| English | Russian |
| Air Force, Assistant for Operations Analysis | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по анализу операций |
| Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis | бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения |
| American Association for Budget and Program Analysis | Американская ассоциация анализа бюджетов и программ |
| analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| analysis program for evaluation | программа анализа для оценки системы |
| analysis-based data exchange for publication and training | обмен аналитическими данными для публикации и обучения |
| Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу (Air Force) |
| Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу |
| automatic system for kinematic analysis | автоматизированная система кинематического анализа |
| casualty analysis for determining weapon system effectiveness | анализ характера поражения целей для определения эффективности СО |
| Center for Naval Analysis | НИЦ анализа военно-морских проблем (Washington, D.C.-based Center) |
| Center for Strategic and Budgetary Analysis | центр стратегического и бюджетного анализа |
| console for optical measurement and precise analysis of radiation from electronics | аппаратура для оптических измерений и точного анализа излучений электронного оборудования |
| Deputy Assistant Secretary of Defense for Systems and Analysis | заместитель ПМО по анализу систем |
| deputy for Financial Systems and Analysis | заместитель по вопросам финансовых систем и анализу финансового состояния (ВВС) |
| Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО) |
| general electromagnetic model for analysis of complex system | общая электромагнитная модель для анализа сложных систем |
| general electromagnetic model for the analysis of complex systems | модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем |
| Institute for Defense Analysis | институт анализа проблем обороны |
| Institute for Defense Analysis | НИИ анализа военных проблем |
| integrated program for analysis and design | комплексная программа автоматизированного анализа и проектирования |
| joint environment for testing, training and analysis | единые условия для испытаний, боевой подготовки и анализа |
| Korea Institute for Defense Analyses | Институт оборонного анализа Республики Корея |
| modular equipment configuration for calibration and analysis | компоновка аппаратуры модульного типа для калибровки и анализа |
| operational analysis for system simulation | операционный анализ для моделирования системы |
| price analysis and review techniques for spares | методы анализа и пересмотра цен на запасные части |
| pricing analysis and review technique for spares | метод анализа и контроля ценообразования на запасные части |
| program analysis for research management | аналитическая модель "Парм" для перспективного планирования программ |
| program analysis for resource management | аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения |
| program analysis for resource management | анализ программ для управления ресурсами |
| programmed analysis for value engineering | система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу |
| request for analysis | запрос на проведение анализа |
| signature analysis methods for mission identification | методы анализа сигнатур для опознавания летательного аппарата |
| signature analysis methods for mission identification | методы анализа сигнатур для опознавания ЛА |
| simplified procedure for analysis of data | упрощённый метод анализа данных |
| simulation and gaming methods for analysis of logistics | методы моделирования и деловых игр для оценки МТО |
| simulator for transportation analysis and planning | моделирующее устройство для анализа и планирования перевозок |
| special techniques for repair and analysis of aircraft damage | специальная методика ремонта и оценки повреждений летательного аппарата |
| special techniques for repair and analysis of aircraft damage | специальная методика ремонта и оценки повреждений ЛА |
| system for automatic generation and analysis | система автоматической генерации и анализа |
| system for collection and analysis of near-collision | система сбора и анализа сообщений об опасном сближении (reports) |
| system for projection and analysis | система прогнозирования и оценки |
| technique for evaluation and analysis of maintainability | методика оценки и анализа ремонтопригодности |
| time-shared routines for analysis, classification and evaluation | программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки |
| visual information for satellite telemetry analysis | визуальная информация для анализа спутниковых телеметрических данных |
