| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| Makarov. | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| agrochem. | absorbed ammonium | абсорбированный аммоний |
| agrochem. | acid ammonium oxalate | кислый щавелевокислый аммоний |
| Makarov. | acyl ammonium salts | ациламмониевые соли |
| Makarov. | aliphatic quaternary ammonium salts | алифатические четвертичные аммониевые соли |
| chem. | alkoxylated quaternary ammonium compound | алкоксилированное соединение четвертичного аммония (AQA VladStrannik) |
| chem. | alkyl ammonium | алкиламмоний |
| tech. | alkyl ammonium halide | галоидный алкиламмоний |
| chem. | alkyl quaternary ammonium compound | алкильное соединение четвертичного аммония (VladStrannik) |
| org.chem. | alkyl trimethyl ammonium bromide | алкилтриметиламмонийбромид (VladStrannik) |
| chem. | aluminium ammonium sulphate | двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого аммония |
| chem. | aluminium ammonium sulphate | аммониевоалюминиевые квасцы |
| Gruzovik, chem.comp. | aluminum-ammonium | алюмоаммониевый |
| chem. | ammonia/ammonium-chloride buffer | хлоридно-аммиачный буфер (igisheva) |
| chem. | ammonia/ammonium-chloride buffer | аммиачно-хлоридный буфер (igisheva) |
| chem. | ammonia-ammonium chloride solution | раствор аммиака и хлорида аммония (Гера) |
| agrochem. | ammonia-ammonium nitrate solution | аммиакат аммиачной селитры |
| tech. | ammonium acetate | ацетат аммония |
| chem. | ammonium acid carbonate | бикарбонат аммония |
| chem. | ammonium acid sulphate | бисульфат аммония |
| tech. | ammonium alginate | альгинат аммония |
| chem. | ammonium alkyl ether sulfate | алкилэфирсульфат аммония (leaskmay) |
| tech. | ammonium alum | алюминиевоаммониевые квасцы |
| mil., tech. | ammonium alum | алюминиево-аммониевые квасцы (для коагуляции воды) |
| chem. | ammonium alum | алюминиево-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium alum | двойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминия |
| mil., tech. | ammonium alum | аммиачные квасцы (для коагуляции воды) |
| tech. | ammonium alum | аммиачные квасцы |
| Makarov. | ammonium alum | аммониевые квасцы (see tschermigite; см. чермигит) |
| chem. | ammonium aluminate | алюминат аммония |
| agrochem. | ammonium-aluminium phosphate | аммоний-алюминий фосфат |
| chem. | ammonium aluminium sulphate | алюминиево-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium aluminium sulphate | двойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминия |
| chem. | ammonium antimonate | антимонат аммония |
| chem. | ammonium antimonyl tartrate | антимонилтартрат аммония |
| chem. | ammonium arsenate | арсенат аммония |
| chem. | ammonium arsenite | арсенит аммония |
| chem. | ammonium auricyanide | тетрацианозолото3кислый аммоний |
| chem. | ammonium auricyanide | золото3-цианистоводородный аммоний |
| chem. | ammonium auricyanide | золото3-синеродистый аммоний |
| chem. | ammonium auricyanide | тетрациано-золотокислый аммоний |
| chem. | ammonium auricyanide | цианоаурат аммония |
| chem. | ammonium auricyanide | золото-цианистоводородный аммоний |
| chem. | ammonium auricyanide | золото-синеродистый аммоний |
| chem. | ammonium aurocyanide | золото-синеродистый аммоний |
| chem. | ammonium aurocyanide | дицианозолото-кислый аммоний |
| tech. | ammonium bicarbonate | гидрокарбонат аммония |
| chem. | ammonium biflouride | гидрофторид аммония (Artemie) |
| tech. | ammonium bifluoride | гидродифторид аммония |
| energ.ind. | ammonium bisulfate | гидросульфат аммония |
| agrochem. | ammonium bisulfate | бисульфат аммония |
| chem. | ammonium bisulphate | бисульфат аммония |
| chem. | ammonium bisulphite | бисульфит аммония |
| chem. | ammonium borate | борат аммония |
| chem. | ammonium borofluoride | тетрафторобор-кислый аммоний |
| chem. | ammonium borofluoride | тетрафторобор3-кислый аммоний |
| chem. | ammonium borofluoride | борофторид аммония |
| chem. | ammonium bromide | бромид аммония |
| chem. | ammonium carbamate | карбаминат аммония |
| agric. | ammonium carbamate | карбамат аммония |
| Makarov. | ammonium carbamate salt | аммониевые соли карбаматов |
| chem. | ammonium carbon salt | углеаммонийная соль (Lidia P.) |
| tech. | ammonium carbonate | смесь карбоната аммония и карбамата аммония |
| Makarov. | ammonium cation | аммоний катион |
| Makarov. | ammonium cations, substituted | аммоний катионы замещённые |
| chem. | ammonium ceric sulphate | пентасульфато-церий4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium cerium nitrate | нитрат аммония-церия (VladStrannik) |
