| English | Russian |
| achromatic antenna | частотнонезависимая антенна |
| achromatic antenna | антенна, характеристики которой равномерны в определённом частотном диапазоне |
| active antenna | первичный излучатель антенны, связанный с передатчиком через фидерный тракт |
| active antenna | часть антенной системы, которая питается энергией передатчика непосредственно или через фидер |
| Adcock antenna | антенна Эдкока (радиопеленгаторная антенна в виде двух вертикальных противофазных вибраторов; вертикальная антенна для направленного вертикально поляризованного излучения) |
| ail-band antenna | широкополосная антенна |
| aircraft antenna | бортовая антенна |
| airfoil antenna | «профильная» антенна (встроенная в часть корпуса летательного аппарата с аэродинамическим профилем, напр., в лопасть винта вертолёта) |
| airframe antenna | корпус-антенна (корпус летательного аппарата, используемый в качестве антенны) |
| amplified master antenna system | коллективная антенна с усилителем |
| antenna acceptance pattern | диаграмма направленности антенны в режиме приёма |
| antenna aperture | раскрыв антенны (физическая область основного рефлектора антенны, т.е. область излучения источника передаваемого электромагнитного луча, например, светового луча или радиолуча) |
| antenna array | антенная решётка с убывающим к краям размером раскрыва (для уменьшения уровня боковых лепестков) |
| antenna array | антенная решётка (антенные элементы, расположенные таким образом, что результирующая характеристика электромагнитного излучения имеет главный лепесток с максимумом в требуемом направлении) |
| antenna array apparence length | эквивалентная длина антенной решётки (длина проекции антенной решётки на направление, перпендикулярное направлению главного лепестка диаграммы направленности) |
| antenna array eigenexcitations | собственные возбуждения антенной решётки (соответствующие собственным векторам матрицы рассеяния) |
| antenna array lens | проходная антенная решётка |
| antenna array lens | антенная решётка линзового типа |
| antenna array tapering | уменьшение токов в излучателях или увеличение расстояний между ними к краям антенной решётки |
| antenna beam elevation | угол места возвышения антенны |
| antenna beam elevation | угол места антенны |
| antenna beam rotation | вращение антенного луча (может осуществляться механическим перемещением антенны, фазированием отдельных элементов решётки, коммутацией луча и др.) |
| antenna biasing | подача на антенну постоянного напряжения (для увеличения электрической прочности) |
| antenna blind cone | объём пространства примерно конической формы с вершиной у антенны, который антенна не в состоянии сканировать из-за ограничений в её конструкции и диаграмме направленности |
| antenna blockage | часть раскрыва антенны, затеняемая элементами конструкции и вспомогательными рефлекторами |
| antenna capture area | раскрыв антенны (физическая область основного рефлектора антенны, т.е. область излучения источника передаваемого электромагнитного луча, например, светового луча или радиолуча) |
| antenna casing | антенный кожух |
| antenna coil | первая катушка в ТВ приёмнике, через которую протекает антенный ток |
| antenna coverage area | зона покрытия антенны (в спутниковой системе связи — территория на поверхности Земли, в пределах которой излучаемое бортовой антенной спутника связи электромагнитное поле имеет заданную напряжённость) |
| antenna design | конструкция антенны (физические, электрические и магнитные характеристики антенны, включая её геометрическую форму и пространственную ориентацию) |
| antenna diplexer | диплексор (развязывающее устройство, позволяющее вести приём и передачу через одну антенну) |
| antenna directivity | коэффициент направленного действия антенны (свойство антенны излучать больше энергии в некотором направлении, чем в остальных) |
| antenna dissipative loss | мощность сигнала, поглощаемая антенной и теряемая за счёт теплового рассеяния |
| antenna dissipative loss | потери мощности, рассчитанные как разность между потерями реальной и теоретической антенн |
| antenna diversity | пространственный разнос антенн (обычно от 2-3 до 50 длин волн, в основном в коротковолновой и тропосферной связи для снижения селективных замираний сигнала) |
| antenna dynamics | электрические, магнитные и структурные характеристики антенны (включая источники света в оптической связи в рабочих условиях) |
| antenna efficiency | коэффициент использования поверхности антенны (отношение общей излучаемой мощности к обшей поступающей мощности) |
| antenna efficiency | эффективность антенны (отношение максимальной эффективной площади к площади раскрыва или произведение коэффициента использования поверхности на кпд; отношение излучаемой мощности к мощности, подводимой к антенне на определённой частоте) |
| antenna electrical beam tilt | формирование диаграммы направленности передающей антенны в вертикальной плоскости электрическими средствами таким образом, чтобы максимум излучения был ниже горизонтальной плоскости |
| antenna element | элемент антенны (первичный или вторичный излучатель, который может быть представлен как элемент конструкции или используемый в расчётах) |
| antenna entrance | антенный ввод (участок от антенны до связанного с ней активного оборудования) |
| antenna equation | уравнение поля антенны по типу диполя Герца (тангенциальная составляющая вектора электрического поля) |
| antenna extension | воздушный конец кабельной линии |
| antenna factor | коэффициент полезного действия антенны |
| antenna farm | границы географической зоны, устанавливаемой ФКС, в пределах которой антенные мачты могут устанавливаться без влияния на пролетающие самолёты (ФКС — Федеральная комиссия связи, США) |
| antenna feed | кабель волновод, проводник и т.п., передающий энергию от передатчика к антенне |
| antenna feed system | система, обеспечивающая передачу сигналов с выхода терминала передатчика к антенне |
| antenna gain | коэффициент усиления антенны (отношение мощности на входе эталонной антенны без потерь к мощности, подводимой ко входу данной антенны, при которой в данном направлении на том же расстоянии создаётся поле той же напряжённости) |
| antenna gain | коэффициент направленного действия антенны (эффективность направленной антенны в сравнении со стандартной ненаправленной антенной) |
