| Subject | English | Russian |
| dril. | air driven | с пневматическим приводом |
| gen. | air driven | приводимый в действие сжатым воздухом |
| tech. | air driven | пневматический |
| gen. | air driven | с пневмоприводом |
| tech. | air driven engine | детандер |
| mining. | air driven hoist | пневматическая лебёдка |
| O&G, sakh. | air driven positive displacement unit | устройство объёмного вытеснения с пневматическим приводом |
| tech. | air driven pump | насос с пневматическим приводом |
| mil., avia. | air driven pump | насос с пневмоприводом |
| dentist. | air driven scaler | скейлер с воздушным приводом (MichaelBurov) |
| dentist. | air driven scaler | скалер с воздушным приводом (MichaelBurov) |
| gen. | air driven vacuum pump | вакуумный насос с пневмоприводом (maxim_nesterenko) |
| O&G. tech. | air driven valve | задвижка с пневмоприводом |
| engin. | air turbine driven | с приводом от воздушной турбины (LyuFi) |
| nautic. | air-driven | с воздушным приводом |
| O&G, oilfield. | air-driven | с пневматическим приводом |
| gen. | air-driven | пневматический |
| gen. | air-driven | воздушный |
| auto. | air-driven | приводимый в действие сжатым воз духом |
| tech. | air-driven | приводимый в действие сжатым воздухом |
| Gruzovik, tech. | air-driven | воздушный |
| shipb. | air-driven | приводимый в действие сжатым воздухом |
| gen. | air-driven | с пневмоприводом |
| mach.comp. | air-driven agitator | пневмомешалка (igisheva) |
| therm.eng. | air-driven agitator | пневматическая мешалка |
| cem. | air-driven auger | пневматический бур |
| ecol. | air-driven bioreactor | биореактор, в котором перемешивание осуществляется подаваемым воздухом |
| med. | air-driven centrifuge | воздушная центрифуга |
| med. | air-driven centrifuge | центрифуга с воздушным приводом |
| coll. | air-driven components | пневматика (igisheva) |
| automat. | air-driven drill | пневмодрель |
| automat. | air-driven drill | пневматическая дрель |
| coll. | air-driven equipment | пневматика (igisheva) |
| construct. | air-driven gate valve | задвижка с пневматическим приводом |
| tech. | air-driven gyro | пневматический гироскоп |
| tech. | air-driven gyro horizon | пневматический авиагоризонт |
| tech. | air-driven gyro horizon | авиагоризонт с пневматическим приводом ротора |
| aerohydr. | air-driven gyro instrument | гироскопический прибор с пневматическим приводом ротора |
| tech. | air-driven gyroscope | пневматический гироскоп |
| gen. | air-driven hammer drill | пневматический молотковый бур |
| mining. | air-driven hoist | пневматический подъёмник |
| automat. | air-driven live tool | инструмент, вращающийся от пневмомотора (ssn) |
| robot. | air-driven manipulator | пневматический манипулятор |
| mech. | air-driven manipulator | манипулятор с пневмоприводом |
| mining. | air-driven mine car loader | пневматический погрузчик |
| mining. | air-driven mine car loader | пневматическая погрузочная машина |
| coll. | air-driven parts | пневматика (igisheva) |
| tech. | air-driven pulsating jig | беспоршневая отсадочная машина |
| tech. | air-driven pulsating jig | пневматическая отсадочная машина |
| oil | air-driven pulser | насос с пневматическим приводом |
| automat. | air-driven pump | пневмонасос |
| mining. | air-driven pump | пневматический насос |
| avia. | air-driven pump | насос с воздушным приводом |
| oil | air-driven pump | насос с пневматическим приводом |
| gen. | air-driven pump | насос с пневмоприводом |
| robot. | air-driven robot | пневматический робот |
| tech. | air-driven robot | робот с пневмоприводом |
| gyrosc. | air-driven rotor | воздушный привод ротора |
| avia. | air-driven rotor | реактивный НВ с компрессорным приводом |
| dentist. | air-driven scaler | скейлер с воздушным приводом (MichaelBurov) |
