| Subject | English | Russian |
| gen. | all access pass | пропуск-вездеход (Ivan Pisarev) |
| gen. | all access pass | пропуск на все события мероприятия (Ivan Pisarev) |
| gen. | all access pass | универсальный пропуск (Ivan Pisarev) |
| telecom. | all pass | пропускающий все частоты |
| gen. | all pass | распасы (Translucid Mushroom) |
| electr.eng. | all pass filter | фазовый фильтр (MichaelBurov) |
| electr.eng. | all pass filter | универсальный фильтр (MichaelBurov) |
| telecom. | all tests pass | все тесты прошли (oleg.vigodsky) |
| gen. | all that came to pass and he never the wiser | несмотря на всё, что произошло, он нисколько не сделался благоразумнее |
| gen. | all that trouble his illness, the pain, etc. will soon pass away | все эти неприятности и т.д. скоро кончатся |
| gen. | all things must pass | всё проходит |
| gen. | all things must pass | всё должно пройти |
| proverb | all things must pass | веселье не вечно, и печальное конечно (Супру) |
| proverb | all things must pass | всё пройдёт (царь Соломон) |
| cliche. | all things must pass | ничто не вечно (Юрий Гомон) |
| gen. | all things must pass | всё преходяще |
| gen. | all things pass | нет ничего вечного |
| cliche. | all things will pass | ничто не вечно (Юрий Гомон) |
| Makarov., proverb | all this trouble will pass away | перемелется-мука будет |
| gen. | all this trouble will pass away | перемелется – мука будет (Franka_LV) |
| gen. | all-night pass | ночной пропуск |
| el. | all-pass | не обладающий частотными ограничениями |
| qual.cont. | all-pass | сплошной (Phyloneer) |
| commun. | all-pass | широкополосный |
| el. | all-pass | всечастотный |
| phys. | all-pass | пропускающий все частоты |
| tech. | all-pass amplifier | сверхширокополосный усилитель |
| el. | all-pass amplifier | широкополосный усилитель |
| tech. | all-pass amplifier | широкополосный усилитель (сверх) |
| el. | all-pass amplifier | частотно-независимый усилитель |
| tech. | all-pass amplifier | всечастотный усилитель |
| automat. | all-pass element | широкополосный фильтр |
| automat. | all-pass element | фазовый фильтр |
| el. | all-pass filter | фазовый фильтр |
| IT | all-pass filter | всепропускающий фильтр (rklink_01) |
| nano | all-pass filter | фазосдвигающий фильтр |
| electr.eng. | all-pass filter | универсальный фильтр (MichaelBurov) |
| tech. | all-pass filter | всечастотный фильтр |
| Makarov. | all-pass lattice | четырёхполюсник, пропускающий все частоты |
| tech. | all-pass network | частотно-независимая цепь |
| auto.ctrl. | all-pass network | четырёхполюсник, пропускающий все частоты (ssn) |
| tech. | all-pass network | фазовый фильтр |
| tech. | all-pass network | четырёхполюсник типа фазового звена |
| tech. | all-pass network | фазовое звено |
| media. | all-pass path | трасса с неограниченной полосой пропускания |
| media. | all-pass section | фазовое звено |
| tech. | all-pass transducer | идеальный преобразователь |
| tech. | all-pass transducer | всечастотный преобразователь |
| el. | all-pass transducer | всечастотный датчик |
| tech. | all-pass transducer | нечастотный преобразователь |
| el. | all-pass transducer | преобразователь с характеристикой фазового фильтра (ssn) |
| el. | all-pass transfer function | передаточная функция фазового фильтра |
| media. | all-pass two-port | четырёхполюсник типа фазового звена |
| media. | all-pass two-port | фазовое звено |
| oil | all-tests-pass category | категория изделий, прошедших испытания в полном объёме |
| qual.cont. | all-tests-pass category | категория деталей, прошедших испытания в полном объёме |
| gen. | is it nothing to you, all that pass by? | что же, те, кто идёт мимо, ничто для тебя? |
| proverb | let all things past pass | быль молодцу не укора |
| proverb | let all things past pass | кто старое помянет, тому глаз вон |
| proverb | let all things past pass | что было, то прошло |
| proverb | let all things past pass | было да быльём поросло |
| proverb | let all things past pass | было да травой поросло |
| proverb | let all things past pass | что было, то было (и быльём поросло) |
| proverb | let all things past pass | что было, то прошло и быльём поросло |
| proverb | let all things past pass | быль молодцу не укор |
| idiom. | pass all belief | не укладываться в голове (igisheva) |
| gen. | pass all bounds | не знать границ |
| Makarov. | pass all bounds | перейти границы |
| fig. | pass all bounds | распоясаться (Anglophile) |
| Makarov. | pass all bounds | перейти все границы |
| gen. | pass all bounds | превосходить границы |
| gen. | pass all bounds | не знать меры |
| gen. | pass all bounds | переходить все границы |
| gen. | pass rumours gossip, the news, etc. all over the village | разносить слухи и т.д. по всей деревне |
| gen. | pass rumours gossip, the news, etc. all over the village | распространять слухи и т.д. по всей деревне |
| skiing | pass through all controls | пройти все контрольные пункты |
| energ.syst. | pass through all costs | переносить на потребителя (MichaelBurov) |
| gen. | pass through all Europe | проходить через всю Европу (through the whole country, through a village, through the garden, through the canal, etc., и т.д.) |
| inf. | pass up all hopes of success | оставить всякую надежду на успех |
| Makarov. | the order goes forth that all the encampment is to pass before Caesar | отдан приказ, чтобы все воины, находящиеся в лагере, прошли перед Цезарем |
