| Subject | English | Russian |
| silic. | air agitation pipe | труба для подачи воздуха в шламбассейн |
| nautic. | air and sounding pipe | воздушная и измерительная трубка |
| mil., arm.veh. | air balance pipe | воздушная уравнительная трубка |
| el. | air cooled pipe penetration | проходка трубопровода с воздушным охлаждением |
| avia. | air delivery pipe | воздухопровод |
| nautic. | air delivery pipe | приёмный воздухопровод |
| el. | air delivery pipe | труба подачи воздуха |
| avia. | air delivery pipe | воздуховод |
| oil | air drill pipe breaker | пневматический раскрепитель бурильных свечей |
| nautic. | air escape pipe | воздухоотводная труба |
| tech. | air feed pipe | воздуховод |
| auto. | air filter with intake pipe | воздушный фильтр с впускной трубой |
| tech. | air gap pipe | трубка с двойными стенками |
| aerohydr. | air induction pipe | всасывающая труба воздухопровода |
| aerohydr. | air induction pipe | всасывающая магистраль воздухопровода |
| auto. | air inlet pipe | труба подвода воздуха |
| O&G, oilfield. | air inlet pipe | воздухоподводящая труба |
| oil | air inlet pipe | впускной воздухопровод |
| auto. | air inlet pipe | подводящий воздухопровод |
| auto. | air inlet pipe | магистраль подвода воздуха |
| gen. | air inlet pipe | входной воздухопровод |
| tech. | air inlet pipe | воздуховпускная трубка |
| transp. | air intake pipe | труба подвода воздуха |
| tech. | air intake pipe | воздухозаборный патрубок |
| transp. | air intake pipe | магистраль подвода воздуха |
| combust. | air intake pipe | воздухозаборник |
| transp. | air intake pipe | подводящий воздухопровод |
| O&G, oilfield. | air intake pipe | воздухоподводящая труба |
| tech. | Air intake pipe temperature | температура в воздухоподводящей трубе (elena.kazan) |
| cem. | air line pipe | воздухопровод |
| avia. | air manifold pipe | воздушный коллектор |
| oil | air- operated drilling pipe slips | клинья с пневмоприводом |
| tech. | air pipe | поездная воздушная магистраль |
| tech. | air pipe | вентиляционная труба |
| tech. | air pipe | воздуховпускная трубка |
| gas.proc. | air pipe | воздухопровод (для подачи дутья в подземный газогенератор) |
| railw. | air pipe | воздухопровод для сжатого воздуха |
| el. | air feed pipe | воздухоподводы |
| el. | air feed pipe | воздухопровод |
| auto. | air pipe | воздуховод |
| electr.eng. | air feed pipe | воздуховод |
| construct. | air pipe | вентиляционный трубопровод (канализации) |
| tech. | air pipe | воздушный патрубок |
| nautic. | air pipe | воздушная магистраль |
| aerohydr. | air pipe | труба воздухопровода |
| gen. | air pipe | воздухопровод |
| aerohydr. | air pipe | труба воздушной магистрали |
| pipes. | air pipe | трубопровод пневматической системы |
| auto. | air pipe | трубка для прохода воздуха |
| oil | air pipe | воздушная труба |
| el. | air feed pipe | вентиляционная труба |
| el. | air feed pipe | воздушная труба |
| mining. | air pipe | воздухопроводная труба |
| nautic. | air pipe | воздушная трубка |
| refrig. | air pipe circuit | схема трубопроводов подачи воздуха |
| mil. | air pipe connection | штуцер воздушной магистрали |
| Makarov. | air pipe-line | воздухопровод |
| railw. | air pipe strainer | фильтр воздухопровода |
| gen. | air pipe supports | опоры воздушной трубы (eternalduck) |
| avia. | air refuelling feed pipe | трубопровод системы дозаправки топливом в полёте |
| railw. | air signal pipe line | воздухопровод сигнала |
| railw. | air signal reducing pipe | переходная труба пневматического сигнала |
| combust. | air suction pipe | всасывающая труба воздухопровода |
| aerohydr. | air suction pipe | всасывающая магистраль воздухопровода |
| nautic. | air suction pipe | всасывающая воздушная труба |
| astronaut. | air supply pipe | воздухопровод |
| Gruzovik, construct. | air supply pipe | воздухопитающая труба |
| oil | air testing of pipe | опрессовка труб воздухом |
| tech. | air transfer pipe | воздушный патрубок |
| el. | air vent pipe | выхлопная труба воздуха |
| met. | air-blast connection pipe | трубопровод для подачи дуть |
| met. | air-blast connection pipe | трубопровод для подачи дутья |
| tech. | air-bleed pipe | трубопровод выпуска воздуха |
| mining. | air-escape pipe | воздуховыпускная труба |
| construct. | air-feeding perforated peripheral pipe | бордюрный аэрожёлоб (for foam removal in baths) |
| tech. | air-gap pipe | трубка с двойными стенками |
| Gruzovik, auto. | air-intake pipe | магистраль подвода воздуха |
| automat. | air-introducing pipe | труба подвода воздуха |