| antenna gain contour | огибающая контура значений усиления антенны, получаемая перемещением луча максимальной эффективности вдоль пределов его зоны обслуживания (в спутниковой связи с управляемым антенным лучом) |
| antenna gain to noise temperature | показатель качества антенны, задаваемый отношением G/T, где G — усиление антенны в дБ на частоте приёма и Т — эквивалентная шумовая температура приёмной системы в градусах Кельвина |
| antenna height above average terrain | высота подъёма антенны над средним уровнем поверхности земли (усреднение различных высот антенны над средним уровнем поверхности земли, измеренных на расстоянии от 2 до 10 миль (3,2—16 км) от антенны в 8 направлениях через 45°, начиная от истинного направления на север) |
| antenna interference | взаимная интерференция, вызываемая электромагнитной связью при близком расположении антенн |
| antenna length | действующая длина антенны |
| antenna length | эффективная длина антенны |
| antenna lobe | лепесток диаграммы направленности антенны (трёхмерная часть диаграммы направленности антенны, образуемая одним или несколькими конусами молчания (направлениями нулевого излучения)) |
| antenna lobe | антенный лепесток |
| antenna lobing | управление лучом антенны |
| antenna maintenance | обслуживание антенны |
| antenna matching | согласование антенны (согласование импеданса антенны с характеристическим импедансом передающей линии в заданном диапазоне частот) |
| antenna matching device | устройство согласования с антенной |
| antenna matching device | согласующее устройство |
| antenna mechanical beam tilt | установка передающей антенны под углом к вертикальной плоскости с целью изменения направления максимума излучения |
| antenna mount | механизм установки антенны (структура, удерживающая антенну) |
| antenna noise temperature | температура шумов антенны |
| antenna noise temperature | шумовая температура антенны (температура гипотетического пассивного резистора на входе идеального нешумящего приёмника, создающего ту же мощность шумов на выходе на единицу полосы, что и шумы на выходе антенны на данной частоте) |
| antenna nulling | формирование провала в диаграмме направленности антенны |
| antenna output | антенный выход |
| antenna pattern | диаграмма направленности антенны (см. radiation pattern) |
| antenna pattern diversity | разнесение в пределах диаграммы направленности антенны (вид углового разнесения) |
| antenna plane-wave gain | коэффициент усиления антенны для плоской волны |
| antenna power gain | коэффициент направленного действия по мощности (отношение интенсивности излучения в заданном направлении к общей мощности, подводимой к антенне) |
| antenna power gain | коэффициент усиления антенны (отношение мощности на входе эталонной антенны без потерь к мощности, подводимой ко входу данной антенны, при которой в данном направлении на том же расстоянии создаётся поле той же напряжённости) |
| antenna power gain | коэффициент направленного действия антенны (эффективность направленной антенны в сравнении со стандартной ненаправленной антенной) |
| antenna power gain | дифференциальное усиление в некотором географическом направлении, обусловленное использованием направленной антенны |
| antenna receive gain | усиление антенны по приёму |
| antenna release motor | электродвигатель, разворачивающий антенну (на борту ИСЗ) |
| antenna rotation | вращение антенны (механическим перемещением, фазированием элементов решётки, методами отражений; может принимать различные формы: коммутация луча и лепестков, неравномерное вращение, настройка, удержание, фазовый контроль) |
| antenna rotation period | время, требуемое на один полный оборот антенны |
| antenna secondary pattern | диаграмма направленности антенны с облучателем |
| antenna signal | антенный сигнал |
| antenna signal distribution | разветвление антенного сигнала |
| antenna signal distribution | распределение антенного сигнала |
| antenna siting | местоположение антенны |
| antenna spacing | пространственный разнос антенн |
| antenna structure | антенная конструкция |
| antenna sweep | пространственный угол, в пределах которого сканирующая антенна перемещается относительно своего фиксированного положения |
| antenna system for satellites | антенная система спутниковой связи |
| antenna tapering | уменьшение токов в излучателях или увеличение расстояний между ними к краям антенной решётки |
| antenna tower | мачта антенны |
| antenna voltage | напряжение в антенне |
| antenna voltage distribution | распределение напряжения в антенне |
| antenna, which produces omnidirectional radiation pattern characteristics | антенна с ненаправленным излучением |
| antenna, which produces omnidirectional radiation pattern characteristics | изотропная антенна |
| antenna windshield | антенна в ветровом стекле (автомобиля) |
| antifading antenna | антифединговая антенна (антенна для борьбы с замираниями радиоволн с прижатой к земле узкой диаграммой направленности) |
| aperiodic antenna | частотно-независимая антенна (антенна с примерно постоянным входным импедансом в широком диапазоне частот) |
| array-of-arrays antenna | антенная решётка из сложных элементов |
| array-of-arrays antenna | антенная решётка с элементами антенных решёток |
| asymmetric antenna | несимметричная антенна |
| asymmetrical antenna input | несимметричный антенный вход |
| asymmetrically-driven long antenna | антенна с несимметричным возбуждением |
| asymmetrically-driven long antenna | несимметрично возбуждённая антенна |
| autocompensated antenna | антенна с автоподстройкой |
| autofollow antenna | антенна автоматического слежения или сопровождения |
| automatic direction finder antenna | антенна автоматического радиопеленгатора |
| automatic tracking telemetry receiving antenna | телеметрическая приёмная антенна автоматического слежения или сопровождения |
| axial-mode antenna | антенна аксиального осевого излучения |
| axisymmetrical antenna | аксиально-симметричная антенна |
| back-to-back antenna | антенная система из двух зеркальных антенн, обращённых друг к другу задними сторонами (напр., в ретрансляторе) |
| balloon-inflated antenna | надувная антенна-шар |
| barrel antenna | квадратично-косекансная антенна (зеркальная антенна в виде параболического зеркала с козырьком и диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат») |
