| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Accounting and Finance Office, Air Force | финансово-бухгалтерское управление военно-воздушных сил |
| mil. | additional Air Force specialty codes | условные обозначения дополнительных ВУС ВВС |
| mil. | air defence force | воздушная армия ПВО |
| mil., avia. | Air Fleet Marine Force | авиация Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Air Fleet Marine Forces | авиация морской пехоты |
| mil., avia. | Air Fleet Marine Forces, Atlantic | авиация морской пехоты Атлантического флота |
| Makarov. | air force | воздушная нагрузка |
| Makarov. | air force | реакция воздуха |
| gen. | Air Force | военно-воздушные силы |
| mil. | Air Force Academy | Высшее военное авиационное училище |
| gen. | Air Force Academy | Военно-воздушная академия |
| mil., avia. | Air Force Acquisition Board | совет министерства военно-воздушных сил по закупкам вооружения и военной техники |
| mil., avia. | Air Force acquisition directive | директива военно-воздушных сил по закупкам |
| mil., avia. | Air Force Acquisition Logistic Center | центр материально-технического обеспечения и закупок военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force acquisition model | план закупок для военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force aeronautical research laboratories | авиационные научно-исследовательские лаборатории военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Aeronautical System Division | управление авиационных систем военно-воздушных сил |
| mil. | air force and air defense exercise | учение сил ПВО и ВВС (New York Times Alex_Odeychuk) |
| avia. | Air Force and Navy Aeronautical Standards | авиационные стандарты армейской и военно-морской авиации (draugwath) |
| mil. | Air Force attack wing | штурмовое авиакрыло ВВС |
| mil., avia. | Air Force Automated Information Systems Review Committee | комитет по контролю за приобретением автоматизированных информационных систем военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force automated mission planning system | автоматизированная система планирования боевых задач военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force avionics laboratory | лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force ballistic missile | БР военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ballistic Missile Center | центр БР военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ballistic Missile Committee | комитет по БР военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ballistic Missile Division | управление БР военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ballistic Missile Division | дивизия БР военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ballistic Missile Office | отдел БР военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ballistic Systems Division | управление баллистических систем военно-воздушных сил |
| mil. | air force base | авиационная база ВВС |
| Makarov. | air force base | авиационная база |
| mil., avia. | Air Force basic flying school | школа основной лётной подготовки |
| gen. | Air Force Chief of Staff | начальник штаба ВВС |
| Makarov. | air force combat command | соединение боевой авиации |
| mil., avia. | Air Force communications | система связи военно-воздушных сил (system) |
| mil., astronaut. | Air Force communications | спутник связи военно-воздушных сил (satellite) |
| mil., avia. | Air Force communications computer programming center | центр автоматизированной связи военно-воздушных сил |
| mil. | air force component command post | КП группы ВВС (в составе десанта) |
| mil. | air force component command post | КП авиационного компонента (напр., СБР) |
| mil., avia. | Air Force Computer Acquisition Center | центр закупок вычислительной техники военно-воздушных сил |
| mil. | air force cooperation | взаимодействие военно-воздушных сил (напр., двух стран Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis | бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Air Force Coordinating Office for Logistics Research | бюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Air Force Cross | крест военно-воздушных сил |
| gen. | Air Force Cross | Крест военно-воздушных сил (орден; Великобритания) |
| mil., avia. | air force departure point | пункт вылета авиации |
| gen. | Air Force Depot | депо ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force detection radar data takeoff | аппаратура автоматического считывания и передачи данных радиолокационных станций обнаружения |
| mil., avia. | Air Force, Director of Requirements | начальник управления по определению требований к вооружению штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Director of Requirements | начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Directorate of Requirements | управление по разработке требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Directorate of Requirements | директорат требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Drug Testing Laboratory | наркологическая лаборатория военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | Air Force early warning satellite | спутник дальнего обнаружения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Educational Requirements Board | комитет военно-воздушных сил по разработке требований к образовательному цензу офицеров военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Educational Requirements Board | комитет военно-воздушных сил по образовательному стандарту |
