-paternal cytotoxic antibody | Цитотоксические антитела к отцовским антигенам (SWexler) |
| Makarov. | arming antibody | вооружающее антитело (В-клеточный иммуноглобулиновый рецептор) |
| biol. | arming antibody | вооружающее антитело (в клеточный иммуноглобулиновый рецептор) |
| immunol. | asymmetric antibody | асимметричное антитело (Wolfskin14) |
| med. | atypical antibody | атипичные антитела (Александр Стерляжников) |
| biol. | augmentation of antibody response | стимуляция антителогенеза |
| biol. | augmentation of antibody response | усиление антителогенеза |
| immunol. | autoanti-idiotypic antibody | аутоантиидиотипическое антитело (антитело, имитирующее аутоантигенные эффекты) |
| immunol. | auto-anti-idiotypic antibody | аутоантиидиотипическое антитело (Игорь_2006) |
| biol. | autoantiidiotypic antibody | аутоантиидиотипическое антитело |
| biol. | autoanti-idiotypic antibody | аутоантиидиотипическое антитело |
| med.appl. | automated antibody detection | автоматизированное распознавание антител |
| biol. | autoreactive antibody | аутоантитело |
| biol. | bactericidal antibody | бактерицидное антитело (Игорь_2006) |
| Makarov. | bactericidal antibody | антитело c бактерицидными свойствами |
| biol. | bactericidal antibody | антитело с бактерицидными свойствами |
| med. | bacteriolytic antibody | бактериолитическое антитело |
| Makarov. | bifunctional antibody | гетеровалентное гибридное антитело |
| biol. | bifunctional antibody | гетеровалентное антитело |
| biotechn. | biosynthetic antibody binding sites | биосинтетический связывающий сайт антитела |
| biotechn. | biotherapeutic antibody | биотерапевтическое средство на основе антител (VladStrannik) |
| biotechn. | biotherapeutic IgG4 antibody | биотерапевтическое средство на основе антитела IgG4 (VladStrannik) |
| immunol. | bispecific antibody | биспецифичное антитело (VladStrannik) |
| immunol. | bispecific antibody | биспецифическое обычно гибридное антитело |
| Makarov. | bivalent antibody | преципитирующее антитело |
| Makarov. | bivalent antibody | нормальное антитело |
| biol. | blocking antibody | блокирующее антитело |
| biol. | blocking antibody | непреципитирующее антитело |
| biol. | capture antibody | иммобилизованное антитело |
| biotechn. | capture antibody | захватывающее антитело (aguane) |
| biochem. | carrier antibody | антитело-носитель (Andy) |
| biol. | carrier-bound antibody | связанное с носителями антитело |
| Makarov. | carrier-bound antibody | антитело, связанное с носителем |
| biol. | carrier-bound antibody | связанное с носителем антитело |
| immunol. | caspase 3 antibody | каспаза-3 антитела (olga don) |
| biotechn. | catalytic antibody | каталитическое антитело (антитела, катализирующие специфические химические реакции в организме) |
| Makarov. | catalytic antibody | каталитическое антитело |
| biol. | cavity-type antibody | антитело к полостной детерминанте |
| med. | CD28 binding antibody fragment | фрагмент антитела, связывающийся с CD28 (VladStrannik) |
| Makarov. | cell-bridging antibody conjugate | антитело-сформированный мостиковый цитоконъюгат |
| biol. | cell-bridging antibody conjugate | антителоформированный "мостиковый" цитоконъюгат |
| gen. | CERTIFICATE of test on antibodies to HIV | СПРАВКА-СЕРТИФИКАТ об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (Johnny Bravo) |
| biol. | chelate-tagged antibody | хелатизированное антитело |
| biotechn. | chimeric antibody | химерные антитела (антитела, полученные с помощью методов генной инженерии, которые сочетают характеристики антител двух различных источников) |
| immunol. | chimeric antibody | рекомбинантное антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | chimeric antibody | гибридное антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов) |
| immunol. | chimeric antibody | химерное антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов) |
| biol. | chimeric antibody | химерное антитело |
| med. | chimeric monoclonal antibody | химерное моноклональное антитело (Andy) |
| biol. | classical antibody | природное антитело |
| gen. | coating antibodies | покрывающие антитела (= primary antibodies  wikipedia.org 13.05) |
| Makarov. | cold antibody | холодовое аутоантитело |
| med. | cold hemolytic antibody disease | синдром холодовой агглютинации антител (Игорь_2006) |
| biol. | cold-reactive antibody | холодовое антитело |
| med. | combined cold-warm-antibody autoimmune hemolytic anemia | аутоиммунная гемолитическая анемия с комбинированным синдромом холодовых и тепловых агглютининов |
