English | Russian |
all the more reason | ещё один повод (Побеdа) |
all the more reason | тем более (MargeWebley) |
all the more reason | ещё одна причина (But some of those kids can hardly read or write! All the more reason why they should get the best education on offer. Побеdа) |
all the more reason for going | мне тем более следует уехать (why I should go) |
if he's done it, there's all the more reason why you should be able | если уж он это сделал, то вы и подавно сумеете |
there is all the more reason for this as | тем более что (There is all the more reason for this as the urease ferment extracts as ordinarily prepared may react to produce ammonia with the frog's kidney in addition to the urea ammonia and the free ammonia which is formed in all such surviving tissues ( by E.J. Conway & F. Kane) Tamerlane) |