| chem. | ammonium cerium IV nitrate | аммоний церия IV нитрат (AlisaS) |
| chem. | ammonium cerous sulphate | дисульфато-церий3-кислый аммоний |
| chem. | ammonium cerous sulphate | дисульфато-церий-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chlorate | хлорат аммония |
| chem. | ammonium chloraurate | хлораурат аммония |
| chem. | ammonium chloraurate | тетрахлоро-золото3-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloraurate | золото3хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chloraurate | тетрахлоро-золото кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloraurate | золото-хлористоводородный аммоний |
| med. | ammonium chlorhydroxide | хлоргидроксид аммония (antiperspirant, антиперспирант) |
| chem. | ammonium chloride | хлорид аммония |
| Makarov. | ammonium chloride | аммоний хлорид |
| tech. | ammonium chloride cell | элемент с раствором хлористого аммония |
| chem. | ammonium chloroacetate | хлороацетат аммония |
| chem. | ammonium chloroacetate | хлорацетат аммония |
| chem. | ammonium chlorocuprate | тетрахлоро-медь2-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chlorocuprate | медь2хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chlorocuprate | хлорокупрат аммония |
| chem. | ammonium chlorocuprate | тетрахлоро-медь-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloroiridate | иридий-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chloroiridate | гексахлоро-иридий4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloroiridate | иридий4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chloroiridate | хлороиридат аммония |
| chem. | ammonium chloroiridate | гексахлоро-иридий-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloropalladite | хлоропалладит аммония |
| chem. | ammonium chloropalladite | тетрахлоро-палладий-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloropalladite | тетрахлоро-палладий2-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chloropalladite | палладий2-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chloropalladite | палладий хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chlorotitanate | титан-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chlorotitanate | хлоротитанат аммония |
| chem. | ammonium chlorotitanate | титан4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium chlorotitanate | гексахлоро-титан4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chlorotitanate | гексахлоро-титан-кислый аммоний |
| chem. | ammonium chromate | хромат аммония |
| tech. | ammonium chromic alum | хромоаммониевые квасцы |
| tech. | ammonium chromic alum | хромо-аммониевые квасцы |
| agrochem. | ammonium citrate | цитрат аммония |
| agrochem. | ammonium citrate method | аммонийно-цитратный метод (определения фосфатов, растворимых в лимоннокислом аммонии) |
| tech. | ammonium compound | соединение аммония |
| Makarov. | ammonium compounds | соединения аммония |
| Makarov. | ammonium compounds | аммоний соединения |
| Makarov. | ammonium compounds, substituted | аммоний соединения замещённые |
| chem. | ammonium cyanate | цианат аммония |
| chem. | ammonium cyanide | цианид аммония |
| agrochem. | ammonium dibasic phosphate | диаммонийфосфат |
| chem. | ammonium dichromate | бихромат аммония |
| tech. | ammonium dichromate | дихромат аммония |
| tech. | ammonium dihydrogen phosphate | моноаммонийфосфат |
| tech. | ammonium-dihydrogen phosphate crystal | кристалл дигидрофосфата аммония |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл дигидрофосфата аммония (ADP crystal) |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония (ADP crystal; кристалл ПФКА) |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ПФКА (ADP crystal; кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония; кристалл дигидрофосфата аммония) |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ADP (ADP crystal; кристалл дигидрофосфата аммония) |
| tech. | ammonium dihydrophosphate | дигидрофосфат аммония |
| energ.ind. | ammonium dihydrophosphate | дигидрофосфат аммония (напр., используется в качестве сегнетоэлектрика) |
| agrochem. | ammonium dimethyldithiocarbamate | дирам А (фунгицид) |
| agrochem. | ammonium dimethyldithiocarbamate | диметилдитиокарбамат аммония |
| Makarov. | ammonium dinitramide | аммоний динитрамид NH4N(NO2)2 |
| mil., avia. | ammonium dinitrotriazole | динитротриазол аммония |
| mil. | ammonium dinitrotriazole | динитротриазол аммония ВВ |