| gen. | combined cold-warm-antibody autoimmune hemolytic anemia | аутоиммунная гемолитическая анемия с комбинированным синдромом |
| immunol. | competing mouse monoclonal flavivirus fusion loop antibody 4G2 | конкурирующее моноклональное антитело 4G2 мыши к петле слияния флавивируса (VladStrannik) |
| Makarov. | complement-dependent antibody | комплементзависимое антитело (CDA) |
| biol. | cytophilic antibody | анафилактическое антитело (Игорь_2006) |
| biol. | cytophilic antibody | сенсибилизирующее антитело (Игорь_2006) |
| biol. | cytophilic antibody | цитотропное антитело (Игорь_2006) |
| biol. | cytophilic antibody | реагин (Игорь_2006) |
| biol. | cytophilic antibody | анафилактогенное антитело (Игорь_2006) |
| biol. | cytophilic antibody | цитофильное антитело |
| biol. | cytostatic antibody | цитостатическое антитело |
| med.appl. | cytotoxic antibody | цитотоксическое антитело |
| med. | detection antibody | детекторное антитело (Игорь_2006) |
| clin.trial. | detection antibody | вторичное антитело (evgeny-sidorenko) |
| med. | detection antibody | идентифицирующее антитело (Игорь_2006) |
| Makarov. | detector antibody | идентифицирующее антитело (напр., диагностическое) |
| immunol. | diagnostic antibody test | серодиагностический тест |
| Makarov. | direct antibody rosetting reaction | реакция прямого розеткообразования (DARR) |
| Makarov. | direct fluorescent antibody technique | прямая реакция флюоресцирующих антител |
| genet. | divalent antibody fragment of an anti-CD3 antibody | бивалентный фрагмент антитела из антитела к CD3 (VladStrannik) |
| biol. | domain-specific antibody | домен-специфическое антитело |
| biol. | double-antibody method | метод двойных антител |
| Makarov. | early antibody | раннее антитело (антитело первой фазы иммунного ответа) |
| biol. | early antibody | раннее антитело |
| Makarov. | early antibody | раннее иммунное антитело (антитело первой фазы иммунного ответа) |
| Makarov. | early membrane rupture events during neutrophil-mediated antibody-dependent tumor cell cytolysis | ранний разрыв мембраны в процессе разрушения опухолевой клетки нейтрофилами, зависимыми от антител |
| biol. | enhanced chemoluminescence label antibody immunoassay | иммуноанализ с меченными усиленной хемолюминесцентной меткой антителами |
| Makarov. | entrapped antibody | инкапсулированное антитело (заключённое в иммунолипосому) |
| gen. | Epstein-Barr viral capsid antigen IgM antibody | Антитело IgM к капсидному антигену вируса Эпштейна – Барр (Andy) |
| Makarov. | exposure-response relationships in the formation of specific antibodies | взаимосвязь воздействие-ответная реакция в образовании специфических антител |
| biol. | first antibody | первое антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген – антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа) |
| biol. | first-layer antibody | первое антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген – антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа) |
| biol. | first-stage antibody | первое антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген – антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа) |
| mil. | fluorescent antibody detection and identification method | метод обнаружения и идентификации патогенных микроорганизмов флуоресцирующими антителами |
| Makarov. | fluorescent antibody method | метод флуоресцирующих антител |
| Makarov. | fluorescent antibody method | метод флюоресцирующих антител |
| Makarov. | fluorescent antibody staining | окрашивание флюоресцирующими антителами |
| med. | fluorescent antibody test | реакция иммунной флюоресценции |
| Makarov. | free antibodies | естественные антитела |
| Makarov. | hapten-specific antibodies | антитела, специфичные к гаптену |
| biotechn. | heavy chain antibody | антитело с тяжёлой цепью (VladStrannik) |
| biol. | hemolytic antibody | гемолитическое антитело |
| med. | hepatitis B core antibody | антитело к сердцевинному антигену вируса гепатита В (широко используемая версия amatsyuk) |
| gen. | hepatitis B surface antibody | антитело к поверхностному антигену вируса гепатита В (amatsyuk) |
| immunol. | heteroclitic antibody | гетероклитическое антитело (Антитело, которое вырабатывается в ответ на стимуляцию одним антиегном, но проявляет большее сродство к другому Betula) |
| biol. | heteroclytic antibody | гетероклитическое антитело |