| beam swinging response of antenna | огибающая максимумов диаграмм направленности антенны |
| beamed antenna | антенная решётка |
| beamed antenna | направленная антенна |
| beavertail antenna | антенна с диаграммой направленности типа «двойной косеканс» (широкой в горизонтальной плоскости и узкой — в вертикальной) |
| belly antenna | подфюзеляжная антенна (на самолёте) |
| bicone antenna | диско-конусная антенна (антенна, которая получается, когда один из конусов биконической антенны уменьшается до плоскости) |
| bicone antenna | биконическая антенна (антенна, состоящая из двух конических проводников с общими осью и вершиной, возбуждается в общей вершине, если один из конусов уменьшается в плане, то антенна называется дисконической) |
| biconical antenna | диско-конусная антенна (антенна, которая получается, когда один из конусов биконической антенны уменьшается до плоскости) |
| biconical antenna | биконическая антенна (антенна, состоящая из двух конических проводников с общими осью и вершиной, возбуждается в общей вершине, если один из конусов уменьшается в плане, то антенна называется дисконической) |
| biconical horn antenna | биконическая антенна (антенна, состоящая из двух конических проводников с общими осью и вершиной, возбуждается в общей вершине, если один из конусов уменьшается в плане, то антенна называется дисконической) |
| billboard antenna | антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки |
| billboard antenna | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором (отражателем) |
| birdcage bird-cage antenna | симметричная антенна с вибраторами в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра или конуса (напр., диполь Надененко) |
| bite-lifted antenna | антенна, поднимаемая на воздушном змее |
| block antenna | общая антенна (для передачи и приёма) |
| block antenna | коллективная антенна (антенная система, предназначенная для использования некоторым числом лиц, проживающих в одном жилом массиве и т.п.) |
| boat antenna | лодочная антенна |
| bobtail antenna | перевёрнутая Ш-образная антенна (для радиолюбительской связи) |
| body-type antenna | корпус напр., летательного аппарата в качестве антенны |
| bow-tie antenna | антенна в виде симметричного вибратора с треугольными плечами (в виде «крыльев бабочки») |
| broad-band antenna | широкодиапазонная антенна (в телевидении) |
| broadcasting antenna | вещательная антенна |
| broadside directional antenna | синфазная антенна |
| broadside directional antenna | антенна поперечного излучения (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов) |
| broadside directional antenna | антенна бокового излучения (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов) |
| broadside antenna | антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки |
| broadside antenna | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором (отражателем) |
| broadside antenna array | группа параллельных вертикальных дипольных антенн, обычно размещённых на одной горизонтальной прямой линии |
| Brown antenna | вертикальная антенна с дополнительными горизонтальными отражающими элементами в нижней части |
| built-in telescopic antenna | встроенная телескопическая антенна |
| buoyant antenna | буйковая антенна |
| buoyant antenna | поплавковая антенна |
| buoyant cable antenna | буйково-кабельная антенна |
| buoyant cable antenna | плавающая кабельная антенна |
| «bups» antenna | дипольная антенная решётка, ненаправленная по азимуту |
| buried antenna | скрытая антенна |
| cartwheel antenna | антенна в форме колеса |
| Cassegrain type antenna | антенна Кассегрена |
| Cassegrain-fed antenna | антенна по схеме Кассегрена (параболическая двухзеркальная антенна с малым зеркалом в форме гиперболоида вращения) |
| Cassegrain-fed dish antenna | антенна по схеме Кассегрена (параболическая двухзеркальная антенна с малым зеркалом в форме гиперболоида вращения) |
| center-fed reflector antenna | антенна с несмещённым зеркалом |
| central antenna television | метод распределения ТВ-сигналов от одной антенны с помощью нескольких терминалов в одном здании |
| cheese-box antenna | сегментно-параболическая многомодовая антенна |
| Christiansen antenna | антенна Кристиансена (разновидность антенны радиотелескопа типа «крест Миллса») |
| circular dipole antenna | антенна в виде симметричного вибратора, свёрнутого в кольцо |
| circular polarization antenna | антенна с круговой поляризацией |
| close spaced antenna array | антенная решётка с шагом, не превышающим половины длины волны |
| cloverleaf antenna | антенна типа «лист клевера» |
| coil-loaded antenna | антенна, нагруженная катушкой |
| collective antenna | общая антенна (для передачи и приёма) |
| collective antenna | коллективная антенна (антенная система, предназначенная для использования некоторым числом лиц, проживающих в одном жилом массиве и т.п.) |
| collinear antenna | коллинеарная антенная решётка (с соосно расположенными излучателями) |
| comb antenna | вертикальная несимметричная антенна бегущей волны |
| combined antenna | приёмо-передающая антенна |
| combined antenna | коллективная антенна (в телевидении) |
| common antenna | коллективная антенна (антенная система, предназначенная для использования некоторым числом лиц, проживающих в одном жилом массиве и т.п.) |
| communications antenna | связная антенна |
| community antenna television system | телевизионная система коллективного приёма |
| community antenna television system | телевизионная система с коллективной антенной |
| community antenna television | кабельное телевидение с приёмам на коллективную антенну |
| community antenna television line amplifier | линейный усилитель кабельного ТВ коллективного приёма |
| compact antenna range | компактный антенный полигон (измерительная установка для определения внешних параметров антенны (диаграммы направленности, коэффициента усиления и др.) в дальней зоне коллиматорным методом (при размещении испытуемой антенны в синфазном равноамплитудном поле) или голографическим методом (путём трансформации поля испытуемой антенны из ближней зоны в дальнюю)) |
| complementary pair antenna | антенна в виде пары излучателей, являющихся двойственными аналогами друг друга (напр., антенна из полуволнового вибратора и полуволновой щели) |