| chem. | ammonium disulphatoindate | индиево-аммониевый квасцы |
| chem. | ammonium disulphatoindate | индиево-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium disulphatoindate | двойная соль сернокислого индия и сернокислого аммония |
| chem. | ammonium disulphatoindate | дисульфатоиндат аммония |
| Makarov. | ammonium dithiophosphate | дитиофосфат аммония |
| chem. | ammonium diuranate | диуранат аммония |
| tech. | ammonium diuranate | диуринат аммония |
| energ.ind. | ammonium diuranate | диуранат аммония (напр., используется в процессе получения порошкообразного диоксида урана для изготовления ядерного топлива) |
| chem. | Ammonium Ethosulphate | аммония этосульфат (Pomazova) |
| chem. | ammonium ferricyanide | гексациано-железо3-кислый аммоний |
| chem. | ammonium ferricyanide | гексациано-железо-кислый аммоний |
| chem. | ammonium ferrous sulphate | соль Мора |
| chem. | ammonium ferrous sulphate | двойная соль сернокислого аммония и сернокислого железа |
| chem. | ammonium ferrous sulphate | соль |
| tech. | ammonium fertilizer | аммиачное удобрение |
| Makarov. | ammonium fertilizer | аммонийное удобрение |
| agric. | ammonium fixation | фиксация аммонийного иона (в почве) |
| Makarov. | ammonium-fixing capacity | аммонийфиксирующая способность |
| tech. | ammonium floroborate | фтороборат аммония (применяется при закалке в печах на кузнечном про-ве dmipec) |
| chem. | ammonium fluoride | фторид аммония |
| agrochem. | ammonium fluoride extract | фтористо-аммонийная вытяжка |
| chem. | ammonium fluoscandate | скандий-фтористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium fluoscandate | скандий-3-фтористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium fluoscandate | фтороскандат аммония |
| chem. | ammonium fluoscandate | гексафторо-скандий кислый аммоний |
| chem. | ammonium fluosilicate | фторосиликат аммония |
| tech. | ammonium-form cation resin | аммоний-катионит |
| tech. | ammonium-form cation-exchange resin | аммоний-катионит |
| mil. | ammonium-gelignite | аммоний-гелигнит |
| chem. | ammonium glufosinate | глюфосинат аммония (Alexander Demidov) |
| gen. | ammonium glycyrizinate | аммония глицирризинат (Lyutenko_Dmitri) |
| gen. | ammonium glycyrizinate | глицирризинат аммония (Lyutenko_Dmitri) |
| gen. | ammonium glycyrrhizinate | аммония глицирризинат (Lyutenko_Dmitri) |
| gen. | ammonium glycyrrhizinate | глицирризинат аммония (Lyutenko_Dmitri) |
| chem. | ammonium hexachloroiridate | гексахлороиридат аммония (Soulbringer) |
| chem. | ammonium hexachloroiridate | аммоний гексахлороиридат (Soulbringer) |
| chem. | ammonium hexachloroplatinate | гексахлорплатинат аммония (capricolya) |
| chem. | ammonium hexafluogallate | гексафторогаллат аммония |
| chem. | ammonium hexafluogallate | гексафторгаллат аммония |
| agrochem. | ammonium humate | гумат аммония |
| agrochem. | ammonium humus | гумус, насыщенный аммонием |
| chem. | ammonium hydrogen carbonate | гидрокарбонат аммония (VladStrannik) |
| chem. | ammonium hydrogen fluoride | бифторид аммония |
| chem. | ammonium hydrogen sulphate | бисульфат аммония |
| ecol. | ammonium hydrogen sulphite | бисульфит аммония |
| chem. | ammonium hydrogen tartrate | битартрат аммония |
| agrochem. | ammonium hydrosulfide | сульфгидрат аммония |
| chem. | ammonium hydrosulphide | гидросульфид аммония |
| chem. | ammonium hydrosulphide | сульфгидрат аммония |
| chem. | ammonium hydroxide | гидроокись аммония |
| chem. | ammonium hydroxide | Аммиака раствор (palomnik) |
| tech. | ammonium hydroxide | гидроксид аммония |
| chem. | ammonium hypophosphate | гипофосфат аммоний |
| chem. | ammonium hypophosphate | гипофосфат аммония |
| chem. | ammonium hyposulphite | тиосульфат аммония |
| chem. | ammonium hyposulphite | гипосульфит аммония |
| agrochem. | ammonium iodide | йодид аммония |
| Makarov. | ammonium ion | аммоний ион |
| Makarov. | ammonium-ion exchanged Y-zeolites | обмененные на ион аммония Y-цеолиты |
| Makarov. | ammonium ion removal | удаление ионов аммония |
| Makarov. | ammonium ions | аммоний ионы |
| Makarov. | ammonium ions, substituted | аммоний ионы замещённые |
| Makarov. | ammonium ion-selective electrode | аммоний-селективный электрод |
| chem. | ammonium iron alum | железо-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium iron alum | железоаммониевые квасцы |
| chem. | ammonium iron alum | двойная соль сернокислого аммония и сернокислого железа |
