 |
| English | Russian |
| all the time | вечно (в значении постоянно, очень часто TranslationHelp) |
| be busy all the time | рук не покладать |
| fight all the time | всё время ссориться (sophistt) |
| fight all the time | постоянно скандалить (sophistt) |
| fight all the time | всё время ругаться (sophistt) |
| go all the time | повадиться (with a prep., to) |
| have it all worked out ahead of time | все ходы записаны |
| it's all hands on deck time | аврал (It's all hands on deck time with us – У нас аврал VLZ_58) |
| no time at all | короткий промежуток времени (Liv Bliss) |
| she chatters away all the time | она трещит без умолку |
| they're bickering all the time | они всё время ссорятся по пустякам. (Yanick) |