| completely steerable antenna | антенна с диаграммой направленности, управляемой в двух взаимно перпендикулярных плоскостях |
| compound horn antenna | составная рупорная антенна из двух Е- и H- секторных рупоров |
| computer-controlled terrestrial antenna | наземная антенна с компьютерным управлением |
| conic antenna | антенна с профилем зеркала, являющимся коническим сечением (т.е. параболой, гиперболой или эллипсом) |
| cosec2 antenna | антенна с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» |
| cosec2 6 beam antenna | квадратично-косекансная антенна |
| cosecant-squared beam antenna | антенна с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» |
| critical directional antenna | направленная антенна АМ-вещания |
| crossed-coil antenna | антенна из скрещенных рамок (для радиопеленгации) |
| crossed-dipole antenna | антенна из окрещённых симметричных вибраторов |
| crossed-loop antenna | антенна из окрещённых рамок (для радиопеленгации) |
| cryogenic antenna | охлаждаемая антенна (для уменьшения шумовой температуры) |
| cut parabolic antenna | зеркальная антенна в виде усечённого параболоида |
| cut paraboloid antenna | усечённая параболическая параболоидная антенна |
| Cutler antenna | двухщелевой точечный облучатель (с излучением «назад») |
| cylindrical-dipole antenna | цилиндрическая антенная решётка |
| delta loop antenna | треугольная рамочная антенна |
| de-spun antenna | противовращательная антенна со спин-стабилизацией для ориентирования главного лепестка в сторону Земли (на вращающемся спутнике связи) |
| despun antenna | противовращательная антенна со спин-стабилизацией для ориентирования главного лепестка в сторону Земли (на вращающемся спутнике связи) |
| de-spun antenna | спутниковая антенна с компенсацией вращения |
| diamond loop antenna | вертикальная квадратная рамочная антенна (одна диагональ антенны расположена вертикально, а другая — горизонтально) |
| dielectric guide feed antenna | антенна, имеющая диэлектрический конус между фидером антенного рупора и вспомогательным зеркалом (диэлектрический материал ограничивает лучи за счёт полного внутреннего отражения, что уменьшает мощность (облучателя), не перехватываемую основным зеркалом) |
| diel-guide feed antenna | антенна с облучателем из диэлектрического материала |
| dipole antenna | симметричная вибраторная антенна (состоящая из прямого проводника длиной в полволны, питаемого в центре) |
| dipole array group antenna | многодипольная антенная решётка |
| dipole array group antenna | многовибраторная антенная решётка |
| dipole curtain antenna | плоская многовибраторная антенна |
| directional antenna | направленная антенна (имеющая по меньшей мере один лепесток) |
| director antenna | антенна типа «волновой канал» |
| director-type antenna | антенна типа «волновой канал» |
| disc-on-rod antenna | ребристо-стержневая антенна |
| Dolph-Chebyshev array antenna | антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева |
| Dolph-Chebyshev array antenna | дольфчебышевская антенная решётка |
| dome antenna | куполообразная антенна (сочетание плоской облучающей антенной решётки с обтекателем, играющим роль линзы) |
| double-doublet antenna | диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух окрещённых полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах |
| downlink antenna | спутниковая антенна линии связи «космос-Земля» |
| dual-offset antenna | антенна с двумя смещёнными зеркалами (для устранения затенения раскрыва) |
| eagle antenna | антенна с качающимся лучом |
| eagle antenna | антенна типа «игл» (многовибраторная антенна с электромеханическим качанием луча путём изменения ширины питающего волновода) |
| earth coverage antenna | антенна с широкой диаграммой направленности |
| earth-subtending antenna | антенна с шириной луча, равной угловому размеру Земли |
| echo box antenna | эхорезонаторная антенна |
| effective antenna area | эффективная площадь антенны |
| effective antenna gain contour | огибающая контура значений усиления антенны, получаемая перемещением луча максимальной эффективности вдоль пределов его зоны обслуживания (в спутниковой связи с управляемым антенным лучом) |
| electrically despun antenna | антенна без механических частей, способная электрически направлять свой главный лепесток в заданную фиксированную точку (напр., фазированная антенная решётка на спутнике, фиксирующая главный луч в направлении Земли) |
| electrically scanned antenna | антенна c электронным сканированием |
| electrically scanned antenna | антенна c электрическим сканированием |
| electrically small antenna | антенна, обеспечивающая невысокую энергетику при передаче и невысокую добротность |
| electrode-pair antenna | двухэлектродная антенна (приёмная сверхнизкочастотная антенна для подводной лодки) |
| empty helix antenna | спиральная антенна без сердечника |
| end-fed antenna | антенна с концевым питанием (в пучности напряжения) |
| end-fire antenna | продольно-направленная антенна |
| end-on directional antenna | продольно-направленная антенна |
| end-on fire antenna | продольно-направленная антенна |
| filter-plexed antenna | антенна, которая с помощью фильтров используется для одновременной работы двух передатчиков |
| flat plate antenna | фазированная антенная решётка для приёма сигналов со спутника |
| focus-fed reflector antenna | однозеркальная антенна |
| frame antenna reception | приём на рамочную антенну |
| fringe antenna | антенна дальнего приёма (телевидения) |
| front-fed reflector antenna | однозеркальная антенна |
| front-to-back ratio of antenna | защитное действие антенны |
| front-to-back ratio of antenna | отношение прямого и обратного излучений антенны |
| gain antenna | антенна с большим усилением |
| gain of an antenna | коэффициент усиления антенны (отношение мощности на входе эталонной антенны без потерь к мощности, подводимой ко входу данной антенны, при которой в данном направлении на том же расстоянии создаётся поле той же напряжённости) |
| gimbaled antenna | антенна с кардановым подвесом |
| global beam satellite antenna | размещённая на спутнике антенна, излучающая конический луч, который обеспечивает полное покрытие всей области Земли, видимой со спутника во всех направлениях |
| global tracking antenna | антенна для глобальной сети слежения (за ИСЗ) |