| oil | air-operated drilling pipe slips | клинья с пневмоприводом |
| tech. | air-pipe | вентиляционная труба |
| tech. | air-supply pipe | приточная вентиляционная труба |
| el. | air-supply pipe | труба системы проточной вентиляции |
| tech. | air-supply pipe | труба системы приточной вентиляции |
| construct. | air-vent pipe | вентиляционный трубопровод |
| hydr. | air-vent pipe | вентиляционная труба (напр. водовыпуска) |
| tech. | air-vent pipe | вентиляционная труба (Alexander Demidov) |
| nautic. | blast air pipe | мундштук пескоструйного аппарата |
| nautic. | blast air pipe | труба системы нагнетания воздуха |
| nautic. | blast air pipe | выхлопная труба |
| railw. | brake pipe air strainer | воздухоочиститель тормозной сети |
| transp. | carburetor hot air pipe | трубка подогрева воздуха в карбюраторе |
| auto. | carburettor hot air pipe | трубка подогрева воздуха в карбюраторе |
| auto. | cold-air pipe | трубопровод холодного воздуха |
| construct. | cold-air pipe | трубопровод холодного воздуха (воздушное отопление) |
| tech. | cold-air pipe | трубопровод холодного воздуха (системы воздушного охлаждения) |
| mech.eng., obs. | compressed air feed pipe | напорная воздушная труба |
| railw. | compressed air feed pipe | напорный воздухопровод |
| railw. | compressed air pipe | трубопровод сжатого воздуха |
| construct. | compressed air pipe | шланг для подачи сжатого воздуха |
| construct. | compressed air pipe-line | воздуховод для сжатого воздуха |
| mining. | compressed-air feed pipe | труба питания сжатым воздухом |
| mil., tech. | compressed-air feed pipe | напорный воздухопровод |
| mil., tech. | compressed-air feed pipe | напорный воздуховод |
| O&G | discharge pipe from a well being drilled by air drilling | выкидная линия для разбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом |
| shipb. | foul air pipe | вытяжная труба |
| shipb. | foul air pipe | вентиляционный канал |
| construct. | four-pipe air-conditioning system | четырёхтрубная система кондиционирования |
| mach.comp. | gas air pipe | газовоздухопровод (igisheva) |
| mach.comp. | gas and air pipe | газовоздухопровод (igisheva) |
| energ.ind. | heat pipe air heater | воздухоподогреватель с тепловыми трубами (напр., прямоточного парового котла) |
| auto. | heater air pipe | канал для подвода нагретого воздуха |
| oil | high-pressure air-outlet pipe | воздухопровод высокого давления |
| food.ind. | horizontal perforated air distributing pipe | аэратор в виде горизонтально расположенных перфорированных трубок |
| forestr. | hot air infeed pipe-tree | стояк подачи горячего воздуха (при сушке древесины) |
| Makarov. | hot-air pipe-line | трубопровод горячего воздуха |
| tech. | main air pipe | главная тормозная магистраль |
| tech. | main brake air pipe | главный тормозной воздухопровод |
| shipb. | peak air pipe | воздушная трубка концевой цистерны |
| O&G, molikpaq. | Pipe Barn Air Supply Flex Hose | Шланг гибкий на воздушной линии хранилища туб |
| construct. | pipe for conducting air | воздухопровод |
| refrig. | plain pipe air cooler | гладкотрубный воздухоохладитель |
| construct. | plenum-air pipe | приточный патрубок |
| nucl.phys., OHS | pressure suit air pipe | скафандровый трубопровод |
| aerohydr. | ram-air pipe | трубка полного напора |
| aerohydr. | ram-air pipe | трубопровод наддува (за счёт скоростного напора) |
| astronaut. | ram-air pipe | трубка полного давления |
| astronaut. | ram-air pipe | трубопровод наддува за счёт скоростного напора |
| missil. | ram-air pipe | трубопровод для наддува (за счёт скоростного напора) |
| aerohydr. | ram-air pipe | приёмник полного напора |
| therm.eng. | ram-air pipe | трубопровод для наддува |
| nautic. | scavenging air pipe | трубопровод продувочного воздуха |
| sec.sys. | special hand pipe for the supply of the compressed air foam | специальный ручной ствол для подачи компрессионной пены (Konstantin 1966) |
| tech. | straight air pipe | пролётный воздухопровод (электропневматического тормоза) |
| railw. | straight air pipe | сквозная пролётная труба (тормозная) |
| tech. | straight-air pipe | пролётный воздухопровод (электропневматического тормоза) |
| construct. | three-pipe air-conditioning system | трёхтрубная система (подачи воды к неавтономным местным кондиционерам) |
| transp. | ultra-high pressure air pipe | трубка для сверхвысокого воздушного давления |
| construct. | warm-air pipe | трубопровод для нагретого воздуха |
| tech. | warm-air pipe | трубопровод тёплого воздуха (системы воздушного отопления) |
| construct. | water pipe air cooler | водяной воздухоохладитель |
