| English | Russian |
| air blast heat exchanger | теплообменник с воздушным дутьём |
| air cooled heat exchanger | АВО (AGO) |
| air heating | воздухоподогрев (Амбарцумян) |
| air heating | воздушное отопление |
| air heating and refrigerating technique | технология кондиционирования воздуха |
| air-blast heat exchanger | теплообменник воздушным дутьем |
| air-cooled heat exchanger | аппарат воздушного охлаждения (теплообменник, в котором для охлаждения среды используется воздух Yuriy Melnikov) |
| air-cooled heat sink | теплоотвод с воздушным охлаждением |
| air-heating radiator | калорифер |
| air-to-air heat exchanger | теплообменник типа "воздух воздух" |
| air-to-air heat pump | воздухо-воздушный тепловой насос |
| air-to-air heat transmission coefficient | теплопроводность ограждающей конструкции |
| air-to-air heat-transmission coefficient | теплопроводность ограждающей конструкции |
| air-to-water heat exchanger | воздухо-водяной теплообменник |
| American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отопительным и холодильным установкам и кондиционерам (ADENYUR) |
| Brazilian Association of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation & Heating | Ассоциация специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха, вентиляции и отоплению Бразилии |
| control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| Danish Society of Heating, Ventilating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Дании |
| forced air heating | принудительное воздушное отопление |
| heating and air conditioning system | система отопления и кондиционирования |
| heating, ventilating and air-conditioning | система вентиляции |
| heating, ventilating and air-conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| heating, ventilating and air-conditioning | кондиционирования и обогрева |
| Heating, ventilation, and air conditioning | воздухоподготовка (HVAC; Отопление, вентиляция и кондиционирование (ОВиК) koh777) |
| heating, ventilation, and air conditioning | вентиляция, отопление и кондиционирование воздуха (MichaelBurov) |
| heating, ventilation, and air conditioning | ВОК (MichaelBurov) |
| hot air gun, heat gun | технический фен (SkorpiLenka) |
| hot-air heating | калориферное отопление |
| hot-air heating | воздушное отопление |
| hot-air heating system | система воздушного отопления |
| humid air heat | теплосодержание влажного воздуха |
| humid-air heat | теплосодержание влажного воздуха |
| Indian Society of Heating, Refrigerating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Индии |
| Institute of Refrigeration, Heating & Air-Conditioning Engineers | Институт инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха Новой Зеландии |
| Israel Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Израиля |
| Netherlands Technical Association for Heating & Air Treatment | Техническая ассоциация Нидерландов по отоплению и обработке воздуха (TVVL) |
| ram air heat exchanger | теплообменник с охлаждением набегающим воздухом (на самолётах) |
| Romanian General Association for Heating, Refrigeration, Air Conditioning | Генеральная ассоциация специалистов по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Румынии |
| Slovenian Society of Refrigerating, Heating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха |
| steam-air heating | паровоздушное отопление |
| Swedish Society of Heating & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха Швеции |
| warm-air heating | воздушное отопление |
| warm-air heating system | система воздушного отопления |
| water-air heat pump | водо-воздушный тепловой насос |
| water-air heat pump | водовоздушный тепловой насос |
| Yugoslav Society for Air-Conditioning, Heating & Refrigeration | Общество специалистов по кондиционированию воздуха, отоплению и холодильной технике Югославии |