| chem. | ammonium iron II sulfate | сульфат аммония-железа II (Сульфа́т аммо́ния-желе́за(II) – ammonium iron (II) sulfate  wikipedia.org 'More) |
| gen. | ammonium lactate | лактат аммония (Гера) |
| chem. | ammonium magnesium arsenate | смешанная мышьяковокислая соль магния и аммония |
| chem. | ammonium magnesium arsenate | арсенат магния и аммония |
| chem. | ammonium magnesium phosphate | фосфат магния и аммония |
| chem. | ammonium magnesium phosphate | смешанная фосфорнокислая соль магния и аммония |
| agrochem. | ammonium-magnesium phosphate | магний-аммонийфосфат |
| chem. | ammonium metabisulfite | метабисульфит аммония (MichaelBurov) |
| chem. | ammonium metabisulfite | пиросульфат аммония (MichaelBurov) |
| chem. | ammonium metabisulphite | метабисульфит аммония (MichaelBurov) |
| chem. | ammonium metabisulphite | пиросульфат аммония (MichaelBurov) |
| chem. | ammonium metaborate | метаборат аммония |
| chem. | ammonium metaphosphate | метафосфат аммония |
| chem. | ammonium metatungstate | метавольфрамат аммония |
| chem. | ammonium metatungstate ammonium molybdate | молибдат аммония |
| chem. | ammonium metatungstate ammonium molybdate | молибденовокислый аммоний |
| chem. | ammonium metawolframate | метавольфрамат аммония |
| agrochem. | ammonium molybdate | молибдат аммония |
| agrochem. | ammonium monohydric phosphate | диаммонийфосфат |
| chem. | ammonium monophosphate | монофосфат аммония (igisheva) |
| mil., tech. | ammonium nitrate | аммонийная селитра (взрывчатое вещество для подрывных работ) |
| mil., tech. | ammonium nitrate | нитрат аммония (взрывчатое вещество для подрывных работ) |
| tech. | ammonium nitrate | аммиачная селитра |
| tech. | ammonium nitrate | нитрат аммония |
| agric. | ammonium nitrate | аммонийная селитра |
| tech. | ammonium nitrate | аммониевая селитра |
| mil. | ammonium nitrate | аммиачная селитра (ВВ) |
| Makarov. | ammonium nitrate | аммоний нитрат |
| tech. | ammonium nitrate and fuel oil | аммиачная селитра/дизельное топливо (АСДТ; ANFO Larissa B) |
| tech. | ammonium nitrate and fuel oil | аммиачная селитра и жидкое топливо |
| tech. | ammonium-nitrate explosive | аммонит |
| chem. | ammonium nitrate explosive | аммиачноселитренное взрывчатое вещество |
| mil. | ammonium nitrate explosive | взрывчатое вещество на основе нитрата аммония |
| tech. | ammonium nitrate fuel oil | взрывчатая смесь нитрата аммония и дизельного топлива |
| mil., avia. | ammonium nitrate fuel oil | аммиачная селитра с дизельным топливом |
| tech. | ammonium nitrate in water | жидкое азотное удобрение |
| chem. | ammonium nitrate limestone | кальцевая аммонийная селитра |
| Gruzovik, agric. | ammonium nitrate mixture | смесь, содержащая аммонийную селитру |
| agrochem. | ammonium-nitrate phosphate | нитратфосфат аммония |
| chem. | ammonium nitrate phosphate fertilizer | нитроаммофоска (нитроаммофоска – сложное минеральное азотно-фосфорное удобрение, состоящее из нитрата и фосфата аммония, и, получаемое нейтрализацией смеси азотной и фосфорной кислот аммиаком Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ammonium nitrate solution plant | установка для получения раствора аммиачной селитры |
| agric. | ammonium nitrate sulfate | нитрат-сульфат аммония |
| agrochem. | ammonium nitrate-phosphate | нитрофосфат аммония |
| agrochem. | ammonium nitrate-phosphate | нитрат-фосфат аммония |
| agrochem. | ammonium nitrate-sulfate | нитрат-сульфат аммония |
| agric. | ammonium nitrate-urea solution | аммиакат аммиачной селитры и мочевины |
| chem. | ammonium nitrite | нитрит аммония |
| agrochem. | ammonium nitrosulfate | сульфонитрат аммония |
| agrochem. | ammonium nitrosulfate | нитросульфат аммония |
| agric. | ammonium nitrosulphate | селитра монтан |
| Makarov. | ammonium organic compounds | аммоний соединения органические |
| agrochem. | ammonium orthophosphite | ортофосфит аммония |
| mil. | ammonium oxalate | оксалат аммония (ВВ) |
| chem. | ammonium paratungstate | паравольфрамат аммония |
| chem. | ammonium perchlorate | перхлорат аммония |
| chem. | ammonium perchlorate | ПХА (перхлорат аммония silver_glepha) |
| mil., avia. | ammonium perchlorate | аммоний хлорнокислый |
| avia. | ammonium perchlorate powder | порошок перхлората аммония |
| mil., avia. | ammonium perchlorate-polystyrene | полистирол-перхлорат-аммониевое ракетное твёрдое топливо (propellant) |
| chem. | ammonium perchromate | перхромат аммония |
| chem. | ammonium perehromate | перхромат аммония |