| global-coverage antenna | спутниковая антенна, покрывающая всю видимую поверхность Земли |
| global-coverage antenna | спутниковая антенна, охватывающая всю видимую поверхность Земли |
| global-coverage antenna | спутниковая антенна, освещающая всю видимую поверхность Земли |
| Grecian-type antenna | антенна в форме перевёрнутой буквы V |
| Gregorian antenna | антенна Грегори (спутниковая антенна с дополнительным отражателем, установленным вблизи фокуса для улучшения концентрации спутниковых сигналов) |
| Gregorian antenna | двухзеркальная антенна (основное зеркало параболическое, малое — эллипсоидальное) |
| ground based antenna | наземная антенна |
| grounded antenna | несимметричная антенна (один полюс генератора подключается к антенне, а другой — к земле) |
| guide feed antenna | антенна, имеющая диэлектрический конус между фидером антенного рупора и вспомогательным зеркалом (диэлектрический материал ограничивает лучи за счёт полного внутреннего отражения, что уменьшает мощность (облучателя), не перехватываемую основным зеркалом) |
| half-bow-tie antenna | треугольная проволочная несимметричная вибраторная антенна |
| halo antenna | петлевая рамочная антенна (петлевая вибраторная антенна, свёрнутая в кольцо) |
| helical beam antenna | спиральная антенна |
| helmet antenna | антенна, встроенная в шлем |
| Hertzian dipole antenna equation | уравнение поля антенны по типу диполя Герца (тангенциальная составляющая вектора электрического поля) |
| high gain antenna | антенна с большим усилением |
| Hogg horn antenna | сегментно-параболическая рупорная антенна земной станции |
| H-plane flared sectorial horn antenna | H-секториальная рупорная антенна |
| H-plane-type pillbox antenna | Н-плоскостная сегментно-параболическая антенна (вектор H параллелен пластинам антенны) |
| hula hoop antenna | кольцевая шлейфовая антенна |
| image antenna | зеркальное изображение антенны (гипотетическая антенна, расположенная ниже поверхности земли на расстоянии поднятой над поверхностью земли реальной антенны) |
| innovative real time antenna modeling system | программа моделирования антенн различных типов в реальном времени |
| inverse Cassegrain antenna | антенна Кассегрена с плоским главным и параболоидным вспомогательным зеркалами |
| inverted V-antenna | однопроводная L-образная антенна бегущей волны |
| isotropic antenna | абсолютная ненаправленная антенна |
| isotropic antenna | гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех направлениях |
| isotropical antenna | гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех направлениях |
| isotropical antenna | изотропная антенна |
| isotropical antenna | абсолютная ненаправленная антенна |
| isotropical antenna | изотропный излучатель |
| keeping the antenna pointed | выдержи ванне направления антенны |
| lance antenna | штыревая антенна |
| lance antenna | стержневая антенна |
| large aperture antenna | антенна с большим раскрывом (с большой апертурой) |
| lazy H antenna | синфазная двухъярусная четырёхвибраторная антенна |
| lazy H antenna | синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна |
| leading-edge antenna | антенна, установленная на передней кромке (летательного аппарата) |
| left-hand sense antenna | антенна с левой круговой поляризацией |
| Lewis antenna | антенна со сканером типа «улитка» |
| light antenna | система из элементов отражения и преломления для управления направлением луча света |
| line-source antenna array | антенная решётка из линейных излучателей |
| loft antenna | антенна, монтируемая на чердаке дома |
| loopmonopole antenna | рамочно-вибраторная антенна |
| lossless half-wave dipole antenna | теоретический полуволновой диполь с усилением 2,15 дБ относительно изотропного излучателя |
| low-noise antenna | остронаправленная антенна |
| low-to-low antennas communication | связь с использованием низкорасположенных наземных антенн |
| LP antenna | логопериодическая антенна (log-periodic antenna) |
| manypole antenna | многовибраторная антенна (ряд близко расположенных несимметричных вибраторов разной длины, питаемых от общего фидера — разновидность широкополосной антенны) |
| Marconi vertical-wire antenna | ненаправленная вертикальная проволочная несимметричная антенна (радиовещательного приёмника или передатчика) |
| master antenna television | телевидение с коллективной антенной (system, ТВ-распределительная система, обслуживающая несколько абонентов, гостиницы, мотели и т.п.) |
| mastless antenna | безмачтовая антенна (т.е. установленная непосредственно на здании или крыше автомобиля) |
| matched-filter antenna | антенна, играющая роль пространственного согласованного фильтра |
| mechanically despun antenna | антенна с механическим обратным вращением луча (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ для постоянной ориентации на Землю) |
| microwave antenna | СВЧ-антенна (рефлектор в виде усечённого параболоида) |
| Mills cross antenna | антенна радиотелескопа типа «крест Миллса» |
| miniloop antenna | малогабаритная рамочная антенна (размеры рамки малы в сравнении с длиной волны) |
| mirror antenna | зеркальная антенна (направленная антенна, содержащая первичный излучатель и отражатель в виде металлической поверхности) |
| monitoring antenna | антенна, принимающая сигнал передатчика в месте его расположения в целях контроля его работоспособности |
| monofilar helix antenna | однозаходная спиральная антенна |
| monopole-notch antenna | вибраторно-пазовая антенна (сочетание несимметричного вибратора и паза) |
| multiple antenna | многовибраторная антенна |
| multiple antenna | разнесённая антенна |
| multiple directional antenna | антенна с возможностью ориентации диаграммы направленности по нескольким направлениям |
| multiple spot-beam antenna | многолучевая узконаправленная антенна |
| narrow-beam antenna | антенна с высоким направленным усилением (излучаемая энергия сосредоточена в небольшом телесном угле с образованием узкого основного лепестка диаграммы направленности) |
| near-field antenna | индукционная антенна (осуществляет передачу информации только с помощью поля в ближней зоне) |
| near-field antenna | антенна ближнего поля |
| nearfield Cassegrain antenna | антенна Кассегрена, у которой малое зеркало находится в ближней зоне облучателя |
