| Subject | English | Russian |
| gen. | a live album | альбом с записью музыки во время концерта |
| gen. | a live album | концертный альбом |
| comp. | album art | изображения шаблоны обложек альбомов (nikolkor) |
| comp. | album art | художественное оформление альбома (nikolkor) |
| comp. | album art | обложка альбома (используется в интерфейсах управления мультимедийными данными nikolkor) |
| pulp.n.paper | album cardboard | альбомный картон |
| adv. | album cover | обложка альбома (грампластинок) |
| mus. | album cut | альбомный трек (просто песня с альбома, а не хит) Paul McCartney wrote many songs with Linda in mind – from hits like ‘Maybe I'm Amazed' and ‘My Love' to album cuts ‘We Got Married' and ‘Golden Earth Girl.' Lily Snape) |
| polygr. | album for coloring | книжка-раскраска |
| ed. | album for poems | альбом для стихов |
| libr. | album format | альбомный формат |
| journ. | album gatefold | разворот (альбома винила MichaelBurov) |
| snd.rec. | album gatefold | разворот альбома (MichaelBurov) |
| Gruzovik, IT | album ID | идентификатор тома |
| Gruzovik, comp. | album ID | идентификатор альбома |
| Gruzovik, IT | album identifier | идентификатор тома |
| comp. | album identifier | идентификатор альбома |
| comp. | album identifier set sequence number | номер последовательности диска в альбоме |
| law, lat. | album judicium | дощечка со списком присяжных |
| mil. | album of drawings | альбом рисунков |
| energ.ind. | album of drawings | альбом чертежей |
| mil. | album of electric circuit diagrams | альбом электрических схем |
| mil. | album of electrical circuit diagrams | альбом электрических схем |
| goldmin. | album of estimated prices | сборник сметных цен (Linera) |
| econ. | album of form | альбом форм (dimock) |
| mil. | album of functional diagrams | альбом кинематических схем |
| mil. | album of illustrations | альбом рисунков |
| mil. | album of kinematic diagrams | альбом кинематических схем |
| geophys. | album of master curves | семейство теоретических палеток |
| geophys. | album of master curves | альбом теоретических кривых |
| mil. | album of schematic diagrams | альбом принципиальных схем |
| mus. | album of standards | альбом шлягеров (Among the suggestions producer [of Kisses On The Bottom] Tommy LiPuma made was that Paul McCartney contribute some of his own compositions to this album of standards Lily Snape) |
| mus. | album of standards | альбом стандартов (Lily Snape) |
| geophys. | album of type curves | семейство теоретических палеток |
| geophys. | album of type curves | альбом теоретических кривых |
| el. | album-oriented radio | альбомно-ориентированное радиовещание |
| gen. | Album Oriented Rock | стадионный рок (Alexey Lebedev) |
| pulp.n.paper | album paper | цветная писчая бумага |
| forestr. | album paper | цветная писчая бумага |
| tech. | album paper | альбомная бумага |
| IT | album root | корневой каталог альбома |
| IT | album set sequence number | номер диска в альбоме |
| libr. | album size | альбомный формат |
| gen. | album sleeve | обложка альбома компакт-диска / пластинки |
| IT | album view | альбомный вид |
| IT | album view | просмотр альбома |
| gen. | albums of unified pro-formas for source accounting documentation | альбомы унифицированных форм первичной учётной документации (ABelonogov) |
| gen. | appear on the album | войти в альбом (According to Young, the song "Lady," which appears on the album Styx II, "got onto the charts but it didn't really get high up" because the band's original record company did not get behind it. The song was re-released a year later and attained "number one in every city," Young noted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| pharma. | Arsenicum Album | Мышьяк белый (Тряпкова Елена) |
| gen. | audio album | аудиоальбом (несколько муз. произведений, записанных на пластинке, аудиокассете, компакт-диске) |
| gen. | autograph album | альбом для автографов |
| gen. | best album | бест-альбом (Mizu) |
| gen. | best album | сборный альбом (альбом, выпускаемый певцами и включающий в себя песни их предыдущих альбомов, набравшие самую высокую популярность у слушателей Mizu) |
| cinema | cast album | альбом записей первого исполнения |
| bot. | Chenopodium album | Марь белая (лат., быстрорастущее сорное однолетнее травянистое растение, широко распространено по всему миру, на территории России от Арктики до высокогорных районов на юге. Min$draV) |
| mus. | compilation album | сборник (masizonenko) |
| geophys. | complete album of master curves | полный альбом палеток |
| mus. | concept album | концептуальный альбом (Novoross) |
| show.biz. | dance compilation album | танцевальный сборник (bigmaxus) |
| show.biz. | dance compilation album | танцевальный альбом (bigmaxus) |
| arts. | debut album | дебютный альбом (В. Бузаков) |
| gen. | discharge album | дембельский альбом (rechnik) |
| chess.term. | FIDE Album | альбом ФИДЕ |
| mus. | gold album | золотой альбом (Юрий Гомон) |
| fish.farm. | Haemulon album | хемулон |
| fish.farm. | Haemulon album | ронка |
| Makarov. | he cut his first solo album in 1971 | он записал свой первый сольный альбом в 1971 г. |
| Makarov. | he had just completed his final solo album | он только что закончил свой последний сольный диск |
| Makarov. | he performed a couple of songs from his new album | он исполнил две песни из своего нового альбома |
| Makarov. | he was pasting stamps in his album when his girl-friend came | он вклеивал марки в альбом, когда пришла его подруга |
| gen. | her albums enjoyed chart success in the UK and the USA | её альбомы пользовались огромным успехом в Великобритании и США |
