| Subject | English | Russian |
| econ. | air cargo terminal | грузовой комплекс аэропорта |
| avia. | air cargo terminal | грузовой терминал аэропорта |
| mil., avia. | air communications terminal system | система терминалов авиационной связи |
| mil. | air data terminal | оконечное устройство приёма данных о воздушной обстановке |
| logist. | air freight terminal | аэродром выгрузки |
| tech. | air freight terminal | грузовой комплекс аэропорта |
| mil., avia. | air freight terminal | склад для хранения грузов на аэродроме вылета |
| Gruzovik, avia. | air terminal | конечно-выгрузочный пункт |
| mil. | air terminal | аэродром МТО |
| logist. | air terminal | аэродром материального обеспечения |
| mil. | air terminal | аэродром погрузки |
| Makarov. | air terminal | воздухоприёмник (вытяжной системы) |
| electr.eng. | air terminal | молниеуловитель |
| construct. | air lines terminal | аэровокзал |
| construct. | air terminal | аэровокзал (cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil. | air terminal | конечный пункт воздушных перевозок |
| tech. | air terminal | молниеотвод |
| tech. | air terminal | аэровокзал |
| mil. | air terminal | конечный пункт воздушного транспорта |
| Makarov. | air terminal | аэропорт |
| Makarov. | air terminal | молниеприёмник |
| Makarov. | air terminal | воздухораспределитель |
| mil. | air terminal | аэродром выгрузки |
| Gruzovik, avia. | air terminal | городской аэровокзал |
| Gruzovik, avia. | air terminal | конечно-выгрузочный пункт воздушного транспорта |
| Makarov. | air terminal | аэропорт назначения |
| tech. | air terminal box | камера выравнивания давления (hamsy) |
| tech. | air terminal building | здание аэровокзала |
| Makarov. | air terminal building | аэровокзал |
| O&G, casp. | air terminal chamber | клеммная коробка с воздушным заполнением (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air terminal control facility | аэродромный пункт УВД |
| mil., avia. | air terminal control facility | аэродромные средства управления воздушным движением |
| Makarov. | air terminal device | воздухораспределитель |
| Makarov. | air terminal device | воздухораспределительное устройство |
| Makarov. | air terminal device | воздухоприёмное устройство (в вытяжном отверстии) |
| logist. | air terminal facility | аэродром |
| mil., avia. | air terminal movement control team | группа управления движением терминала аэропорта |
| tech. | air terminal unit | воздухораспределитель |
| electr.eng. | air-filled terminal chamber | камера вводов, заполненная воздухом |
| electr.eng. | air-filled terminal chamber | камера вводов без специального заполнения |
| mil. | air-freight terminal | аэродромный грузовой склад |
| mil. | air-freight terminal | грузовой аэровокзал |
| tech. | air-insulated terminal box | распределительная коробка с воздушной изоляцией |
| el. | air-insulated terminal box | соединительная коробка с воздушной изоляцией |
| tech. | air-insulated terminal box | концевая муфта с воздушной изоляцией |
| tech. | air-insulated terminal box | изолированная распределительная коробка |
| Makarov. | air-line terminal | городской аэровокзал |
| Makarov. | air-line terminal building | городской аэровокзал |
| Makarov. | air-lines terminal | городской аэровокзал |
| Makarov. | air-lines terminal building | городской аэровокзал |
| gen. | air-terminal complex | аэровокзальный комплекс (rechnik) |
| gen. | business air terminal | авиа-бизнес-терминал (Alexander Demidov) |
| tech. | cargo air terminal | грузовой аэровокзал |
| astronaut. | city air terminal | городской аэровокзал |
| el.mach. | E.S.E. air terminal | активный молниеприёмник (Цветок) |
| construct. | exhaust air terminal | вытяжной плафон |
| construct. | exhaust air terminal | вытяжное устройство |
| construct. | exhaust air terminal | вытяжная решётка |
| tech. | forward air controller terminal | терминал оператора передового поста управления воздушным движением |
| mil. | forward air controller terminal | оконечное устройство передового авиационного наводчика |
| tech. | freight air terminal | грузовой аэровокзал |
| tech. | ground-to-air transmitter terminal | терминал передатчика канала "земля-воздух" |
| mil., avia. | ground-to-air transmitter terminal | терминал передатчика класса "земля – воздух" |
| mil., avia. | ground-to-air transmitter terminal | терминал передатчика класса "земля - воздух" |
| mil. | ground-to-air transmitter terminal | передающее оконечное устройство связи земля – ЛА |
| mil., avia., commun. | ground-to-air-to-ground data terminal | оконечное устройство линии передачи данных "земля - летательный аппарат - земля" |
| mil., avia., commun. | ground-to-air-to-ground data terminal | оконечное устройство линии передачи данных "земля – летательный аппарат – земля" |
| mil., commun. | ground-to-air-to-ground data terminal | оконечное устройство линии передачи данных земля – ЛА – земля |
| construct. | linear air terminal device | щелевой воздухораспределитель |
| mil., avia. | Lockheed air terminal | аэродромный комплекс компании "Локхид" |
| mil. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи |
| tech. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | Milstar Air Force terminal remoting system | система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар" |
| mil., avia. | miniature air data terminal | миниатюрный терминал для приёма воздушных данных |
| mil., astronaut. | mobile air-transportable satellite communications terminal | мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи |
| mil. | naval overseas air cargo terminal | грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД |
| mil., avia. | naval overseas air cargo terminal | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок за океан |
| mil., avia. | naval overseas air cargo terminal | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок на заморский театр военных действий |
| construct. | packaged terminal air-conditioner | автономный местный кондиционер |
| tech. | passenger air terminal | пассажирский аэровокзал |
| construct. | reconstruct an air terminal | реконструировать здание аэровокзала |
| construct. | slot air terminal device | щелевой воздухораспределитель |
| vent. | supply air terminal device | воздухораспределительное устройство (stroyinf.ru Firiel) |
| tech. | terminal air traffic control | управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| meteorol. | terminal air traffic control automation | автоматизация управления воздушного движения района аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control element | пункт управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control element | пункт УВД в зоне аэродрома |
| mil., avia. | terminal air traffic control facility | пост управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control facility | пост УВД в зоне аэродрома |
| mil., avia. | terminal air traffic control handbook | справочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control handbook | справочник по УВД в зоне аэродрома |
| tech. | terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
| astronaut. | terminal flight air breathing propulsion | ВРД для работы на конечном участке полёта (МВКА) |
| mil. | terminal point air defense | непосредственная объектовая ПВО |
| energ.ind. | terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха у оконечных устройств |
| nautic. | terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств |
| mil., avia., jap. | Tokyo City Air Terminal | токийский городской аэровокзал |