| nearfield Cassegrainian antenna | антенна Кассегрена, у которой малое зеркало находится в ближней зоне облучателя |
| nonconic antenna | антенна с профилем зеркала, не являющимся коническим сечением (т.е. не парабола, гипербола или эллипс) |
| non-uniform thinned antenna array | неравномерно разрежённая антенная решётка |
| nonuniformly filled antenna array | неэквидистантная антенная решётка |
| nose-cone antenna | антенна, размещаемая в носовом обтекателе летательного аппарата |
| notch antenna | щелевая антенна (формирующая диаграмму направленности с помощью щели в излучающей поверхности и имеющая характеристики, как у металлической дипольной антенны) |
| nulling antenna | антенна с формированием провала ДН (в заданном направлении) |
| off set antenna | офсетная антенна (со смещённым облучателем) |
| off-surface antenna | выступающая наружная антенна (напр., на самолёте) |
| omni-azimuthal antenna | антенна, ненаправленная по азимуту |
| open Cassegrain antenna | антенна Кассегрена с незатенённым раскрывом |
| overall antenna efficiency | полная эффективность антенны (учитывает все факторы, уменьшающие усиление антенны) |
| overall antenna efficiency | полный коэффициент использования площади антенны |
| paddle antenna | лопастная антенна (разновидность мачтовой антенны) |
| parabolic antenna | направленная СВЧ антенна, использующая параболический рефлектор некоторой формы для получения направленных характеристик (излучения) |
| parabolic antenna | параболическая зеркальная антенна (антенна, концентрирующая излучаемую мощность в узкий плотный луч, состоит из параболического рефлектора и облучателя вблизи фокуса параболы) |
| parabolic antenna | зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазоне |
| paraboloidal-flat reflector antenna | антенна с параболоидным и плоским зеркалами (разновидность двухзеркальной антенны) |
| paraboloidal-plane reflector antenna | антенна с параболоидным и плоским зеркалами (разновидность двухзеркальной антенны) |
| paraboloid-flat reflector antenna | антенна с параболоидным и плоским зеркалами (разновидность двухзеркальной антенны) |
| paraboloid-plane reflector antenna | антенна с параболоидным и плоским зеркалами (разновидность двухзеркальной антенны) |
| paracylinder antenna | параболоцилиндрическая зеркальная антенна |
| parasitic antenna | пассивный элемент (напр., директор, рефлектор) |
| passive antenna | пассивный элемент антенны (напр., директор, рефлектор) |
| paste-type antenna | наклеиваемая антенна |
| pencil-beam antenna | остронаправленная антенна (с узким лучом) |
| periodic antenna | антенна с периодической структурой (имеющая постоянный входной импеданс в узком диапазоне частот) |
| periscope antenna | перископическая антенна (содержащая активный элемент передачи с диаграммой направленности вертикального излучения и плоский или параболический пассивный рефлектор, размещаемый над активным элементом и направляющий луч по горизонтальной траектории по отношению к приёмной антенне) |
| perpendicularly polarized pillbox antenna | Н-плоскостная сегментно-параболическая антенна (вектор H параллелен пластинам антенны) |
| phased antenna | фазированная антенная решётка (содержит синфазно возбуждаемые излучатели) |
| phased-array antenna | фазированная антенная решётка (содержит синфазно возбуждаемые излучатели) |
| piggyback antenna | двойная микрополосковая антенна (один излучатель расположен над другим) |
| planar-array antenna | двумерная антенная решётка (в которой все элементы, включая активные и пассивные, расположены в одной плоскости, что позволяет получить большую апертуру и управлять направленностью изменением относительной фазы тока каждого элемента) |
| planar-array antenna | плоская антенная решётка (в которой все элементы, включая активные и пассивные, расположены в одной плоскости, что позволяет получить большую апертуру и управлять направленностью изменением относительной фазы тока каждого элемента) |
| plural beam antenna | многолучевая антенна |
| pod antenna | антенна с сигарообразным возбудителем (для ёмкостного возбуждения корпуса самолёта на коротких волнах) |
| pop-out antenna | выскакивающая антенна |
| pop-out antenna | подземная выдвижная антенна |
| primary antenna lobe | главный лепесток диаграммы направленности антенны |
| prime focus antenna | конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала |
| prime-focal reflector antenna | однозеркальная антенна |
| prime-focus antenna | параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала |
| prime-focus antenna | прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя |
| progressively phased antenna array | линейно-фазная антенная решётка |
| protruding antenna | выступающая за обводы антенна |
| pyramidal horn antenna | пирамидальная рупорная антенна (содержащая рупор, расширяющийся в двух плоскостях и имеющий квадратную апертуру) |
| Q antenna | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем |
| quadfilar helix antenna | четырёхзаходная спиральная антенна |
| quad-polarized antenna | антенна с четырьмя возможными поляризациями |
| quadraloop antenna | четырёхрамочная антенна |
| quadrant antenna | квадрантная антенна (с углом раскрыва в 90°, форма передающей антенны, в которой два вибратора формируют квадрант) |
| quagi antenna | комбинация квадратной рамочной антенны и антенны типа «волновой канал» (новый тип антенны предназначен для линий спутниковой связи, организуемых через радиолюбительский спутник связи «Oscar-13») |
| quasi-log-periodic antenna | квази-лого-периодическая антенна (форма антенны несколько отличается от логопериодической) |
| quiescent antenna | приёмная антенна |
| quiescent antenna | «молчащая» антенна |
| radarlobe-switching antenna | радиолокационная антенна с переключением положения лепестков диаграммы направленности |
| ram’s-horn antenna | U-образная антенна |
| receiving antenna discrimination | избирательность приёмной антенны |
| rectangular horn antenna | рупорная антенна с прямоугольным поперечным сечением (раскрывом) |
| reelable antenna | сматываемая напр., на барабан антенна |
| reentry antenna | антенна летательного аппарата, возвращающегося в атмосферу |
| reference antenna | опорная антенна (может быть реальной, виртуальной или теоретической; имеет диаграмму направленности, которая может быть использована как базис сравнения с диаграммами направленности других антенн, примеры: полуволновые диполи, изотропные антенны) |