| Makarov. | her first album is now available as a reissue on CD | её первый альбом теперь выпущен на компактдиске |
| Makarov. | her sophomore album is verging on triple platinum sales | её второй альбом вот-вот станет трижды платиновым (т. е. будет продано более 900000 экземпляров) |
| Makarov. | his first album bore the title "Safe as Milk" | его первый альбом назывался "Безопасный как молоко" |
| Makarov. | his new album pierced through convention and the status quo | его новый альбом проложил себе дорогу сквозь условности и консерватизм |
| gen. | indexed album | альбом-каталог (ad_notam) |
| gen. | jazz album | джазовый альбом |
| bot. | Lamium album L. | Яснотка белая (mazurov) |
| bot. | Lamium album L. | Глухая крапива (mazurov) |
| mus. | live album | концертный альбом (dafni) |
| gen. | look through a photo album | рассматривать альбом с фотографиями (Technical) |
| polygr. | loose-leaf album | альбом с вкладными листами |
| entomol., lat. | Mononychus punctum-album | долгоносик ирисовый |
| Makarov. | mount stamps in an album | наклеивать марки в альбом |
| mus. | multi-platinum album | мультиплатиновый альбом (Юрий Гомон) |
| nucl.pow. | neutronics album | альбом НФХ (Митрошин) |
| mus. | non-album | внеальбомный (Alex_Odeychuk) |
| mus. | non-album track | внеальбомный трек (suburbian) |
| mus. | non-album track | песня, никогда не входившая в альбом (suburbian) |
| IT | number of volumes per album | количество дисков в альбоме |
| IT | number of volumes per album | количество томов в альбоме |
| oil | petrolatum album | белый вазелин |
| chem. | petrolatum album | белый вазелин (по фармакопее США) |
| IT | photo album | фотоальбом |
| gen. | photo album | альбом для фотографий |
| pulp.n.paper | photo album board | картон для фотоальбомов |
| pulp.n.paper | photo album machines | машины для производства фотоальбомов |
| pulp.n.paper | photo albums | фотоальбомы |
| Gruzovik, photo. | photograph album | фотоальбом |
| gen. | photograph album | фотоальбом |
| Gruzovik, photo. | picture album | фотоальбом |
| gen. | picture album | фотоальбом |
| mus. | platinum album | платиновый альбом (Юрий Гомон) |
| entomol., lat. | Polygonia c-album | углокрыльница с-белое |
| pulp.n.paper | postage stamp albums | альбомы для почтовых марок |
| chess.term. | postal chess album | реестр текущих позиций в заочной игре в виде альбома |
| mus. | produce an album | выпускать альбом (Dias) |
| comp., MS | profile album | альбом профиля (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| gen. | put out an album | выпускать альбом (В. Бузаков) |
| adv. | record album | альбом грампластинок |
| libr. | record album | альбом для звукозаписей |
| gen. | record album | музыкальный альбом (yalool) |
| gen. | release an album | выпустить альбом (Following his success on stage, Zelmerlöw released his first album Stand by For… in 2007. – goo.gl dimock) |
| IT | root album | корневой каталог альбома |
| electric. | Schlumberger album | альбом палеток фирмы Шлюмберже |
| Makarov. | she dedicated her first album to Woody Allen | она посвятила свой первый альбом Вуди Аллену |
| gen. | she pasted the pictures into her album | она вклеила картинки в альбом |
| Gruzovik | small album | альбомчик (dim. of альбом) |
| Gruzovik | small album | альбомец (dim. of альбом) |
| gen. | solo album | сольный альбом |
| mus. | sophomore album | второй (по счету) альбом (исполнителя; e.g. Watch Los Angeles rapper Ill Camille perform four songs from her sophomore album, "Heirloom," at the Tiny Desk. Aiduza) |
| adv. | soundtrack album | альбом с музыкой из фильма |
| IT | source album | альбом-источник |
| gen. | stamp album | альбом для марок (wikipedia.org) |
| gen. | stamp-album | альбом для марок |
| gen. | stamp album | кляссер (Anglophile) |
| gen. | stick photographs in an album | наклеивать фотографии в альбом |
| photo. | sticker album | альбом наклеек (BRUNDOV) |
| gen. | store the cards in an album | хранить открытки в альбоме (alenushpl) |
| mus. | studio album | студийный альбом (В. Бузаков) |
| gen. | tape album of hit songs | магнитоальбом (сборник магнитофонных записей) |
| Makarov. | the album represents a new departure for them | этот альбом отражает новый этап в их творчестве |
| Makarov. | the album was so-so, but this song is pretty good | альбом был так себе, но эта песня вполне ничего |
| Makarov. | the first track on their album is surprisingly tuneful | первая песня в их альбоме удивительно мелодична |
| electric. | three-layer album | альбом трёхслойных палеток |
| comp., MS | Top albums | топ-альбомы (A category that lists the most popular albums in Xbox Music Store. Rori) |
| comp., MS | Top albums | топ-альбомы (A category that lists the most popular albums in Xbox Music Store) |
| progr. | transferring information about albums | передача информации об альбомах (ssn) |
| gen. | turn out an album | выпускать альбом (В. Бузаков) |
| electric. | two-layer album | альбом двухслойных палеток |
| pharm. | Vaselinum album | вазелин белый (вспомогательное вещество в препаратах местного применения Игорь_2006) |
| pharma. | Veratrum album | Вератрум альбум (гомеопатическое средство ProtoMolecule) |
| pharm. | Viscum album | Омела белая (Belka-tyan) |
| gen. | We wrote at least two albums' worth of songs during lockdowns. | Во время локдаунов мы написали песен, как минимум, на два альбома. (suburbian) |
| progr. | web album | веб-альбом (ssn) |
| Makarov. | what do you ascribe the phenomenal success of your new album? | чем вы объясняете феноменальный успех вашего нового альбома? |