| dentist. | air-driven scaler | скалер с воздушным приводом (MichaelBurov) |
| automat. | air-driven spindle | пневмошпиндель (ssn) |
| med.appl. | air-driven system | система с пневмоприводом |
| railw. | air-driven tamping hammer | пневматическая трамбовка |
| O&G. tech. | air-driven transducer | ППИ (пневматический преобразователь импульсов Zamatewski) |
| tech. | air-driven turbine | пневматическая турбина |
| med.appl. | air-driven turbine | пневмотурбина |
| med.appl. | air-driven turbine | турбина с пневмоприводом |
| astronaut. | air-driven turbine | турбина с пневматическим приводом |
| therm.eng. | air-driven turbine | воздушная турбина |
| coll. | air-driven units | пневматика (igisheva) |
| oil | air-driven valve | задвижка с пневмоприводом |
| O&G | air-driven valve | задвижка с пневматическим приводом (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | air-driven gate valve | задвижка с пневматическим приводом |
| mining. | air-driven wrench | пневматический ключ (для затяжки штанговой крепи) |
| tech. | air-driven wrench | пневматический ключ |
| mining. | air-motor driven jumbo | самоходная буровая каретка с пневматическим приводом |
| tech. | air-turbine-driven pump | насос с приводом от воздушной турбины |
| automat. | compressed-air driven | с пневмоприводом |
| mil., tech. | compressed-air driven | работающий на сжатом воздухе |
| mil., tech. | compressed-air driven | с пневматическим приводом |
| automat. | compressed air driven machine | станок с пневмоприводом |
| mining. | compressed-air-driven lamp | пневмоэлектрическая лампа |
| O&G | compressed-air-driven pulser | насос, работающий на сжатом воздухе |
| O&G | compressed-air-driven pump | насос, работающий на сжатом воздухе |
| O&G, sakh. | diesel driven air compressor | воздушный компрессор с дизельным приводом |
| dril. | diesel driven air compressor | компрессор дизельного привода (Yeldar Azanbayev) |
| cem. | diesel-driven air-compressor | дизельный компрессор |
| mining. | double-drum air-driven hoist | двухбарабанный пневматический подъёмник |
| Gruzovik | drive by a current of air from one place to another | передуть (pf of передувать) |
| Gruzovik | drive by a current of air from one place to another | передувать (impf of передуть) |
| mil. | drive off enemy air | отражать воздушное нападение |
| construct. | driven by compressed air | пневматический |
| transp. | driven by compressed air | приводимый в действие сжатым воздухом |
| tech. | driven by compressed air | приводимый в движение сжатым воздухом |
| railw. | electrically driven air compressor | электрический компрессор |
| nat.res. | electrically driven air pump | электрический воздушный насос (e.g. for air pollution measurement) |
| transp. | engine-driven air compressor | воздушный компрессор с приводом от двигателя |
| tech. | foot operated air driven hydraulic pump | ножной пневмоприводной гидронасос |
| airccon. | inverter driven single split air conditioner | инвертерный кондиционер с одиночной сплит-системой (Andy) |
| transp. | motor driven air compressor | воздушный компрессор с непосредственным приводом от специального двигателя |
| auto. | motor driven air compressor | мотор-компрессор |
| O&G. tech. | motor driven air cooled condensing unit | конденсаторный блок воздушного охлаждения с приводом от электродвигателя |
| tech. | ram air-driven unit | генератор тока, приводимый в действие напором воздуха |
| mil., avia. | ram air-driven unit | блок с приводом от набегающего потока воздуха |
| aerohydr. | storage compressed-air-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от баллона со сжатым воздухом |
| combust. | turbine-driven air compressor | воздушный турбокомпрессор (igisheva) |