| immunol. | heterocytotropic antibody | гетероцитотропное антитело |
| med. | heterogenetic antibody | гетерогенное антитело (Игорь_2006) |
| med. | heterogenic antibody | гетерогенное антитело |
| Makarov. | heteroligating antibody | гетеровалентное гибридное антитело |
| biol. | heteroligating antibody | гетеровалентное антитело |
| genet. | heterophilic antibody | гетерофильное антитело (Andy) |
| Makarov. | homing of antibody-producing lymphocytes | хоминг аутореактивных В-клеток |
| agric. | homocytotrophic antibody | гомоцитотрофное антитело |
| biol. | homocytotropic antibody | реагиновое антитело (Игорь_2006) |
| biol. | homocytotropic antibody | атопическое антитело (Игорь_2006) |
| biol. | homocytotropic antibody | атопический реагин (Игорь_2006) |
| biol. | homocytotropic antibody | реагин (Игорь_2006) |
| biol. | homocytotropic antibody | кожно-сенсибилизирующее антитело (Игорь_2006) |
| biol. | homocytotropic antibody | гомоцитотропное антитело |
| agric. | homotypic antibody | однотипное антитело |
| immunol. | homotypic antibody | гомотипическое антитело |
| agric. | homotypic antibody | антитело к одному типу |
| immunol. | human anti-Chimeric antibody | антитело человека к химерному антителу (VladStrannik) |
| genet. | human anti-chimeric antibody | человеческое антихимерное антитело (Andy) |
| immunol. | human anti-murine antibody | человеческое антимышиное антитело (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | human IgG1 antibody | антитело к IgG1 человека (VladStrannik) |
| biol. | humoral antibody | гуморальное антитело |
| biol. | hyperimmune antibody | гипериммунное антитело |
| biol. | idiotype-bearing antibody | идиотипическое антитело |
| immunol. | idiotypic antibody | идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту) |
| med.appl. | immediate spin antibody detection test | экспресс-метод определения антител путём центрифугирования (Andy) |
| biol. | immune antibody | иммунное антитело |
| Makarov. | immunoelectrochemical assay in combination with homogeneous enzyme-labeled antibody conjugation for rapid detection of Salmonella | иммунноэлектрохимический анализ с использованием гомогенной конъюгации меченного ферментом антитела для быстрого определения сальмонеллы |
| immunol. | immunoluminometric labeled second-antibody assay | количественный сэндвич-иммунолюминесцентный анализ |
| Makarov. | incomplete antibody | альбуминовое антитело |
| Makarov. | incomplete antibody | одновалентное антитело |
| Makarov. | incomplete antibody | ингибирующее антитело |
| biol. | incomplete antibody | блокирующее антитело |
| biol. | incomplete antibody | непреципитирующее антитело |
| Makarov. | inhibiting antibody | моновалентное антитело |
| Makarov. | inhibiting antibody | одновалентное антитело |
| Makarov. | inhibiting antibody | блокирующее антитело |
| Makarov. | inhibiting antibody | альбуминовое антитело |
| Makarov. | integral antibody | интегральное антитело |
| Makarov. | integral antibody | инкапсулированное антитело (заключённое в иммунолипосому) |
| Makarov. | integral antibody | арестованное антитело |
| immunol. | Inter-antibody and Inter-detection agreement | согласованность между партиями антител и наборами для детекции (клинические исследования olga don) |
| Makarov. | internal image antibody | антиидиотипическое антитело |
| Makarov. | internal image antibody | антитело, несущее "внутренний образ" антигена |
| Makarov. | labeled monoclonal antibody | меченое моноклональное антитело |
| Makarov. | late antibody | позднее иммунное антитело (антитело вторичной фазы иммунного ответа) |
| Makarov. | late antibody | позднее антитело (антитело вторичной фазы иммунного ответа) |
| biol. | late antibody | позднее антитело |
| Makarov. | locus-specific antibody | антилокусное антитело (антитело против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| biol. | locus-specific antibody | локус-специфическое антитело (антитело против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| biol. | long-lasting antibody response | длительный гуморальный иммунный ответ |
| biol. | low-grade antibody | низкоавидное антитело |
| med. | lymphocyte antibody lympholytic interaction | антителообусловленный клеточнозависимый лизис лимфоцитами |
| med. | lymphocyte antibody lympholytic interaction | антителообусловленная клеточнозависимая цитотоксичность |
| immunol. | lymphocyte-antibody-lympholytic interactions | антителозависимый лимфолизис |