| reflective array antenna | отражательная антенная решётка (например, синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором, содержащая активные элементы на определённом расстоянии от поверхности, отражающей падающую энергию от активной антенны в заданном направлении) |
| reradiator antenna | пассивный отражатель радиоволн |
| resonant antenna | антенна с периодической структурой (имеющая постоянный входной импеданс в узком диапазоне частот) |
| retroflector antenna | ретрансляционная антенна |
| rhombic antenna | ромбическая антенна (состоит из пары проволочных излучателей, стороны которых образуют ромб, в антенне образуется бегущая волна при подаче питания на смежные концы одной пары и нагрузке активным сопротивлением другой, используется в системах коротковолновой радиосвязи) |
| rib-mesh-antenna | сетчато-рёберная антенна (металлическое сетчатое зеркало, укреплённое на каркасе из рёбер) |
| right-hand sense antenna | антенна с правой круговой поляризацией |
| rotating-field antenna | антенна с круговой поляризацией |
| satcom antenna | спутниковая связная антенна |
| satcom antenna | антенна связного спутника |
| satellite antenna | параболический рефлектор, используемый для приёма сигналов от спутника, находящегося в космическом пространстве |
| satellite antenna | антенна на спутнике, излучающая конический луч, охватывающий всю или часть поверхности Земли, видимую со спутника |
| Satellite Master Antenna Television | спутниковое телевидение с главной антенной (телевизионная распределительная система, использующая большие земные станции для приёма сигналов со спутника и распределения их потребителям по кабельным сетям) |
| satellite master antenna television | спутниковое телевидение с коллективным приёмом, требования к такой системе приёма определяются в Рекомендации J.84 ITU-T, также в Рекомендациях J Series ITU-T определяются требования к передаче ТВ вещательных сигналов через IP-сеть J.120, IPTV, интерактивному телевидению J.200 и системам MMDS (J.150) |
| satellite master antenna television | приём ТВ программ со спутников на главную коллективную антенну с дальнейшим распределением по кабельным или оптоволоконным линиям |
| saxophone antenna | линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» |
| scaled antenna | масштабная антенна |
| sea/band radar antenna | антенна корабельной или наземной РЛС |
| search antenna | антенна поиска (в радиолокации) |
| sectoral horn antenna | секторальная рупорная антенна |
| sectorized antenna | секторная антенна (в подвижной связи — антенна с шириной диаграммы направленности 120° или 60°) |
| self-complementary antenna | самодополнительная антенна (являющаяся двойственным аналогом по отношению к самой себе) |
| self-erecting antenna | самовыпускающаяся антенна |
| self-resonant antenna | антенна, работающая на частоте собственного резонанса (без элементов настройки) |
| semidirectional antenna | слабонаправленная антенна |
| semi-infinite antenna | антенна, бесконечная в одном направлении |
| send/receive antenna | приёмо-передающая антенна |
| sensor antenna | антенна-датчик |
| sensor antenna | приёмная антенна |
| shaped-beam antenna | антенна с профилированной диаграммой направленности с учётом территории обслуживаемого географического региона |
| shaped-reflector antenna | антенна с отражателем специального профиля |
| shared antenna | коллективная антенна |
| simple folded dipole antenna | петлевой симметричный вибратор |
| single antenna | одинарная антенна |
| single-offset reflector antenna | однозеркальная антенна со смещённым зеркалом |
| single-polarized antenna | антенна, которая принимает и излучает радиоволны с определённой поляризацией |
| slant antenna range | наклонный антенный полигон (трасса полигона наклонена относительно поверхности земли) |
| sleeve monopole antenna | несимметричный вертикальный вибратор с коаксиальным экраном |
| slot antenna | щелевая антенна (излучающий элемент, формируемый с помощью щели в проводящей поверхности или в стенке волновода) |
| slotted ALOHA with multiple directional antenna | сегментированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн |
| slotted ALOHA with multiple directional antenna | тактированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн |
| slotted waveguide antenna | волноводнощелевая антенна |
| slotted-ring antenna | многоэтажная рамочная антенна (разновидность передающей телевизионной антенны: вертикальная двухпроводная линия с подсоединёнными вдоль её длины рамками) |
| smart antenna | антенна с программируемой перестройкой диаграммы направленности |
| spaced antenna diversity | пространственный разнос антенн (обычно от 2-3 до 50 длин волн, в основном в коротковолновой и тропосферной связи для снижения селективных замираний сигнала) |
| space-erected antenna | антенна, монтируемая сооружаемая в космосе |
| space-feed antenna | антенна с облучателем |
| space-feed antenna | антенна с пространственным оптическим питанием |
| spiral-helix antenna | антенна, состоящая из плоской и цилиндрической спиралей |
| spiraphase antenna | спирально-фазовая антенна (спиральная антенна с включёнными в её плечи диодами для коммутационного поворота фазовой диаграммы направленности с целью электрического сканирования) |
| squirrel-cage antenna | вертикальная многовибраторная цилиндрическая антенна (в форме «беличьего колеса») |
| steerable-null antenna | антенна с формированием регулируемого провала в ДН (напр., в направлении на станцию помех) |
| steered-beam directional antenna | антенна с управляемым лучом диаграммы направленности |
| sterba antenna | антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением (array) |
| stowable antenna | складывающаяся антенна |
| stripline-slot antenna | полосково-щелевая антенна (щель прорезана в полоске) |
| stub-matched antenna | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем |
| stub-natched antenna | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем |
| sub-antenna | элемент составной антенны |
| submersible antenna | антенна, пригодная для работы под водой |
| superturnstile antenna | многоярусная турникетная антенна с Ж-образными вибраторами (см. batwing antenna) |
