English | Russian |
ask a question which is difficult to answer precisely | задать вопрос, на который трудно ответить точно (jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
had found the ideological answer to his troubles | находить идеологический ответ своим проблемам (to have found in ... the ideological answer to his troubles – находить в ... (чем-либо) ... идеологический ответ своим проблемам; New York Times Alex_Odeychuk) |
have a right to answer back | обладать правом высказать возражения (Washington Post Alex_Odeychuk) |
in answer to a question he stated that | в ответ на вопрос он заявил, что (Alex_Odeychuk) |
reserve one's right to answer at a later stage | оставлять за собой право ответить позднее |
reserve one's right to answer at a later stage | резервировать за собой право ответить позднее |
right to answer back | право на возражение (Washington Post Alex_Odeychuk) |
try to evade the answer | попытаться уклониться от ответа (Alex_Odeychuk) |