| immunol. | lymphocyte-antibody-lympholytic interactions | антителозависимый лимфолиз |
| biotechn. | magnetic antibody | магнитные антитела (терапевтический метод доставки меченых антител, связанных с декстрановыми магнитными наночастицами, которые фокусируются в поражённом участке с помощью магнитного поля) |
| pharm. | magnetic antibody | магнитное антитело (терапевтический метод доставки меченых антител, связанных с декстрановыми магнитными наночастицами, которые фокусируются в пораженном участке с помощью магнитного поля Игорь_2006) |
| biol. | maternal antibody | антитело матери |
| immunol. | microsomal antibody | антимикросомное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| immunol. | microsomal antibody | антимикросомальное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| biol. | minute antibodies | следовые антитела |
| biol. | modified antibody | модифицированное антитело |
| biol. | monoclonal antibody | моноклональное антитело |
| med. | monoclonal anti-CD3 antibody | моноклональное антитело к CD3 (VladStrannik) |
| immunol. | monomeric antigen-binding fragment of an antibody | мономерный антигенсвязывающий фрагмент антитела (VladStrannik) |
| immunol. | monomorphic antibody | моноантидетерминантное антитело (антитело к уникальной антигенной детерминанте) |
| biol. | monomorphic antibody | моноантидетерминантное антитело |
| immunol. | monomorphic antibody | мономорфное антитело (антитело к уникальной антигенной детерминанте) |
| biol. | monomorphic antibody | мономорфное антитело |
| immunol. | monotypic antibody | моноспецифическое антитело |
| biol. | monovalent antibody | неполное антитело |
| genet. | monovalent antibody fragment of an anti-CD3-antibody | фрагмент моновалентного антитела из антитела к CD3 (VladStrannik) |
| biol. | multiple antibody sandwich | многослойный иммуносэндвич |
| immunol. | multispecific antibody | мультиспецифическое антитело (VladStrannik) |
| immunol. | multispecific antibody molecule | молекула полиспецифического антитела (VladStrannik) |
| biol. | natural antibody | природное антитело |
| Makarov. | neoplasm antibody | опухолевое антитело |
| Makarov. | neoplastic antibody | опухолевое антитело |
| immunol. | nephrogenic antibody | нефрогенное антитело |
| immunol. | nephrogenic antibody | противопочечное антитело |
| immunol. | nephrogenic antibody | антиренальное антитело |
| med. | nephrotoxic antibody | нефротоксические антитела |
| Makarov. | nonprecipitating antibody | блокирующее антитело |
| med. | nonspecific antibody | неспецифическое антитело |
| Makarov. | opsoning antibody | опсонизирующее антитело |
| pharm. | opsonophagocytic antibody titre | титры опсонофагоцитирующих антител (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibody | перинуклеарное антинейтрофильное цитоплазматическое антитело (Andy) |
| biol. | polyclonal antibody | поликлональное антитело |
| immunol. | polymorphic antibody | полиантидетерминантное антитело |
| biol. | polymorphic antibody | полиморфное антитело |
| biol. | postchallenge antibody level | титр антител после антигенной стимуляции |
| biol. | prechallenge antibody level | исходный титр антител |
| gen. | probing antibodies | выявляющие антитела (= secondary antibodies wikipedia.org 13.05) |
| Makarov. | productive antibody response | мощный гуморальный иммунный ответ |
| Makarov. | productive antibody response | интенсивный гуморальный иммунный ответ |
| genet. | proteinaceous CD3 binding molecule with antibody-like binding properties | белковая молекула с антителоподобными свойствами связывания, связывающаяся с CD3 (VladStrannik) |
| gen. | radiolabelled antibody | меченос антитело |
| immunol. | Rat anti-mouse interleukin-6 receptor monoclonal antibody | Моноклональное крысиное антимышиное антитело к рецепторам интерлейкина-6 (Katherine Schepilova) |
| immunol. | reaginic antibody | атопический реагин (Игорь_2006) |
| med. | reaginic antibody | атопическое антитело (кожно-сенсибилизирующее) |
| immunol. | reaginic antibody | реагиновое антитело |
| immunol. | reaginic antibody | гомоцитотропное антитело (Игорь_2006) |
| med. | reaginic antibody | реагин |
| Makarov. | reaginic antibody | кожно-сенсибилизирующее антитело |
| immunol. | reaginic antibody titer | титр реагиновых антител (сывороточный) |
| Makarov. | reaginic antibody titer | титр реагиновых антител |
| Makarov. | reaginic antibody titer | сывороточный титр реагиновых антител |
