all-night – phrases

Terms for subject General containing all-night | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all night long	целую ночь (Val_Ships)
all night long	во всю ночь
all night long	в течение всей ночи
all night long	всю ночь напролёт
ALL NIGHT LONG	ЦЕЛУЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ (Voledemar)
all night long	от зари до зари
all night long	всю ночь (Dianka)
all night through	до утра (Tanya Gesse)
don't be all night over finishing your book	заканчивая свою книгу, не сиди всю ночь напролёт
he sat up all night working	он проработал всю ночь
he spent all all night guarding the house	он всю ночь прокараулил дом
he spent all night guarding the house	он всю ночь прокараулил дом
he spent all night looking for three of his sheep that had gone astray	он всю ночь провёл в поисках трёх своих заблудившихся овец
he spent all night working	он проработал всю ночь
he talked all night long	он заболтался до утра
it snowed all night, and froze very hard	всю ночь шёл снег и стоял жуткий мороз
they sat up all night playing cards	они просидели всю ночь за картами
they were out all night helling around	они всю ночь предавались пьяному разгулу
they were out all night helling around	они всю ночь гуляли (предавались пьяному разгулу)
this isn't the first time I haven't slept all night long	мне не впервые не спать ночь напролёт

Get short URL