| Subject | English | Russian |
| avia. | Air and Inertia Automatic Data Switching system | воздушная и инерционная система автоматической коммутации данных (geseb) |
| electr.eng. | air blast switch | воздушный выключатель (MichaelBurov) |
| mil., avia. | air brake switch | переключатель воздушного торможения |
| tech. | air break switch | воздушный выключатель |
| el. | air break switch | выключатель с разрывом цепи в воздухе |
| el. | air break switch | разъединитель с гашением дуги в воздухе |
| railw. | air compressor switch | выключатель компрессора |
| astronaut. | air data selector switch | переключатель источников воздушных параметров |
| tech. | air inlet temperature switch | температурное реле воздухозабора |
| electr.eng. | air operated switch | воздушный выключатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | air operated switch | выключатель с воздушным приводом (MichaelBurov) |
| automat. | air pressure switch | пневматическое реле давления |
| tech. | air pressure switch | реле давления воздуха |
| polygr. | air pump switch | выключатель воздушного насоса |
| Makarov. | air pump switch | пусковая кнопка воздушного насоса |
| astronaut. | air speed sensor switch | контактный датчик воздушной скорости |
| automat. | air switch | воздушный переключатель |
| el. | air switch | воздушный выключатель |
| gen. | air switch | пневматический выключатель (SAKHstasia) |
| el. | air switch-over | переключение воздуха |
| tech. | air temperature switch | реле температуры воздуха |
| tech. | air warning pressure switch | пневматическое предупредительное реле давления |
| tech. | air-blast switch | воздушный переключатель |
| el. | air-blast switch | воздушный выключатель |
| el. | air-blast switch | разъединитель с воздушным дутьём |
| tech. | air-blast switch | выключатель с воздушным дутьём |
| el. | air-break switch | воздушный выключатель |
| telecom. | air-break switch | вакуумный переключатель |
| tech. | air-break switch | воздушный разъединитель |
| tech. | air-break switch | выключатель с разрывом цепи в воздухе |
| tech. | air-break switch | воздушный выключатель с роговым искрогасителем |
| tech. | air-break switch-disconnector | воздушный выключатель-разъединитель |
| tech. | air-filled switch | выключатель с гашением дуги в воздухе |
| tech. | air-pressure switch | воздушный выключатель |
| el. | air-pressure switch | выключатель сжатого воздуха |
| telecom. | air-pressure switch | вакуумный переключатель |
| O&G, oilfield. | air-pressure switch | пневматический выключатель |
| railw. | air-pressure switch | выключатель с пневматическим приводом |
| tech. | air-to-electric switch | пневмоэлектропреобразователь |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch | Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| tech. | brake air pressure switch | реле давления воздуха тормозов |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Pressure Control Switch | Датчик регулировки давления компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch | Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| tech. | compressed air switch | пневматический выключатель |
| refrig. | defrost air switch | реле оттаивания, работающее по принципу изменения перепада давления воздуха (при увеличении слоя инея в воздухоохладителе) |
| O&G, molikpaq. | Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха |
| auto. | electric air switching valve | электрический клапан переключения подачи воздуха (в системе снижения токсичности отработавших газов) |
| tech. | engine combustion air damper position switch | реле положения воздушного амортизатора двигателя |
| tech. | fresh air ventilation fan switch | переключатель вентилятора подачи свежего воздуха |
| Makarov. | he whistled the switch through the air | он со свистом рассекал веткой воздух |
| O&G, molikpaq. | High Temperature Switch Separator Air | Датчик повышения температуры в сепараторе |
| railw. | horn-gap air-break switch | роговой воздушный выключатель |
| tech. | hydraulic tank air pressure switch | реле давления воздуха в маслобаке |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Air Damper Open Switch | Выключатель открытия впускной заслонки на панели управления мусоросжигателем |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps | Выключатель концевой воздушного насоса # 1 установки "Koomey" (3 Off) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 2 Air Pumps | Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов N2 (2 Off; всего 2) |
| O&G, molikpaq., aeron. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps | Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов #1 (3 Off; всего 3) |
| media. | on-air switching | коммутация «в эфире» |
| tech. | parking brake air pressure switch | реле давления воздуха стояночных тормозов |
| O&G, molikpaq. | Press Switch Comp Air/Oil Separator | Датчик давления сжатого воздуха / масла сепаратора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch | Датчик повышения температуры компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| tech. | retarder air pressure switch | реле давления воздуха замедлителя |
| tech. | retarder brake air pressure switch | реле давления воздуха тормозов замедлителя |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Receiver Header Low Pressure Switch | Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки |
| tech. | secondary brake air pressure switch | реле давления воздуха вспомогательных тормозов |
| tech. | service brake air pressure switch | реле давления воздуха рабочего тормоза |
| tech. | service brake air switch | переключатель рабочего пневмотормоза |
| tech. | service brakes air pressure switch | реле давления воздуха рабочих тормозов |
| O&G, molikpaq. | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную |
| tech. | stop lamp air pressure switch | реле давления воздуха стоп-сигнала |
| tech. | stop lights air pressure switch | реле давления воздуха стоп-сигналов |
| O&G, molikpaq. | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp On/Off Switch | Выключатель двухпозиционный вкл. / выкл. воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