| Gruzovik, mil. | air force element | войсковая авиация (forming an organic part of army formation for direct support) |
| gen. | Air Force Engineering Academy | Военно-воздушная инженерная академия (Alexander Demidov) |
| avia. | Air Force Flight Test Center | летно-испытательный центр ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force geophysics laboratory | геофизическая лаборатория военно-воздушных сил |
| med. | Air Force Hospital | Госпиталь военно-воздушных сил (США) |
| mil., avia. | Air Force Installations Representative | представитель по оборудованию военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force intelligence | разведка военно-воздушных сил |
| gen. | Air Force Intelligence | разведка ВВС |
| mil., astronaut. | Air Force IR horizon sensor system for satellites | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников |
| mil. | Air Force Los – Alamos electromagnetic pulse calibration simulator | имитатор ЭМИ Лос-Аламосской лаборатории ВВС для калибровки измерительных приборов |
| mil., avia. | Air Force Los-Alamos electromagnetic pulse calibration simulator | установка моделирования электромагнитного импульса Лос-Аламосской лаборатории военно-воздушных сил для калибровки измерительных приборов |
| mil. | air force major | майор авиации (Technical) |
| mil., avia., BrE | Air Force Medal | медаль военно-воздушных сил |
| Makarov. | Air Force Medal | Медаль военно-воздушных сил (в Великобритании) |
| gen. | Air Force Medal | Медаль ВВС |
| mil. | Air Force medical material field office | полевое учреждение медицинского имущества ВВС |
| Makarov. | air force medical service | медицинская служба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Mission Support System | система обеспечения полётов военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements | комиссия военно-воздушных сил, военно-морских сил и гражданской авиации по определению требований к летательным аппаратам |
| mil., avia. | Air Force Nurse Corps | корпус медицинских сестёр военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Nurse corps | служба медицинских сестёр ВВС |
| med. | Air Force Nurse Corps | персонал медицинских сестёр военно-воздушных сил |
| med. | Air Force Nurse Corps | кадры медицинских сестёр военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air force office of special investigations | управление специальных исследований военно-воздушных сил |
| avia. | air force one | борт №1 (Stormy) |
| avia. | air force one | борт ¹1 (Stormy) |
| gen. | Air Force One | борт номер один (Lovverk) |
| mil., avia. | Air Force planning study program | программа исследования планов военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force plant | завод военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force plant representative | военный представитель военно-воздушных сил на заводе |
| mil., avia. | Air Force Plant Representative Office | отдел представителя военно-воздушных сил на заводе |
| mil., avia. | Air Force publication | печатное издание военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force records center | центр регистрации данных военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force request net | сеть запросов военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Rescue Coordination Center | центр координации спасательных операций военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Rescue Service | аварийно-спасательная служба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve | резерв военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Base | резервная база военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Base Support Group | группа поддержки резервной базы военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve chief | начальник управления резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve combat support training center | центр боевой подготовки обслуживающего персонала резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve combat training center | центр боевой подготовки резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve Command | командование резерва ВВС США (AFRC Киселев) |
| mil., avia. | Air Force Reserve flying training center | центр лётной подготовки резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve, Headquarters | штаб резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Officers' Training Corps | корпус подготовки офицеров резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Policy Committee | комитет по делам резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Recovery Group | группа сбора резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Region | резервный район военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Sector | сектор резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve specialist training center | центр подготовки специалистов резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve training center | центр подготовки резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve, United States of America | резерв военно-воздушных сил США |
| gen. | Air Force Satellite Communications System | Афсатком |
| mil., avia. | Air Force School | авиационная школа военно-воздушных сил |
| med. | Air Force School of Aerospace Medicine | Школа космической медицины военно-воздушных сил (США) |