| Makarov. | recombinant antibody | рекомбинантное антитело |
| Makarov. | saline agglutinating antibody | полное антитело |
| Makarov. | second antibodies | вторичные антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело) |
| biol. | second antibodies | вторичные антитела |
| biol. | secondary antibodies | вторичные антитела (антитела, используемые для визуализации первичного комплекса антиген – антитело) |
| Makarov. | second-layer antibodies | вторичные антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело) |
| biol. | second-layer antibodies | вторичные антитела (антитела, используемые для визуализации первичного комплекса антиген – антитело) |
| biotechn. | semisynthetic catalytic antibody | полусинтетическое каталитическое антитело (антитело (синтезируемое в ответ на определённый антиген) энергия связывания которого с антигеном, используется для катализа какой-либо химической реакции) |
| med. | serologic antibody assay | серологический анализ на антитела (Andy) |
| med. | serologic testing for the determination of antibody response to infectious diseases | серологическое исследование с целью определения напряжённости иммунитета к инфекционным заболеваниям (twinkie) |
| biol. | serotype-specific antibody | серотип-специфическое антитело (Игорь_2006) |
| biol. | serotype-specific antibody | серотипическое антитело |
| biol. | serum neutralizing antibody | сывороточное нейтрализующее антитело |
| immunol. | sessile anaphylactic antibody | фиксированное на клетке реагиновое антитело |
| biol. | sessile anaphylactic antibody | сессильное анафилактическое антитело |
| Makarov. | sessile antibody | фиксированное на клетке антитело |
| Makarov. | sessile antibody | сидячее антитело |
| biol. | site-directed antibody | сайт-специфическое антитело |
| biol. | solid-phase antibody | иммобилизированное антитело |
| biol. | solid-phase antibody | сорбированное на твёрдой фазе антитело (Игорь_2006) |
| biol. | solid-phase antibody | иммобилизованное антитело |
| Makarov. | species-specific antibodies | видоспецифические антитела |
| immunol. | specific antibody response | специфический гуморальный иммунный ответ |
| biol. | targeting antibody | антитело против клетки-мишени |
| med. | teichoic acid antibody | антитела к тейхоевой кислоте |
| immunol. | teichoic acid antibody assay | анализ антитейхоевых антител (для серодиагностики стафилококковой инфекции) |
| med. | therapeutic antibody | лекарственный препарат на основе моноклональных антител (Dimpassy) |
| immunol. | thyroid antimicrosomal antibody | антимикросомальное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| immunol. | thyroid antimicrosomal antibody | антимикросомное тело (e.g. ATMA MichaelBurov) |
| Makarov. | tissue-fixed antibody | фиксированное на клетке антитело |
| biol. | tissue-fixed antibody | сессильное антитело |
| Makarov. | transfer of antibody formation | передача способности к антителообразованию |
| immunol. | trimeric multi-domain antibody construct | тримерная конструкция мультидоменного антитела (VladStrannik) |
| immunol. | trimeric multi-domain antibody construct | тримерная конструкция на основе мультидоменного антитела (VladStrannik) |
| immunol. | trispecific antibody | триспецифичное антитело (VladStrannik) |
| pharm. | trispecific antibody | триспецифическое антитело (CopperKettle) |
| immunol. | true antianti-idiotypic antibody | истинное антиидиотипическое антитело третьего порядка (не способное связывать антиген) |
| Makarov. | tuberculosis antibody | туберкулёзное антитело |
| Makarov. | univalent antibody | ингибирующее антитело |
| biol. | univalent antibody | непреципитирующее антитело |
| Makarov. | univalent antibody | альбуминовое антитело |
| biol. | univalent antibody | блокирующее антитело |
| biol. | vaccine-induced antibody | поствакцинальное антитело |
| Makarov. | warm antibodies | тепловые антитела (антитела с максимумом активности при 37 C и выше) |
| immunol. | warm-antibody autoimmune hemolytic anemia | аутоиммунная гемолитическая анемия с синдромом тепловых агглютининов |
| med. | warm-antibody autoimmune hemolytic anemia | аутоиммунная гемолитическая анемия с синдромом тепловых агглютининов |
| med. | warm-antibody autoimmune hemolytic anemia | аутоиммунная гемолитическая анемия с тепловыми антителами (АИГАТА Andy) |
| Makarov. | warm-antibody autoimmune hemolytic anemia | аутоиммунная гемолитическая анемия тепловых агглютининов |
| biol. | whole antibody | полное антитело |
