DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing alert | all forms
EnglishRussian
nerd alertосторожно: ботаник! (шутливое предупреждение, что в радиусе видимости чувак не от мира сего, urbandictionary.com Deska)
red alertчрезвычайное положение (A warning that indicates an emergency situation or a state of readiness to deal with such emergency situation. // В Пекине видимость снизилась до критического уровня из-за сильнейшего смога, окутавшего столицу Китая. В городе объявлено чрезвычайное положение. – Much of the Chinese capital shut down Tuesday after Beijing's city government issued its first red alert for pollution. / Beijing's 'airpocalypse': city shuts down amid three-day smog red alert. / On Tuesday morning, China's smog-choked capital declared its first ever air pollution red alert. 4uzhoj)
stay alertне расслабляться (быть начеку Damirules)