| mil., avia. | Air Force school of applied tactics | школа тактической подготовки военно-воздушных сил |
| amer. | Air Force Severe Weather Warning center | центр ВВС по оповещению о штормовых явлениях |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| mil., avia. | Air Force spare | запасная часть для военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Special Operations Command | командование специальных операций КСО ВВС США (AFSOC Киселев) |
| mil., avia. | Air Force Staff | штаб военно-воздушных сил |
| gen. | Air Force Staff | штаб ВВС |
| mil. | Air Force station | аэродром базирования (qwarty) |
| amer. | Air Force Surgeon | начальник медицинской службы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force terrain system for surface launched missile | система военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | Air Force test base | испытательная база военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Thermophysical Properties Research Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил по изучению термофизических свойств материалов |
| mil. | air force unit | авиационное формирование (dimock) |
| avia. | air force version | вариант для ВВС |
| gen. | Air Forces | военно-воздушные силы |
| mil., avia. | Air Forces, Atlantic Command | военно-воздушные силы Атлантического командования вооружённых сил США |
| mil., avia. | Air Forces, Atlantic Fleet | авиация Атлантического флота |
| mil., avia. | Air Forces, Iceland | военно-воздушные силы США в Исландии |
| mil., avia. | Air Forces, Pacific Fleet | авиация Тихоокеанского флота |
| mil., avia. | Air Forces Reserve Order | приказ по резерву военно-воздушных сил |
| mil. | air reconnaissance in force | воздушная разведка боем |
| mil., avia. | Air Reserve Forces | резерв военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | лента за особые заслуги в службе в резерве ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | лента резерва военно-воздушных сил "За заслуги" |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Personnel Data System | система кадровых данных резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces personnel data system | информационная система по ЛС резервов ВВС |
| mil. | Air Reserve Forces Policy Committee | комитет перспективного планирования развития резервов ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Policy Committee | комитет по стратегии резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Self-Defense Force | военно-воздушные силы Японии |
| mil. | Air Self-Defense Force | ВВС сил самообороны |
| mil. | Air Self-Defense force | Яп ВВС сил самообороны |
| mil. | Air Staff Defense Force | силы и средства обороны штаба ВВС |
| Gruzovik, mil. | air-force | военно-воздушный |
| gen. | air-force | военно-воздушный |
| gen. | air-force brass | высшие военные чины ВВС |
| Makarov. | air-force cadet | курсант лётного училища |
| mil. | air-force command | авиационное командование (соединение) |
| Makarov. | air-force discharge | демобилизация (из военно-воздушных сил) |
| Makarov. | air-force discharge | демобилизация из военно-воздушных сил |
| Makarov. | air-force discharge | демобилизация в запас (из военно-воздушных сил) |
| gen. | air-force pilot | пилот ВВС |
| mil. | all-mobile tactical air force | полностью мобильные части и соединения ТАК |
| med. | Army Air Force | Военно-воздушные силы |
| gen. | Army Air Force | авиация сухопутных сил (США) |
| gen. | Army, Air Force and Navy Volunteer Society | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Alexander Demidov) |
| mil. | assistant Air Force postal clerk | помощник делопроизводителя военно-почтовой службы ВВС |
| mil., avia. | Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу |
| mil. | Assistant Secretary of Air Force | помощник министра ВВС |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force | помощник министра военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force, Acquisition | помощник министра военно-воздушных сил по закупкам |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force for Financial Management | помощник министра военно-воздушных сил по финансовой деятельности |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logistics | помощник министра военно-воздушных сил по строительству и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force, manpower and personnel | помощник министра военно-воздушных сил по людским резервам и личному составу |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force, Materiel | помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., BrE | Auxiliary Air Force | вспомогательные ВВС |
| mil., avia., BrE | Auxiliary Air Force | вспомогательные военно-воздушные силы |
| mil., avia. | auxiliary air force base | резервная база военно-воздушных сил |
| Gruzovik, mil. | bomber air force | бомбардировочная авиация |
| mil. | British Air Force | ВВС Великобритании |
| mil., avia. | British Air Force | военно-воздушные силы Великобритании |
| mil., avia. | Cape Canaveral Air Force station | станция военно-воздушных сил на мысе Канаверал |
| mil., avia. | Cape Canaveral auxiliary Air Force base | вспомогательная база военно-воздушных сил на мысе Канаверал |
| mil., avia. | Cape Kennedy Air Force Station | авиационная станция военно-воздушных сил на ракетном испытательном полигоне имени Кеннеди |
| amer. | Central Air Defense Force | центральные силы противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Chanute Air Force Base | учебная база военно-воздушных сил в Чануте (Training) |