| surface antenna | поверхностная антенна (использует излучающую поверхность рупора, зеркала, крыши автомобиля и т.п.) |
| suspended patch antenna | подвешенная микрополосковая антенна (микрополосковая антенна с воздушным промежутком между экраном и подложкой) |
| synaptic antenna | антенна, состоящая из трёхмерной сетки радиочастотных элементов (например, проводящих сегментов, соединённых с электрооптическими коммутаторами, которые управляются компьютером, обеспечивается настройка частоты, поляризации и формирования луча, согласование импеданса и др.) |
| table-top antenna | настольная антенна |
| three-element antenna | трёхэлементная антенна (содержащая директор, вибратор и рефлектор) |
| tilted antenna | антенна с регулируемым углом наклона |
| tilting antenna | антенна co сканированием по углу места |
| top antenna | надфюзеляжная антенна |
| top antenna | верхнефюзеляжная антенна |
| top antenna | антенна, установленная в верхней части объекта |
| top antenna | антенна, установленная на верхней части объекта |
| top-capacitor antenna | антенна с ёмкостной верхней нагрузкой |
| top-loaded vertical antenna | вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части |
| torque antenna | антенна, излучённое поле которой обладает боковыми лепестками |
| trailing wire antenna | антенна в виде тянущегося напр., за самолётом провода |
| transistorized antenna | активная антенна (приёмная антенна с транзисторным усилителем) |
| trap antenna | антенна с режекторными фильтрами (вибраторная антенна, в которую последовательно включены режекторные фильтры для работы на двух или нескольких частотах) |
| trap-loaded antenna | антенна с режекторными фильтрами (вибраторная антенна, в которую последовательно включены режекторные фильтры для работы на двух или нескольких частотах) |
| traveling-wave antenna | антенна бегущей волны (обеспечивает приём и передачу в прямом направлении более эффективно, чем в обратном, используется в коротковолновом диапазоне) |
| tuned antenna | резонансная антенна (работающая в ограниченной полосе частот вблизи её резонансной частоты) |
| tuned antenna | настроенная антенна (работающая в ограниченной полосе частот вблизи её резонансной частоты) |
| turnstile antenna | турникетная антенна (передающая ТВ антенна, состоит из взаимно перпендикулярных решётчатых пластин-вибраторов, эти вибраторы располагаются вертикально вдоль штанги в несколько ярусов один над другим, питаются со сдвигом фаз на 90°, что обеспечивает круговое излучение, сконцентрированное в горизонтальной плоскости) |
| twisting Cassegrain antenna | антенна Кассегрена с поворотом плоскости поляризации |
| two-directional antenna | двунаправленная антенна (двухантенная система, в которой антенны расположены на одной мачте и направлены в противоположные стороны) |
| two-face antenna array | двусторонняя антенная решётка (имеет два излучающих раскрыва) |
| two-level antenna pattern | двухуровневая диаграмма направленности антенны |
| type antenna | поверхностная антенна (излучающая через раскрыв) |
| type antenna | апертурная антенна (излучающая через раскрыв) |
| ultrahigh-frequency antenna | антенна дециметрового диапазона |
| ultrasmall aperture terminal antenna | антенна диаметром менее 1 м (может использоваться в интерактивных сетях, земных станциях спутниковой связи и системах GPS) |
| umbrella antenna | зонтичная антенна (проводники образуют вертикальный конус, из вершины которого выходит провод снижения) |
| umbrella-loaded vertical antenna | зонтичная вертикальная антенна |
| unfurlable antenna | несвёртываемая антенна |
| unfurlable antenna | неубирающаяся антенна |
| unidirectional antenna | однонаправленная антенна (антенна, у которой усиление максимально в одном направлении) |
| unipole antenna | гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех направлениях |
| unipole antenna | абсолютная ненаправленная антенна |
| unipole antenna | изотропный излучатель |
| unipole-notch antenna | вибраторно-пазовая антенна (сочетание несимметричного вибратора и паза) |
| unsymmetrical antenna pattern | асимметричная диаграмма направленности антенны |
| uplink antenna | антенна линии связи «Земля-космос» |
| vehicle-borne antenna | бортовая антенна летательного аппарата |
| vehicle-mounted antenna | антенна подвижного объекта |
| vehicular antenna | антенна подвижного объекта |
| vertical wire antenna | вертикальная проволочная антенна |
| vertically polarized antenna | антенна с вертикальной поляризацией (линейный симметричный вибратор, расположенный перпендикулярно поверхности земли и имеющий круговую диаграмму направленности в горизонтальной плоскости) |
| vestigial sideband antenna filter | фильтр ТВ-передатчика формирования подавленной боковой полосы частот |
| vibration-suppressed antenna | антенна, устойчивая к вибрациям |
| vibratory antenna | антенна с механическим качанием диаграммы направленности |
| Vivaldi antenna | плоскостная антенна бегущей волны (антенна миллиметровых волн в виде двух плоскостных вибраторов с внутренними кромками экспоненциальной формы) |
| waveguide slot antenna | волноводно-щелевая антенна |
| well-polarized antenna | антенна с достаточно чистой поляризацией (с малым уровнем кросс-поляризации) |
| whisker antenna | антенна типа «усики» (разновидность полупроводниковых антенн) |
| wide-angular antenna | широкоугольная антенна |
| wide-banded antenna | диапазонная антенна |
| wide-banded antenna | апериодическая антенна |
| wide-banded antenna | широкополосная антенна |
| wide-beam antenna | антенна с широким лучом (в спутниковой связи) |
| window frame antenna | антенна в оконной раме |
| wing antenna | крыльевая антенна (на самолёте) |
| wing-cap antenna | крыльевая колпачковая антенна (на самолёте) |
| wing-type antenna | крыльевая антенна (на самолёте) |
| wraparound antenna | конформная антенна |
| Yagi antenna | антенна типа «волновой канал» |
| Yagi disk antenna | директорная антенна Уда-Яги с дисковыми элементами |
| Yagi-Uda antenna | антенна типа «волновой канал» |
| Zepp antenna | антенна типа «цеппелин» (горизонтальная антенна в виде полуволнового несимметричного вибратора с четвертьволновым вертикальным шлейфом с концевым возбуждением) |
| Zeppelin antenna | антенна типа «цеппелин» (горизонтальная антенна в виде полуволнового несимметричного вибратора с четвертьволновым вертикальным шлейфом с концевым возбуждением) |
