 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | allowable production | норма отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр) |
| O&G, sakh. | allowable production | квота отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр) |
| oil | allowable production | норма отбора (oVoD) |
| O&G, sakh. | allowable production | допустимый объём добычи |
| oil | allowable production | допустимая норма добычи (из скважины или участка) |
| oil | allowable production | контингент производства |
| O&G, oilfield. | allowable production | допустимый отбор |
| O&G | allowable production | допустимая норма отбора (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | allowable rate of production | допустимая норма отбора |
| O&G, sakh. | allowable production | квота на добычу |
| oil | allowable production rate | допустимая норма отбора |
| oil | allowable production rate | допустимый дебит |
| O&G. tech. | allowable production rate | допустимая норма добычи |
| O&G | allowable rate of production | разрешённый суточный отбор (максимальный разрешенный суточный объём добываемой нефти, газа или газового конденсата из скважины или на месторождении trenoga) |