another cup of tea

Terms containing another cup of tea | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	another cup of tea	совсем другое дело
Makarov.	another cup of tea	ещё одна чашка чаю
Makarov.	another cup of tea	ещё одна чашка чая
gen.	another cup of tea	это другое дело!
Makarov.	another cup of tea?	хотите ещё чашку чаю?
Makarov.	have another cup of tea	выпить ещё одну чашку чая
gen.	it is another cup of tea	это другое дело!
gen.	it's another cup of tea	это другое дело!
gen.	pour yourself another cup of tea	налейте себе ещё чашку чая
gen.	pour yourself another cup of tea	налейте себе ещё чашку чаю
gen.	that is another cup of tea	это другое дело!
gen.	that's another cup of tea	это другое дело!
gen.	will you have another cup of tea?	не выпьете ли вы ещё чашку чаю?
gen.	would you care for another cup of tea?	не хотите ли ещё чашечку чаю?
gen.	would you care for another cup of tea?	не желаете ещё чашечку чаю?
gen.	would you like another cup of tea?	хотите ещё чашку чаю?
gen.	would you like another cup of tea?	хотите ещё чашку чая?