 |
| Subject | English | Russian |
| bible.term. | all things to all men | для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых. (1 к Коринфянам, 9:22; To the weak I became weak, that I might win the weak; I have become all things to all men, so that I may by all means save some. kirobite) |
| vulg. | All things to all men and not anything to one man | употребляется о проститутке или распутной женщине |
| vulg. | All things to all men and not nothing to one man | употребляется о проститутке или распутной женщине |
| idiom. | be all things to all men | стараться угодить всем и каждому (Anglophile) |
| Makarov. | he tries to be all things to all men | он старается угодить всем |