| chem. | ammonium peroxydisulfate | пероксодисульфат аммония, персульфат аммония, надсернокислый аммоний (zhx) |
| chem. | ammonium perrhenate | аммоний рениевокислый (Izuminka2008) |
| chem. | ammonium perrhenate | перренат аммония (Charikova) |
| tech. | ammonium persulfate | пероксидисульфат аммония |
| chem. | ammonium phosphate | фосфат аммония |
| agric. | ammonium phosphate | фосфатсульфат аммония |
| chem. | ammonium phosphate fertilizer | аммофос (Alex_Odeychuk) |
| agrochem. | ammonium phosphate-nitrate | фосфонитрат аммония |
| agric. | ammonium-phosphate-sulfate | сульфатфосфат аммония |
| agric. | ammonium-phosphate-sulfate | сульфоаммофос |
| agrochem. | ammonium phosphate-sulfate | фосфат-сульфат аммония |
| chem. | ammonium phosphat-sulphate | сульфатфосфат аммония |
| chem. | ammonium phosphat-sulphate | сульфоаммофос |
| chem. | ammonium phosphite | фосфит аммония |
| chem. | ammonium phosphomolybdate | фосфомолибдат аммония |
| agrochem. | ammonium phosphonitridate | фосфонитридат аммония |
| chem. | ammonium phosphotungstate ammonium platinic bromide | гексабромоплатина-кислый аммоний |
| chem. | ammonium phosphotungstate ammonium platinic bromide | платина- бромистоводородный аммоний |
| chem. | ammonium phosphotungstate ammonium platinic bromide | бромоплатинат аммония |
| mil., tech. | ammonium picrate | пикрат аммония (взрывчатое вещество для подрывных работ) |
| mil. | ammonium picrate | пикрат аммония |
| agric. | ammonium polyphosphate | полифосфат аммония |
| agric. | ammonium polysulfide | полисульфид аммония |
| agrochem. | ammonium primary phosphate | моноаммонийфосфат |
| chem. | ammonium pyrophosphate | пирофосфат аммония |
| chem. | ammonium pyrosulphate | метабисульфит аммония (MichaelBurov) |
| chem. | ammonium pyrosulphate | пиросульфат аммония |
| chem. | ammonium pyrosulphite | пиросульфит аммония |
| Makarov. | ammonium quaternary cations | аммоний катионы четвертичные |
| Makarov. | ammonium quaternary compounds | аммоний соединения четвертичные |
| Makarov. | ammonium quaternary ions | аммоний ионы четвертичные |
| Makarov. | ammonium removal | удаление аммония |
| chem. | ammonium rhodanate | тиоцианат аммония |
| chem. | ammonium rhodanate | роданид аммония |
| chem. | ammonium rhodanide | тиоцианат аммония |
| chem. | ammonium rhodanide | роданид аммония |
| agric. | ammonium salt | аммонийная соль |
| tech. | ammonium salt | аммониевая соль |
| agric. | ammonium saltpeter | нитрат аммония |
| agric. | ammonium saltpeter | аммиачная селитра |
| Makarov. | ammonium salts | соли аммония |
| Makarov. | ammonium salts | аммонийные соли |
| agrochem. | ammonium secondary phosphate | диаммонийфосфат |
| chem. | ammonium selenide | селенид аммония |
| chem. | ammonium silicofluoride | фторосиликат аммония |
| chem. | ammonium stannic chloride | олово-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | хлоростаннат аммония |
| chem. | ammonium stannic chloride | олово-4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | гексахлоро-олово4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | гексахлоро-олово-кислый аммоний |
| chem. | ammonium stearate | стеарат аммония (norg) |
| agric. | ammonium sulfamate | сульфамат аммония |
| agric. | ammonium sulfanitrate | сульфонитрат аммония |
| agric. | ammonium sulfanitrate | монтан-селитра |
| agric. | ammonium sulfanitrate | лейна-селитра |
| chem. | ammonium sulfate | сульфат-аммонийный (igisheva) |
| Makarov. | ammonium sulfate | аммоний сульфат |
| pack. | ammonium sulfate saturation system | контур сульфата аммония |
| agrochem. | ammonium sulfate superphosphate | суперфосфат-сульфат аммония |
| tech. | ammonium sulfate-nitrate | сульфат-нитрат аммония |
| agric. | ammonium sulfide | сульфид аммония |
| chem. | ammonium sulfite | сульфит аммония (igisheva) |
| agric. | ammonium sulphate nitrate | азотосульфат (Palatash) |
| chem. | ammonium sulphide | сульфид аммония |
| chem. | ammonium sulphoantimonate | тиоантимонат аммония |
| chem. | ammonium sulphocyanate | тиоцианат аммония |
| chem. | ammonium sulphocyanate | роданид аммония |
| chem. | ammonium sulphocyanide | тиоцианат аммония |
| chem. | ammonium sulphocyanide | роданид аммония |
| chem. | ammonium tartrate | тартрат аммония |
| chem. | ammonium tellurate | теллурат аммония |
| agrochem. | ammonium tertiary phosphate | триаммонийфосфат |
| chem. | ammonium thiocyanate | роданид аммония |
| chem. | ammonium thiocyanate | тиоцианат аммония |
| tech. | ammonium thiocyanate | тиоционат аммония |
