| English | Russian |
| advanced air-to-surface missile | перспективная ракета класса воздух – поверхность |
| advanced air-to-surface missile | перспективная управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| advanced air-to-surface missile | перспективная управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная ГСН ракеты класса воздух-поверхность |
| advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная головка самонаведения ракеты класса "воздух - поверхность" |
| advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная ГСН ракеты класса воздух – поверхность |
| advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная головка самонаведения ракеты класса "воздух – поверхность" |
| advanced tactical air-to-surface missile | перспективная тактическая ракета класса "воздух - поверхность" |
| advanced tactical air-to-surface missile | перспективная тактическая ракета класса воздух – поверхность |
| air-to-surface | класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface | класса "воздух - вода" |
| air-to-surface | класса "воздух - земля" |
| air-to-surface | класса воздух – поверхность |
| air-to-surface aerodynamic missile | крылатая ракета класса "воздух-земля" |
| air-to-surface antiradar missile | авиационная ПРЛР |
| air-to-surface antiradar missile | ПРЛР класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface anti-tank missile | противотанковый авиационный реактивный снаряд |
| air-to-surface AT missile | вертолётная ПТУР |
| air-to-surface AT missile | авиационная ПТУР |
| air-to-surface ballistic missile | БР класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface ballistic missile | БР класса "воздух поверхность" |
| air-to-surface ballistic missile | авиационная баллистическая ракета |
| air-to-surface ballistic missile | БР класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface ballistic missile | БР класса "воздух – поверхность" |
| air-to-surface bomb | АБ класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface decoy | ЛЦ, запускаемая с борта ЛА для противодействия наземным средствам |
| air-to-surface decoy rocket | ракета-ловушка класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface decoy rocket | ракета-ловушка класса "воздух – поверхность" |
| air-to-surface defense suppression missile | авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО |
| air-to-surface guided missile | УР класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface guided missile | УР класса "воздух поверхность" |
| air-to-surface guided munitions | управляемые боеприпасы класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface guided munitions | управляемые боеприпасы класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface guided munitions | управляемые боеприпасы класса воздух – поверхность |
| air-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "воздух поверхность" |
| air-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "воздух – поверхность" |
| air-to-surface laser weapon | авиационное лазерное оружие для поражения наземных целей |
| air-to-surface laser weapon | лазерное оружие класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface laser weapon | авиационное лазерное оружие для поражения надводных целей |
| air-to-surface land mine | мина, сбрасываемая с воздуха (ЛА) |
| air-to-surface missile | ракета класса "воздух-земля" |
| air-to-surface missile | ракета класса воздух – поверхность |
| air-to-surface missile | реактивный снаряд класса "воздух-земля, воздух-корабль" |
| air-to-surface missile | управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface missile | управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| air-to-surface missile firing test | стрельбовое испытание ракет класса "воздух-земля" (Alex_Odeychuk) |
| air-to-surface ordnance | авиационное вооружение для подавления наземных целей |
| air-to-surface radar | бортовая РЛС для действий против наземных целей |
| air-to-surface radar | бортовая РЛС для действий против надводных целей |
| air-to-surface radar imaging | РЛ отображение земных объектов (РЛС ЛА) |
| air-to-surface ramjet cruise missile | КР с ПВРД класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface ramjet cruise missile | КР с ПВРД класса "воздух поверхность" |
| air-to-surface standoff missile | ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО |
| air-to-surface tactics | тактика действий авиации против наземных целей |
| air-to-surface vessel | авиационная бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей (radar) |
| air-to-surface vessel | авиационная радиолокационная станция обнаружения надводных целей (radar) |
| air-to-surface warfare | боевые действия с воздуха по наземным целям |
| air-to-surface warfare | боевые действия авиации против наземных целей |
| air-to-surface weapon | оружие класса "воздух - поверхность" |
| air-to-surface weapon | авиационные средства поражения наземных целей |
| air-to-surface weapon | оружие класса "воздух-поверхность" |
| air-to-surface weapon | авиационное оружие |
| air-to-surface weapon | оружие класса "воздух – поверхность" |
| air-to-surface weapons | средства авиационного поражения (Alex_Odeychuk) |
| all weather air-to-surface | всепогодная ракета класса воздух – поверхность |