| mil., avia. | Chanute Air Force Base | база военно-воздушных сил в Чануте |
| mil., avia. | Cheyenne Mountain Air Force Base | база военно-воздушных сил Шайенн Маунтин |
| mil., avia. | Chinese Air Force | военно-воздушные силы Тайваня |
| Makarov. | Coast Air Forces | береговая авиация |
| Makarov. | Coast Air Forces | авиация береговой обороны |
| mil. | comptroller of the Air Force | главный финансовый инспектор ВВС |
| mil., avia. | comptroller of the air force | начальник контрольно-финансовой службы военно-воздушных сил |
| mil. | control Air Force specialty code | контрольный код ВУС ВВС |
| mil., avia. | control Air Force specialty code | контрольный код военно-учётной специальности военно-воздушных сил |
| mil., avia. | crew training Air Force | программа военно-воздушных сил по подготовке лётных экипажей (program) |
| mil. | Dayton Air Force depot | Дейтонский склад ВВС |
| mil., avia. | Dayton Air Force depot | Дейтонский склад военно-воздушных сил |
| mil. | demonstration air force | авиация для демонстрационных полётов |
| mil., avia. | demonstration air force | пилотажная эскадрилья военно-воздушных сил |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements | заместитель помощника министра ВВС по определению потребностей |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по разработке требований |
| mil. | deputy chief of staff of the Air Force | заместитель НШ ВВС |
| mil. | deputy chief of staff of the Air Force for Bioastronautics and Medicine | заместитель НШ ВВС по космической биологии и медицине |
| mil. | deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources | заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам |
| mil. | deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению |
| mil. | deputy executive assistant to the Secretary of the Air Force | заместитель исполнительного помощника министра ВВС |
| mil. | deputy military assistant to the Secretary of the Air Force | заместитель военного помощника министра ВВС |
| med. | Director General of the Royal Air Force Medical Service | начальник медицинской службы королевских ВВС |
| mil., avia. | duty Air Force speciality code | код служебной специализации в военно-воздушных силах США |
| mil., avia. | Edwards Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эдвардса |
| mil. | Edwards Air Force base | АБ ВВС Эдвардс |
| mil., avia. | Eglin Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эглина |
| Gruzovik, mil. | element of air force | вид авиации (e.g., tactical, long-range, naval) |
| mil. | Elison Air Force base | АБ ВВС Элисон |
| mil. | Ellington Air Force base | АБ ВВС Эллингтон |
| mil., avia. | Ellington Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эллингтона |
| mil. | Emergency Reaction Air Force Special Security Office | отдел специальных мер безопасности ВВС для действий в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | European Participating Air Force | Европейское партнёрство военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Fairchild Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Ферчайлд |
| Makarov. | Filipino officials have denied a claim by Tokyo that their air force strafed the Japanese oil tanker | филиппинские власти отрицали заявление Токио о том, что японский нефтяной танкер был атакован самолётами Филиппин |
| mil. | Financial Management assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по финансовым вопросам |
| shipb. | fleet-based air force | авиация, базирующаяся на корабли флота |
| mil., avia. | Forbes Air Force Base | авиабаза военно-воздушных сил им. Форбса |
| mil. | force air intelligence study | разработка по вопросам воздушной разведки соединения |
| gen. | force air into the carburator | нагнетать воздух в карбюратор |
| Makarov. | force air into the carburettor | накачать воздух в карбюратор |
| mil. | force air support center | центр авиационной поддержки сил десанта |
| mil. | force air-defense commander | начальник ПВО соединения (сил усиления морского десанта) |
| mil. | force combat air patrol | боевой воздушный патруль соединения (кораблей) |
| mil. | force combat air patrol | боевой воздушный патруль оперативного соединения |
| gen. | force down, air into a mine-shaft | накачать воздух в шахту |
| Makarov. | force in air | вдувать воздух (поверх колосниковой решетки) |
| mil. | force protection air defense | войсковая ПВО (Киселев) |
| mil. | Fourth Allied Tactical Air Force | 4-е ОТАК (НАТО) |
| mil., avia., BrE | General Headquarters Air Force | главный штаб военно-воздушных сил |
| mil., avia. | General of the Air Force | генерал военно-воздушных сил |
| mil. | ground air task force | наземно-воздушная оперативно- тактическая группа (Киселев) |
| mil. | ground attack air force | штурмовая авиация |
| mil. | ground force air defence system | войсковая система ПВО |
| mil. | ground force air defense system | войсковая система ПВО |
| mil. | Ground Forces Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (4uzhoj) |
| mil. | Ground Forces Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (термин "войсковОй" означает "принадлежащий к сухопутным войскам" 4uzhoj) |
| mil. | Handbook of Instructions for Air Force Subsystem Designers | справочник для конструкторов подсистем ВВС |
| mil. | Hawaiian Army and Air Force Exchange | военно-торговая служба СВ и ВВС на Гавайских островах |