| chem. | ammonium thiocyanide | тиоцианат аммония |
| chem. | ammonium thiocyanide | роданид аммония |
| agrochem. | ammonium thiosulfate | тиосульфат аммония |
| tech. | ammonium triacetate | триацетат аммония |
| agrochem. | ammonium tribasic phosphate | триаммонийфосфат |
| Makarov. | ammonium-tribromide | аммоний-трибромид |
| chem. | ammonium tungstate | вольфрамат аммония |
| chem. | ammonium uranate | уранат аммония |
| energ.ind. | ammonium-uranyl-carbonate | уранил карбоната аммония (напр., используется для изготовления ядерного топлива) |
| energ.ind. | ammonium-uranyl-carbonate | аммоний-уранилкарбонат (напр., используется для изготовления ядерного топлива) |
| energ.ind. | ammonium-uranyl-plutonyl carbonate | способ получения порошка U,Pu02 из аммоний-уранил-плутонил-карбоната (напр., используется для изготовления ядерного топлива) |
| energ.ind. | ammonium-uranyl-plutonyl carbonate | аммоний-уранил-плутонил-карбонат |
| med. | ammonium urate | урат аммония (компонент конкрементов почевыводящих путей Dimpassy) |
| chem. | ammonium vanadate | ванадат аммония |
| tech. | Ammonium water batch | партия аммиачной воды (Anel_anel) |
| Makarov. | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| Makarov. | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| chem. | aqueous ammonium chloride solution | водный раствор хлористого аммония (felog) |
| Makarov. | aromatic quaternary ammonium salts | ароматические четвертичные аммониевые соли |
| Makarov. | azonium and ammonium conjugated acids | сопряжённые кислоты азония и аммония |
| chem. | benzylcocoalkyldimethyl quaternary ammonium salt | четвертичная аммониевая соль бензилкокоалкилдиметила (VladStrannik) |
| chem. | beryllium ammonium phosphate | смешанная соль фосфорнокислого бериллия и фосфорнокислого аммония |
| chem. | bis-quaternary ammonium salts | соли бис-четвертичного аммония (leaskmay) |
| chem. | Bis-quaternary ammonium surfactants | поверхностно-активные вещества на основе бис-четвертичного аммония (leaskmay) |
| ecol. | BOD and concentration of ammonium in rivers | БПК и концентрация аммонийного азота в речной воде (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| chem. | calcium ammonium nitrate | кальциево-аммиачная селитра |
| chem. | calcium ammonium nitrate | известково-аммиачная селитра |
| chem. | calcium ammonium nitrate | кальций-аммиачная селитра (Анна Ф) |
| chem. | calcium-ammonium nitrate | кальциево-аммонийная селитра |
| chem. | calcium ammonium nitrate | нитромел |
| agric. | calcium ammonium nitrate | известково-аммиачная селитра |
| agrochem. | calcium-ammonium nitrate | известково-аммиачная селитра |
| agrochem. | calcium-ammonium phosphate | кальций-аммоний-фосфат |
| chem. | calcium carbonate-ammonium nitrate | кальциево-аммониевая селитра |
| agric. | calcium carbonate-ammonium nitrate | известково-аммиачная селитра |
| chem. | carbomide-ammonium mixture | КАС (карбамидо-аммиачная смесь Viacheslav Volkov) |
| chem. | ceric ammonium nitrate | нитрат церия аммония (Гера) |
| chem. | cerium IV ammonium nitrate | церия IV аммонийного нитрат (AlisaS) |
| chem. | cesium ammonium bromide | бромидцезид аммония |
| chem. | cesium ammonium bromide | двойная соль бромистого цезия и бромистого аммония |
| chem. | cesium ammonium bromide | бромид-цезид аммония |
| gen. | cetyl trimethyl ammonium bromide | цетилтриметиламмония бромид (ЦТАБ Мария100) |
| med. | cetyltrimethyl-ammonium bromide | цетримид (cetrimide) |
| med. | cetyltrimethyl-ammonium bromide | цетил-триметил-аммония бромид (cetrimide) |
| chem. | chloride of ammonium | хлористый аммоний (MichaelBurov) |
| chem. | chloride of ammonium | нашатырь (MichaelBurov) |
| agrochem. | cobalt-ammonium phosphate | кобальт-аммоний-фосфат |
| agrochem. | copper-ammonium phosphate | медь-аммонийфосфат |
| tech. | cupra-ammonium rayon | медноаммиачный шёлк |
| biol. | cycocel, chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | хлорхолинхлорид |
| biol. | cycocel, chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | цикоцель |
| tech. | cycocel 2-chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | цикоцель |
| tech. | cycocel 2-chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | хлорхолинхлорид |
| agric. | di-ammonium phosphate | двузамещённая соль фосфорно-аммонийная |
| inorg.chem. | di-basic ammonium phosphate | двухзамёщенный фосфорнокислый аммоний (igisheva) |
| inorg.chem. | di-basic ammonium phosphate | двухзамещённый фосфат аммония (igisheva) |