| all weather air-to-surface | всепогодная управляемая ракета класса "воздух - поверхность" (missile) |
| all weather air-to-surface | всепогодная управляемая ракета класса "воздух – поверхность" (missile) |
| beyond-the-horizon range air-to-surface missile | ракета класса "воздух поверхность" загоризонтной дальности |
| beyond-the-horizon range air-to-surface missile | ракета класса "воздух-поверхность" загоризонтной дальности |
| counter-air-to-surface missile missile | ПР для борьбы с ракетами класса "воздух-поверхность" |
| counter-air-to-surface missile missile | ПР для борьбы с ракетами класса "воздух поверхность" |
| experimental air-to-surface missile | экспериментальная ракета класса "воздух - поверхность" |
| experimental air-to-surface missile | экспериментальная ракета класса "воздух – поверхность" |
| future air-to-surface guided weapon | перспективное управляемое оружие класса "воздух - поверхность" |
| future air-to-surface guided weapon | перспективное управляемое оружие класса "воздух – поверхность" |
| guided air-to-surface rocket | управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| guided air-to-surface rocket | УР класса воздух – поверхность |
| guided air-to-surface rocket | управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| HORNET air-to-surface anti-tank missile | ПТУР "воздух - земля" |
| HORNET air-to-surface anti-tank missile | ПТУР "воздух – земля" |
| Joint Air-to-Surface Stand-off Missile | межвидовая ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО (ракета класса "воздух-поверхность" с инерциально-спутниковым наведением и ИК наведением на конечном участке траектории PX_Ranger) |
| joint air-to-surface standoff missile | общевойсковая ракета "воздух - поверхность", запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| Joint Air-to-Surface Standoff Missile | ракета класса "воздух-поверхность" с инерциально-спутниковым наведением и ИК наведением на конечном участке траектории (букв. межвидовая ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО PX_Ranger) |
| joint air-to-surface standoff missile | общевойсковая ракета "воздух – поверхность", запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| joint air-to-surface stand-off missile, extended range | общевойсковая ракета "воздух - поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| joint air-to-surface stand-off missile, extended range | общевойсковая ракета "воздух – поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| lightweight air-to-surface vessel | лёгкий аппарат класса "воздух - поверхность" |
| lightweight air-to-surface vessel | лёгкий аппарат класса "воздух – поверхность" |
| long range air-to-surface vessel | крылатая ракета большой дальности, запускаемая с самолёта |
| medium-range air-to-surface cruise missile | КР воздушного базирования средней дальности |
| medium-range air-to-surface missile | ракета класса воздух / поверхность средней дальности |
| medium-range air-to-surface missile | ракета класса "воздух -поверхность" средней дальности |
| modular air-to-surface missile | модульная ракета класса воздух / поверхность |
| modular air-to-surface missile | модульная ракета класса "воздух - поверхность" |
| modular air-to-surface missile | модульная ракета класса "воздух – поверхность" |
| optimized air-to-surface infrared seeker | оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса "воздух - поверхность" |
| optimized air-to-surface infrared seeker | оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса "воздух – поверхность" |
| optimized air-to-surface IR seeker | оптимизированный вариант ИК ГСН ракеты класса воздух-поверхность |
| optimized air-to-surface IR seeker | оптимизированный вариант ИК ГСН ракеты класса воздух – поверхность |
| precision attack air-to-surface missile | высокоточная управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| precision attack air-to-surface missile | высокоточная управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| self-propelled air-to-surface missile | УР класса воздух-поверхность |
| self-propelled air-to-surface missile | управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| self-propelled air-to-surface missile | управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| short-range air-to-surface missile | ракета класса воздух / поверхность ближнего действия |
| short-range air-to-surface missile | ракета ближнего действия класса "воздух - поверхность" |
| short-range air-to-surface missile | ракета ближнего действия класса воздух-поверхность |
| short-range air-to-surface missile | ракета ближнего действия класса "воздух – поверхность" |
| tactical air-to-surface missile | тактическая ракета класса "воздух - поверхность" |
| tactical air-to-surface missile | тактическая ракета класса воздух – поверхность |
| tactical air-to-surface stand-off missile | тактическая ракета класса воздух – поверхность, запускаемая вне зоны поражения ПВО |
| tactical air-to-surface standoff missile | тактическая ракета класса "воздух - поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны |
| tactical air-to-surface standoff missile | тактическая ракета класса "воздух – поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны |
| unguided air-to-surface missile | НАР |
| unguided air-to-surface missile | неуправляемая авиационная ракета |
