and that's it – phrases

Terms for subject Informal containing and that's it | all forms

English	Russian
and that is all there is to it	и вся недолга (и вся недолга́)
and that is all there is to it	вот и вся недолга (вот и вся недолга́)
and that is all there is to it	и вся недолга (вот)
and that will be the end of it	и дело с концом
and that's all there is to it	никаких гвоздей!
and that's all there is to it	и никаких!
and that's all there is to it!	вот и вся недолга
that's the long and the short of it	в общем, как-то так (4uzhoj)
that's the top and bottom of it	вот и всё (Abysslooker)
that's the top and bottom of it	и вся недолга (Abysslooker)
the dog was so old and ill that it had to be put away	собака была так стара и больна, что пришлось её умертвить
the dog was so old and ill that it had to be put away	собака была так стара и больна, что пришлось её усыпить