| agric. | dibasic ammonium phosphate | двузамещённый фосфорнокислый аммоний |
| chem. | dibasic ammonium phosphate | гидроокись аммония |
| chem. | dibasic ammonium phosphate | вторичный ортофосфат аммония |
| tech. | dibasic ammonium phosphate | диаммонийфосфат |
| tech. | dibasic ammonium phosphate | гидроортофосфат аммония |
| inorg.chem. | di-basic ammonium phosphate | диаммонийфосфат (igisheva) |
| chem. | Didecyldimethyl quaternary ammonium chloride | Четвертичное аммониевое соединение дидецилдиметил аммоний хлорид (leaskmay) |
| chem. | diethyleneglycol ammonium | диэтиленгликольаммоний (VladStrannik) |
| tech. | dimethyl dioctadecyl ammonium chloride | диметил диоктадецил аммоний хлорид |
| agrochem. | dimethyl dioctadecyl ammonium chloride | диметилдиоктадециламмонийхлорид |
| gen. | dimethyl dioctyl ammonium chloride | диоктил диметил аммоний хлорида (Olessya.85) |
| org.chem. | dodecyl trimethyl ammonium bromide | додецилтриметиламмонийбромид (VladStrannik) |
| Gruzovik, chem.comp. | double chloride of tin and ammonium | аммиачнохлорное олово |
| gen. | double chloride of tin and ammonium | аммиачнохлорное олово |
| chem. | ethoxylated quaternary ammonium surfactants | ПАВ на основе этоксилированных четвертичных аммониевых соединений (leaskmay) |
| agrochem. | exchangeable ammonium | обменный аммоний |
| agrochem. | exchangeable ammonium | обменно-поглощённый почвой аммоний |
| chem. | ferric ammonium citrate | цитрат аммония железа (Игорь_2006) |
| chem. | ferric ammonium citrate | железо-аммонийный цитрат (Игорь_2006) |
| chem. | ferric ammonium citrate | и лимоннокислого аммония |
| chem. | ferric ammonium oxalate | и щавелевокислого аммония |
| Makarov. | ferric ammonium sulfate | железоаммониевые квасцы |
| med. | ferric ammonium sulfate | аммония-железа сульфат (Цветок) |
| agrochem. | ferric ammonium sulfate | ферро-аммонийсульфат |
| chem. | ferric ammonium tartrate | и виннокислого аммония |
| agrochem. | ferrous ammonium phosphate | железо-аммоний-фосфат |
| agric. | ferrous ammonium sulfate | соль Мора |
| chem. | ferrous ammonium sulfate | железоаммонийные квасцы (vidordure) |
| agric. | ferrous ammonium sulfate | железоаммиачные квасцы |
| agrochem. | fixed ammonium | фиксированный аммоний |
| agrochem. | fixed ammonium | необменный аммоний (почвы) |
| Makarov. | heterocyclic quaternary ammonium salts | гетероциклические четвертичные аммониевые соли |
| mil., avia. | hydroxyl-terminated polybutadiene/ammonium perchlorate/aluminum | смесевое ракетное твёрдое топливо из алюминия, перхлората аммония и полибутадиена с конечной гидроксильной группой |
| agrochem. | iron-ammonium phosphate | железо-аммонийфосфат |
| Gruzovik, chem. | lithium-ammonium | литиево-аммониевый |
| gen. | lithium-ammonium | литиево-аммониевый |
| chem. | lithium ammonium sulphate | сернокислый литий-аммоний |
| chem.nomencl. | low density ammonium nitrate | пористая аммиачная селитра (artiom.jedidiah) |
| chem. | magnesium ammonium carbonate | двойная углекислая соль магния и аммония |
| agric. | magnesium ammonium nitrate | магниево-аммиачная селитра |
| tech. | magnesium ammonium phosphate | магний-аммоний фосфат |
| chem. | magnesium ammonium phosphate | смешанная фосфорнокислая соль магния и аммония |
| med. | magnesium ammonium phosphate | трипельфосфат (vidordure) |
| agric. | magnesium ammonium phosphate | фосфат магния и аммония |
| agrochem. | magnesium ammonium phosphate | магний-аммонийфосфат |
| agrochem. | manganese-ammonium phosphate | марганец-аммонийфосфат |
| chem. | mercuric ammonium chlorid | хлористый меркураммоний |
| chem. | mercuric ammonium chlorid | аминохлористая ртуть |
| chem. | mercuric ammonium chlorid | амидохлористая ртуть |
| chem. | mercuric ammonium chloride | хлористый меркураммоний |
| chem. | mercuric ammonium chloride | амидохлористая ртуть |
| chem. | mercuric ammonium chloride | аминохлористая ртуть |
| agrochem. | metal-ammonium phosphate | металл-аммоний-фосфат |
| agrochem. | metaphosphimic ammonium | метафосфимовокислый аммоний |
| agrochem. | molybdenum-ammonium phosphate | молибден-аммонийфосфат |
| agric. | mono-ammonium phosphate | моноаммоний фосфат (lew3579) |
| chem.comp. | monosubstituted ammonium phosphate | однозамещённый фосфорнокислый аммоний (AlexU) |
| tech. | nitrate of ammonium | аммиачная селитра |
| agrochem. | nonexchange ammonium | необменный аммоний (почвы) |
| chem. | octadecyldimethylbenzyl ammonium | октадецилдиметилбензиламмоний (VladStrannik) |
