| English | Russian |
| activity executes for a finite amount of time | деятельность занимает конечное время (ssn) |
| amount of real time | интервал времени (ssn) |
| amount of time | истёкшее время (ssn) |
| amount of time | отрезок времени (ssn) |
| amount of time | объём времени (ssn) |
| amount of time | промежуток времени (ssn) |
| amount of time | интервал времени (ssn) |
| amount of time remaining | количество оставшегося до срабатывания таймера времени (ssn) |
| amount of time remaining | количество оставшегося времени (напр., до срабатывания таймера ssn) |
| amount of time to execute a job | количество времени, необходимое на выполнение задания (ssn) |
| area where the function can fill in the amount of time remaining | область памяти, в которую функция может записывать количество оставшегося до срабатывания таймера времени (ssn) |
| average amount of time | средний объём времени (ssn) |
| determination of the average amount of time | определение среднего объёма времени (ssn) |
| determination of the maximum amount of time | определение максимального объёма времени (ssn) |
| determining the amount of priority inversion in a real-time system | определение количества инверсий приоритета в системе реального времени (ssn) |
| to execute for a finite amount of time | занимать конечное время (ssn) |
| feasible amount of time | приемлемое время (ssn) |
| finite amount of time | конечный отрезок времени (ssn) |
| finite amount of time | конечное время (ssn) |
| However, no information at all is given or needed concerning the amount of time to execute a job | Однако нет и не требуется никакой информации, связанной с количеством времени, необходимым на выполнение задания (ssn) |
| limited amount of time | ограниченный промежуток времени (ssn) |
| maximum amount of CPU time in seconds that may be used by a process | максимальный объём времени ЦП в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn) |
| maximum amount of time | максимальный объём времени (ssn) |
| nonzero amount of time | ненулевое время (ssn) |
| only a finite number of transitions can happen within a finite amount of time | лишь конечное количество переходов может произойти за конечный отрезок времени (ssn) |
| pointer to an area where the function can fill in the amount of time remaining | указатель на область памяти, в которую функция может записывать количество оставшегося до срабатывания таймера времени (ssn) |
| reasonable amount of time | приемлемое время (ssn) |
| Sending request and response messages takes only a small amount of time | Посылка сообщений запроса и ответа занимает лишь малую долю времени (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| significant amount of time | значительное время (ssn) |
| small amount of time | малая доля времени (ssn) |
| specified amount of real time | заданный интервал времени (ssn) |