| gen. | he was transfered from the Navy to the Air Force | он перешёл из флота в авиацию |
| Makarov. | he was transferred from the Navy to the Air Force | он перешёл из флота в авиацию |
| mil., avia. | Icelandic Air Defense Force | войска противовоздушной обороны Исландии |
| mil., avia. | Indian Air Force | военно-воздушные силы Индии |
| mil., avia. | Indonesian Air Force | военно-воздушные силы Индонезии |
| mil., avia. | Italian Air Force | военно-воздушные силы Италии |
| mil., avia. | James Connally Air Force Base | база военно-воздушных сил Джеймс Коннолли |
| mil., avia. | joint air defense force | подразделение объединённой противовоздушной обороны |
| mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
| mil. | joint air force exercise | совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | joint air force exercise | совместные учения ВВС (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint Ar my-Air Force adjustment regulations | единые инструкции для сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | единое для СВ и ВВС наставление по корректированию огня |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force | объединённые силы сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group | объединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic policy | совместная стратегия сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил по материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому обеспечению |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force publication | совместное издание сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force radiotelephone system | единая радиотелефонная система сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force sea transportation message | совместное сообщение сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по морским перевозкам |
| mil., avia. | joint Army-Navy-NASA-Air Force | объединённая рабочая группа сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил (working group) |
| mil., avia. | joint central air defense force | объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны |
| mil. | Joint Western Air Defense Force | объединённые силы и средства Западной зоны ПВО |
| mil., avia. | Kazakstan Air Force | военно-воздушные силы Казахстана |
| mil. | Keesler Air Force base | база ВВС Кислер |
| mil., avia., USA | Keesler Air Force Base | база военно-воздушных сил Кислер |
| mil. | Kirtland Air Force base | база ВВС Киртленд |
| mil., avia., USA | Kirtland Air Force Base | база военно-воздушных сил Киртленд |
| mil. | land-based naval air force | базовая авиация ВМС |
| mil. | landing force air support control unit | пункт управления авиационной поддержкой десанта |
| mil., avia., USA | Langley Air Force Base | база военно-воздушных сил Лэнгли |
| mil., avia., USA | Larson Air Force Base | база военно-воздушных сил Ларсон |
| mil., avia. | laser radiation technology development project Air Force | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-воздушных сил США по технике лазерного излучения |
| avia. | Life Sciences Program of the Air Force Office of Scientific Research | Медико-биологическая программа Управления научных исследований ВВС (США) |
| mil. | Lockland Air Force Base | авиационная база ВВС Локлэнд |
| mil., avia., USA | Lockland Air Force Base | база военно-воздушных сил Локлэнд |
| mil., avia. | Los Angeles air force procurement field office | Лос-Анджелесский полевой отдел военно-воздушных сил по закупке и заготовкам авиационной техники |
| mil., avia. | Los Angeles air force station | Лос-Анджелесская авиационная станция военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Los-Angeles Air Force Base | база военно-воздушных сил Лос-Анджелес |
| mil. | Lump-Sum Payment to Air Force Reserve Officers | единовременно выплачиваемое денежное содержание офицера резерва ВВС |
| mil. | Malmstrom Air Force base | АБ ВВС Малмстром |
| mil., avia., USA | Malmstrom Air Force Base | база военно-воздушных сил Малмстром |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам |
| gen. | Marine Corps Air Force | авиация морской пехоты |
| mil. | Maritime Air Forces Mediterranean | Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря (MARAIRMED) |
| mil., avia. | Maritime Air Forces Mediterranean | силы морской авиации на Средиземном море |
| mil. | Mather Air Force base | АБ ВВС Матёр |
| Gruzovik, inf. | member of the air force stationed at an airport | наземник |
| Makarov. | merchant air force | гражданская авиация |
| mil. | Mitchell Air Force base | АБ ВВС Митчел |
| gen. | mobilization air force speciality | мобилизационная военно-учётная специальность ВВС |
| mil. | multi-national joint air force exercise | многосторонние совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | named air force | воздушная армия, имеющая условное наименование |
| mil., avia., USA | National Association of Air Forces Women | национальная ассоциация женского состава военно-воздушных сил |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | войсковая лавка (Великобритания) |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | Наффи |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск |
| mil., avia., BrE | Navy, Army and Air Force Institutes | военно-торговая служба военно-морских сил, сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Navy with Air Force | части военно-морских сил, приданные военно-воздушным силам |
| mil. | Navy with the Air Force | силы и средства ВМС в составе ВВС |