| chem. | octadecyldimethylbenzyl ammonium chloride | октадецилдиметилбензиламмонийхлорид (VladStrannik) |
| med. | octadecyldimethylbenzyl ammonium chloride | хлорид октадецилдиметилбензиламмония (VladStrannik) |
| tech. | operate beyond ammonium break | работать при повышенном проскоке аммиака |
| tech. | operate past ammonium break | работать за проскоком аммиака |
| Makarov. | pentacoordinate ammonium dication | пентакоординатный аммониевый дикатион (NH5+) |
| mil., avia. | polybutadiene-acrylic-acid-ammonium perchlorate | смесевое ракетное топливо на основе полибутадиена, акриловой кислоты и перхлората аммония (propellant) |
| chem. | polymeric quaternary ammonium salt | Полимерная соль четвертичного аммония (Wolfskin14) |
| agric. | porous ammonium nitrate | пористая аммиачная селитра (Viacheslav Volkov) |
| agrochem. | potash-ammonium saltpeter | калийно-аммиачная селитра |
| agrochem. | potassium ammonium chloride | хлористый калий-аммоний |
| agrochem. | potassium ammonium chloride | потазот |
| chem. | potassium ammonium tartrate | виннокислый калий-аммоний |
| Makarov. | properties of ion selective membranes containing different quaternary ammonium salts | свойства ионселективных мембран, содержащих разные четвертичные соли аммония |
| chem. | 3-isodecyloxypropyl ammonium acetate | 3-изодецилоксипропиламмоний ацетат (gosha780) |
| chem. | quaternary ammonium | четвертичный аммоний (Игорь_2006) |
| chem. | quaternary ammonium base | четырёхзамещённое аммониевое основание |
| Makarov. | quaternary ammonium bases | четвертичные аммониевые основания |
| chem. | quaternary ammonium cation | четвертичный аммоний-катион (VladStrannik) |
| chem. | quaternary ammonium compound | четвертичное соединение аммония |
| med. | quaternary ammonium compounds | четвертичные аммониевые соединения (дезинфектанты) |
| chem. | quaternary ammonium cyclodextrin | четвертичный аммониевый циклодекстрин (VladStrannik) |
| chem. | quaternary ammonium halide | галоидная соль четвертичного аммония |
| chem. | Quaternary ammonium palmitoyl glycol chitosan | четвертичная аммониевая соль пальмитоилгликольхитозана (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | quaternary ammonium salt | четвертичная аммонийная соль (twinkie) |
| chem. | quaternary ammonium salt | соль четвертичного аммония (VladStrannik) |
| chem. | quaternary ammonium salt | четвертичная аммониевая соль (Alien) |
| chem.comp. | sodium ammonium phosphate | натрий аммония фосфат (AlexU) |
| agrochem. | sodium-ammonium phosphate | натрийаммонийфосфат |
| agric. | sodium-ammonium polyacrylate | натрийаммонийполиакрилат |
| inorg.chem. | solution of ammonium hydroxide | раствор гидроокиси аммония (igisheva) |
| inorg.chem. | solution of ammonium hydroxide | раствор гидроксида аммония (igisheva) |
| Makarov. | s-pi interaction between hydrogens of ammonium and the carbon atoms of benzene | s-пи-взаимодействие между водородами аммония и атомами углерода бензола |
| chem. | Tetraalkyl ammonium ethosulphate | тетраалкиламмония этосульфат (Pomazova) |
| chem. | tetraalkyl ammonium hydroxide | гидроокись четырёхзамещённого аммония |
| chem. | tetraalkyl ammonium hydroxide | гидроокись тетраалкиламмония |
| gen. | tetrabutyl ammonium hydrogen sulphate | тетрабутиламмоний бисульфат (ich_bin) |
| chem. | tetramethyl-ammonium hydroxide | гидроокись тетраметиламмония |
| org.chem. | tri-ammonium citrate | цитрат триаммония (igisheva) |
| org.chem. | tri-ammonium citrate | трёхзамещённый цитрат аммония (igisheva) |
| org.chem. | tri-ammonium citrate | триаммонийцитрат (igisheva) |
| inorg.chem. | tri-basic ammonium phosphate | трёхзамещённый фосфат аммония (igisheva) |
| inorg.chem. | tri-basic ammonium phosphate | трёхзамещённый фосфорнокислый аммоний (igisheva) |
| inorg.chem. | tri-basic ammonium phosphate | триаммонийфосфат (igisheva) |
| chem. | trimethyl-ammonium bitartrate | триметиламмоний битартрат (Acruxia) |
| tech. | uranyl ammonium phosphate | фосфат уранила аммония |
| energ.ind. | uranyl ammonium phosphate | уранил фосфата аммония |
| agric. | urea ammonium nitrate | аммиакат мочевины и аммиачной селитры |
| Makarov. | urea-ammonium nitrate | мочевино-аммониевый нитрат |
| chem. | urea ammonium nitrate solution | карбамидо-аммиачная смесь (CopperKettle) |
| agrochem. | urea-ammonium phosphate | мочевина-аммоний-фосфат |
| agrochem. | water-soluble ammonium | водорастворимый аммоний |
| therm.eng. | zinc ammonium chloride | хлористоаммиачный цинк |
| tech. | zink ammonium chloride | хлорид цинк-аммония |
