| English | Russian |
| advanced nuclear-powered aircraft carrier | перспективный атомный авианосец (Alex_Odeychuk) |
| aircraft carrier | авианесущий крейсер (Andrey Truhachev) |
| aircraft carrier | матка |
| aircraft carrier | крейсер-авианосец (Andrey Truhachev) |
| aircraft carrier design | тип авианосца (Alex_Odeychuk) |
| aircraft carrier design | проект авианосца (Alex_Odeychuk) |
| aircraft-carrying cruiser | авианосный крейсер (Andrey Truhachev) |
| aircraft-carrying cruiser | авианесущий крейсер (Andrey Truhachev) |
| aircraft-carrying cruiser | крейсер-авианосец (Andrey Truhachev) |
| aircraft-carrying ship | авианесущий корабль |
| aircraft cruiser | авианосный крейсер (Andrey Truhachev) |
| aircraft cruiser | авианесущий крейсер (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| aircraft cruiser | крейсер-авианосец (Andrey Truhachev) |
| aircraft program | программа строительства авианосцев (Little is known about China’s aircraft program which is a state secret. // Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| anti-aircraft armament | зенитная артиллерия |
| anti-aircraft defense | защита корабля от самолётов |
| anti-submarine aircraft | противолодочная авиация (CNN Alex_Odeychuk) |
| attack aircraft | ударный авианосец (CNN Alex_Odeychuk) |
| close-range anti-aircraft armament | зенитная артиллерия ближнего боя |
| close-range anti-aircraft artillery | зенитная артиллерия ближнего боя |
| domestically-made aircraft carrier | авианосец отечественного производства (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Electromagnetic Aircraft Launching System | электромагнитная катапульта авианосца (abbr. EMALS Val_Ships) |
| fleet of aircraft carriers | флот авианосцев (CNN Alex_Odeychuk) |
| forward-deployed aircraft carrier | авианосец передового базирования (CNN Alex_Odeychuk) |
| future aircraft carrier | перспективный авианосец (Alex_Odeychuk) |
| future aircraft carrier | авианосец будущего (Alex_Odeychuk) |
| George Washington aircraft carrier | авианосец "Джордж Вашингтон" (New York Times Alex_Odeychuk) |
| heavy aircraft cruiser | тяжёлый авианесущий крейсер (Alex_Odeychuk) |
| home-built aircraft carrier | авианосец отечественного производства (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| large attack aircraft carrier | многоцелевой тяжёлый авианосец (предназначен для выполнения боевых задач в дальней океанской зоне, способен наносить удары по наземным и морским целям противника при помощи собственного вооружения и самолетов бортовой авиационной группы, обеспечивает противовоздушную оборону бортовыми средствами ПВО и средствами авиагруппы, обеспечивает боевую устойчивость и ПВО корабельных группировок, оказывает поддержку высадке десанта Alex_Odeychuk) |
| large multirole aircraft carrier | многоцелевой тяжёлый авианосец (предназначен для выполнения боевых задач в дальней океанской зоне, способен наносить удары по наземным и морским целям противника при помощи собственного вооружения и самолетов бортовой авиационной группы, обеспечивает противовоздушную оборону бортовыми средствами ПВО и средствами авиагруппы, обеспечивает боевую устойчивость и ПВО корабельных группировок, оказывает поддержку высадке десанта Alex_Odeychuk) |
| light attack aircraft carrier | лёгкий ударный авианосец (Alex_Odeychuk) |
| long-range anti-aircraft armament | зенитная артиллерия дальнего боя |
| long-range anti-aircraft artillery | зенитная артиллерия дальнего боя |
| minor anti-aircraft landing craft | малое десантное судно ПВО |
| naval aircraft | морская авиация |
| Naval Aircraft Maintenance Manual | Наставление по ТОиР авиации ВМС (ВМС Индии masay) |
| nuclear-powered aircraft carrier | авианосец c атомной силовой установкой (Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| shipborne aircraft | корабельная авиация |
| unfinished aircraft carrier | недостроенный авианесущий корабль (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| US Navy aircraft carrier strike group | авианосная ударная группа ВМС США (оперативное формирование ВМС США, которое состоит из одного авианосца и обеспечивающей его корабельной группировки в составе по крайней мере одного крейсера, двух эсминцев или фрегатов и полком палубной авиации от 60 до 80 самолётов, а также иногда включают в себя подводные лодки и корабли снабжения. // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
