| English | Russian |
| a garden with a wall all round | сад, окружённый со всех сторон стеной |
| all round | повсеместный |
| all round | везде вокруг |
| all-round | абсолютный |
| all-round | круговой (напр., обзор) |
| all-round fastness | устойчивость красителя к любой обработке |
| all-round perfect union | круговое сращение |
| all-round price | цена на круг (всего количества вне зависимости от сорта, качества) |
| all-round price | паушальная цена (всего количества вне зависимости от сорта, качества) |
| all-round vision cab | кабина с круговым обзором |
| fly all round | облетать |
| fly all round | облётывать |
| garden with a wall all round | сад, окружённый со всех сторон стеной |
| he has been all round the world | он изъездил весь свет |
| he is condemned to hang round in Moscow all summer | он обречён торчать в Москве всё лето |
| he stood drinks all round | он угостил каждого |
| he stood drinks all round | он поставил всем по стакану |
| islands are dotted all round the coast | вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки |
| islands are dotted all round the coast | вдоль всей береговой линии были разбросаны островки |
| know all the round of someone's relations | быть знакомым с чьим-либо кругом общения |
| prick all round | обколоть (ранить или замучить уколами) |
| prick all round | обкалывать (ранить или замучить уколами) |
| regular exercise promotes all-round good health | регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом |
| round up all the guests and take them into the garden | собери всех гостей и поведи их в сад |
| scouting around all over the town, I at last found the boots that I was looking for | объездив весь город, я в конце концов нашёл те ботинки, которые искал |
| she dropped her fat round cake right into her cup of tea, the contents of which spluttered all over her bonnet | она уронила большой кусок торта прямо себе в чашку, и вся её шляпка тотчас же оказалась забрызгана чаем |
| she flew round to all her girlfriends | она облетала всех подруг |
| she spaniels round him all the time | она всё время вертится вокруг него, подлизываясь |
| take an all-round view | разглядывать со всех сторон |
| the hostess made introduces all round | хозяйка всех перезнакомила |
| the hostess made introductions all round | хозяйка всех перезнакомила |
| the islands are dotted all round the coast | вдоль береговой линии были рассыпаны островки |
| the islands are dotted all round the coast | вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки |
| the islands are dotted all round the coast | вдоль береговой линии были разбросаны островки |
| the islands are dotted all round the coast | вдоль всей береговой линии были разбросаны островки |
| the sheep were all boxed up, running round in circles | скотина была в замешательстве и бегала туда-сюда |
| there were smiles all round as he stood up to make his speech | когда он встал, чтобы произнести речь, всё вокруг улыбались |
| travel all round | облазить |
