| English | Russian |
| Air Force space launch vehicle | космическая ракета военно-воздушных сил |
| air launch | старт с самолёта-носителя |
| air launch | старт в воздухе |
| air launch | старт с самолёта разгонщика |
| air launch | пуск в воздухе |
| air launch glide | планирование ОС после отделения от самолёта-носителя |
| air launch-to-orbit | ракетная система с воздушным стартом |
| air-launch | запускать ракету в воздухе |
| air-launch | стартовать с ЛА |
| air-launch aircraft | самолёт-разгонщик для пуска МВКА в воздухе |
| air-launch aircraft | самолёт-носитель для пуска МВКА в воздухе |
| air-launch concept | концепция воздушного базирования |
| air-launch concept | концепция старта МВКА с самолёта-разгонщика |
| air-launch concept | концепция старта МВКА с самолёта-носителя |
| air-launch pull-up maneuver | манёвр резкого горка при старте МВКА с самолёта-носителя |
| air-launch pull-up maneuver | манёвр резкого горка при старте МВКА с самолёта-разгонщика |
| air-launch pull-up maneuver | манёвр резкого кабрирования при старте МВКА с самолёта-разгонщика |
| air-launch pull-up maneuver | манёвр резкого кабрирования при старте МВКА с самолёта-носителя |
| air-launched | запускаемый в воздухе (о ракете) |
| air-launched | стартующий с ЛА |
| air-launched ballistic missile | авиационная баллистическая ракета |
| air-launched ballistic missile defense | оборона против авиационных баллистических ракет |
| air-launched decoy missile | ракета – ловушка, запускаемая с самолёта |
| air-launched decoy missile | авиационная ракета радиопротиводействия |
| air-launched descent flight | планирующий полет после отделения от самолёта-разгонщика |
| air-launched descent flight | планирующий полет после отделения от самолёта-носителя |
| air-launched flight | полет после отделения от самолёта-разгонщика |
| air-launched flight | полет после отделения от самолёта-носителя |
| air-launched missile | ракета, запускаемая в воздухе |
| air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-разгонщика |
| air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-носителя |
| air-launched shuttle | МВКА воздушного базирования |
| air-launched shuttle | МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика |
| air-launched shuttle | МВКА, стартующий с самолёта-носителя |
| air-launched sortie vehicle | малоразмерный многоразовый воздушно-космический аппарат воздушного базирования |
| air-launched sortie vehicle | военный мини-МВКА, стартующий с самолёта-носителя |
| air-launched sortie vehicle | военный мини-МВКА воздушного базирования |
| air-launched space booster | ракета-носитель с воздушным стартом |
| air-launched space booster | стартующая с ЛА ракета-носитель КА |
| air-launched space booster | ракета-носитель воздушного базирования |
| air-launched space carrier aeroballistic | космическая ракета-носитель, запускаемая с самолёта |
| air-launched spacecraft-aircraft | ВКС, стартующий с самолёта-разгонщика |
| air-launched spacecraft-aircraft | ВКС, стартующий с самолёта-носителя |
| air-launched TAV | ВКС, стартующий с самолёта-носителя |
| air-launched transport | транспортный МВКА, стартующий с самолёта-носителя |
| air-launched transportation system | МТКК с использованием самолёта-носителя (для пуска ОС) |
| air-launched transportation system | ТКС с использованием самолёта-носителя (для пуска ОС) |
| hypersonic air launch | старт с самолёта-разгонщика на гиперзвуковой скорости |
| hypersonic air launch | старт с самолёта-носителя на гиперзвуковой скорости |
| hypersonic air-launch concept | концепция старта с гиперзвукового самолёта-разгонщика |
| hypersonic air-launch concept | концепция старта с гиперзвукового самолёта-носителя |
| launch-pad air conditioning system | стартовая воздушная система обеспечения термостатирования |
| launch-pad air conditioning system | стартовая воздушная система обеспечения теплового режима |
| LH₂-LO₂ air-launched concept | концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-разгонщика |
| LH₂-LO₂ air-launched concept | концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-носителя |
| Mach=1 air launch | старт с самолёта-разгонщика при М=1 |
| Mach=1 air launch | старт с самолёта-носителя при М=1 |
| modified Boeing-747 air-launched shuttle | МВКА, стартующий с модифицированного самолёта-носителя "Боинг-747" |
| SALVO: Small Air Launch Vehicle to Orbit | программа обеспечения космического запуска с воздуха посредством малых летательных аппаратов (wikipedia.org AllaR) |
| subsonic air launch | старт с самолёта-разгонщика на дозвуковой скорости |
| subsonic air launch | старт с самолёта-носителя на дозвуковой скорости |
| subsonic air-launch concept | концепция старта с дозвукового самолёта-разгонщика |
| subsonic air-launch concept | концепция старта с дозвукового самолёта-носителя |
| subsonic air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-разгонщика на дозвуковой скорости |
| subsonic air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-носителя на дозвуковой скорости |
| subsonically air-launched system | МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика на дозвуковых скоростях |
| subsonically air-launched system | МВКА, стартующий с самолёта-носителя на дозвуковых скоростях |
| supersonic air launch | старт с самолёта-разгонщика на сверхзвуковой скорости |
| supersonic air launch | старт с самолёта-носителя на сверхзвуковой скорости |
| supersonic air-launch concept | концепция старта со сверхзвукового самолёта-разгонщика |
| supersonic air-launch concept | концепция старта со сверхзвукового самолёта-носителя |
| supersonic air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-разгонщика на сверхзвуковой скорости |
| supersonic air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-носителя на сверхзвуковой скорости |
| supersonically air-launched system | МВКА, стартующая с самолёта-разгонщика на сверхзвуковых скоростях |
| supersonically air-launched system | МВКА, стартующая с самолёта-носителя на сверхзвуковых скоростях |
| thrust-augmented air launch | старт с самолёта-разгонщика при использовании тяги дополнительных ЖРД |
| thrust-augmented air launch | старт с самолёта-носителя при использовании тяги дополнительных ЖРД |
| Vandenberg Air Force Base STS launch facilities | стартовый комплекс МТКК на авиабазе Ванденберг |