| mil. | New Zealand Air Force | ВВС Новой Зеландии |
| mil., avia., USA | Norton Air Force Base | база военно-воздушных сил Нортон |
| mil. | number air force | номерная воздушная армия |
| mil. | numbered air force | номерная воздушная армия |
| mil. | numbered air force | номерная воздушная армия |
| mil. | offensive air force | наступательные силы и средства ВВС |
| mil., avia. | Office of Air Force Chaplains | управление военных священников военно-воздушных сил |
| mil. | Office of Air Force Chaplains | управление военных священников ВВС |
| mil., avia. | Office of Secretary of Air Force, Research & Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Office of the Secretary of Air Force General Counsel | управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force | канцелярия министра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force | управление министра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs | управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Office of the Under Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Office, Undersecretary of Air Force | канцелярия заместителя министра военно-воздушных сил |
| Makarov. | oscillating air force | аэродинамическая сила в колеблющемся потоке |
| mil., avia. | other air force speciality code | дополнительная военно-учётная специальность в военно-воздушных силах |
| avia. | Pacific Air Force | ВВС США в зоне Тихого океана |
| gen. | Pacific Air Force | ВВС в зоне Тихого океана |
| gen. | Pacific Air Force Command | командование ВВС в зоне Тихого океана (США) |
| mil. | Patrick Air Force Base | АБ ВВС Патрик |
| mil., avia. | Patrick Air Force Base | авиационная база Патрик |
| Игорь Миг | People's Liberation Army Air Force | ВВС НОАК |
| mil., avia., USA | Personnel, Director of Women in the Air Force | управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Pinecastle Air Force Base | база военно-воздушных сил Пайнкастл |
| mil., avia. | Portuguese Air Force | военно-воздушные силы Португалии |
| mil., BrE | Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service | служба медицинских сестёр ВВС имени принцессы Марии |
| med. | Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service | Служба медицинских сестёр принцессы Марии в военно-воздушных силах (Великобритания) |
| mil. | prior active Air Force commissioned service | ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в офицерском звании |
| mil., avia. | prior active Air Force commissioned service | проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в офицерском звании |
| mil. | prior active Air Force enlisted service | ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании рядового или сержанта |
| mil., avia. | prior active Air Force enlisted service | проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в звании рядового |
| mil. | Randolph Air Force base | авиационная база ВВС Рандольф |
| mil., avia., USA | Randolph Air Force Base | база военно-воздушных сил Рандольф |
| mil. | reconnaissance air force | разведывательная авиация |
| mil., avia. | reserve of the Air Force | резерв военно-воздушных сил |
| mil. | Reserve of the Air Force | резерв ВВС |
| mil. | robot air force | части и подразделения БЛА |
| mil. | robot air force | силы БЛА |
| mil., BrE | Royal Air Force Club | клуб ВВС |
| gen. | Royal Air Force Coastal Command | береговое командование ВВС Великобритании |
| mil., BrE | Royal Air Force Gliding and Soaring Association | Ассоциация планёрного спорта ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force Hospital | госпиталь ВВС |
| avia. | Royal Air Force Institute of Aviation Medicine | Институт авиационной медицины Королевских ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force intelligence officer | офицер разведки ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force liaison officer | офицер связи ВВС |
| med. | Royal Air Force Medical Service | Медицинская служба Королевских военно-воздушных сил (Великобритания) |
| med. | Royal Air Force Nursing Service | Служба медицинских сестёр Королевских военно-воздушных сил (Великобритания) |
| mil., BrE | Royal Air Force order | приказ по ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force Regiment | полк наземной обороны аэродромов ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force Reserve | резерв ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force Reserve of Officers | резерв офицерского состава ВВС |
| gen. | Royal Air Force Reserve of Officers | офицерский резерв ВВС Великобритании |
| mil., BrE | Royal Air Force Sailing Association | Ассоциация парусного спорта ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force School of Army Cooperation | школа ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ |
| mil., BrE | Royal Air Force School of Education | школа общеобразовательной подготовки ВВС |
| mil., BrE | Royal Air Force Soaring and Gliding Centre | центр планёрного спорта ВВС |
| mil. | Royal Australian Air Force Nursing Service | служба медицинских сестёр ВВС Австралии |
| mil. | Royal Australian Air Force Post Office | отделение военно-почтовой службы ВВС Австралии |
| mil. | Royal Canadian Air Force Association | Ассоциация ВВС Канады |
| avia. | Royal Canadian Air Force Institute of Aviation Medicine | Институт авиационной медицины Королевских ВВС Канады |
| gen. | Royal Naval Air Force | авиация ВМС Великобритании |
| gen. | