| Subject | English | Russian |
| tax. | amount of tax owed | сумма налога, исчисленная к уплате в бюджет (Zen1) |
| law | amount owed | недоплаченная сумма (Elina Semykina) |
| econ. | amount owed | причитающаяся сумма |
| fin. | amount owed | сумма задолженности (Alexander Matytsin) |
| bank. | amount owed | сумма долга |
| EBRD | amount owed | непогашенная сумма |
| gen. | amount owed | размер задолженности (Alexander Demidov) |
| account. | amount owed by the transferor | сумма, задолженная индоссантом |
| busin. | amount owed by transferor | сумма, задолженная индоссантом |
| EBRD | amounts owed | задолженность |
| law | amounts owed | суммы задолженности (Alexander Demidov) |
| busin. | amounts owed by subsidiaries | суммы, причитающиеся с дочерних компаний |
| fin. | amounts owed or owing | cсуществующая или возникающая задолженность (Alexander Matytsin) |
| EBRD | amounts owed to credit institutions | суммы, заимствованные у кредитных учреждений |
| EBRD | amounts owed to credit institutions | задолженность кредитным учреждениям |
| busin. | amounts owed to credit institutions | суммы, задолженные кредитным учреждениям |
| busin. | amounts owed to customers | суммы, задолженные заказчикам |
| busin. | amounts owed to subsidiaries | суммы, задолженные дочерним предприятиям |
| gen. | he wrote a check for the amount he owed me | он выписал чек на сумму, которую был мне должен |
| bank. | in the amounts owed | в суммах, подлежащих уплате (Alex_Odeychuk) |
| law | payment of amounts owed | оплата задолженности (Elina Semykina) |
| commer. | verify the amounts owed by customers | проверять средства, подлежащие выплате со стороны клиента |
