Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing announcement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an elliptical announcementовальный (невразумительный; неясный bigmaxus)
announcement boardинформационная доска (Denis Lebedev)
announcement boardдоска объявлений (Denis Lebedev)
Announcement Dayдень объявления войны
announcement of a cautionобъявление предостережения (о = on ABelonogov)
announcement of a meetingобъявление о собрании
announcement of annual dividends on the basis of the operating results of a joint stock company for the reporting yearобъявление годовых дивидендов по результатам деятельности акционерного общества за отчётный год (ABelonogov)
announcement of the holding of a competitive tenderобъявление о проведении конкурса (ABelonogov)
annul an announcementотменить уведомление (Andrey Truhachev)
black-bordered obituary announcementобъявление о смерти в траурной рамке
electronic announcement boardэлектротабло (indecl)
emergency announcementсрочное сообщение (Secretary)
emergency announcementсрочное оповещение (объявление Secretary)
emergency announcementТревожное оповещение (serge5)
he was quite crushed by the announcementон был совершенно подавлен этим сообщением
mass media announcementпресс-анонс (YuliaO)
news announcementсводка новостей (translator911)
newspapers scored him severely for the announcementгазеты резко критиковали его за это заявление
outgoing announcement cassetteкассета с исходящим сообщением
posting of announcementsвывешивание объявлений
potential up-front announcementпредполагаемое предварительное объявление (Lavrov)
prepublication announcementобъявление о предстоящем выпуске (издания)
press announcementпубличное мероприятие для прессы (naiva)
press announcementмероприятие для прессы (naiva)
press announcementпресс-анонс (YuliaO)
press announcementпресс-релиз (Lavrov)
public announcementпубличное оглашение (User)
public announcement systemсистема громкого оповещения (warsheep)
put up an announcement on the notice boardвешать объявление на доску
record announcement buttonкнопка записи исходящего сообщения
redundancy announcementпредупреждение об увольнении (по сокращению штатов Anglophile)
surprise announcementвызвавшее удивление заявление (Nadia U.)
Tender AnnouncementИзвещение о проведении конкурса (rechnik)
the announcement was received by telegraphсообщение было получено по телеграфу
the announcement was received by telegraphизвещение было получено по телеграфу
vacancy announcementобъявление об имеющихся вакансиях (Alexander Demidov)
vacancy announcementобъявление о вакансии (Alexander Demidov)
verbal announcementмеханический голос на автоматической телефонной станции
watch announcementsследить за объявлениями (пример please watch our announcements for updates on the situation Dias)
weather announcementсводка погоды (translator911)

Get short URL