all over again – phrases

Terms containing all over again | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	all over again	снова
Gruzovik	all over again	заново
Gruzovik, inf.	all over again	сызнова
gen.	all over again	опять и опять (Побеdа)
math.	all over again	с начала
inf.	all over again	по новой (Andrey Truhachev)
saying.	all over again	опять двадцать пять (Ice bombs falling from the cables on the new bridge – lots of cracked windshields, all over again! ART Vancouver)
math.	all over again	сначала
gen.	all over again	ещё раз
gen.	blue all over again	пересиниваться
gen.	blue all over again	пересиниться
Gruzovik	blue all over again	пересинить
gen.	blue all over again	пересинивать
Gruzovik	blue all over again	пересинивать (impf of пересинить)
inf.	deja vu all over again	опять всё то же самое (Val_Ships)
inf.	deja vu all over again	это мы уже проходили (it seems like deja vu all over again Val_Ships)
Makarov.	he began to tell about his adventures all over again, but I choked him off	он снова стал рассказывать про свои приключения, но я заткнул его
gen.	he began to tell about his adventures all over again, but I choked him off	он снова стал рассказывать про свои приключения, но я прервал его
gen.	it doesn't pay to begin all over again	не стоит начинать всё сначала
inf.	learn all over again	переучиваться
inf.	learn all over again	переучить
Gruzovik, inf.	learn all over again	переучивать (impf of переучить)
inf.	learn all over again	переучиться
inf.	learn all over again	переучивать
Makarov.	she must go over all the bills again	ей надо пересмотреть все счета
Makarov.	solder all over again	перепаять
Makarov.	solder all over again	перепаивать
gen.	start all over again	начать всё с начала
amer.	start all over again	начать все заново (I want to reformat my laptop and start all over again. Val_Ships)
fig.of.sp.	start all over again	начинать по новой (Leonid Dzhepko)
gen.	start all over again	начинать всё с начала
gen.	start all over again	начать всё сначала (ART Vancouver)
gen.	teach someone all over again	переучить (SergeyL)
gen.	that's him all over: late again	снова опаздывает – это так на него похоже
math.	the calculations must be done all over again	заново
Makarov.	the pipe is blocked up again and there's water all over the floor	труба опять забилась, и нам залило пол
gen.	we'll have to begin all over again	придётся нам начать всё сначала

Get short URL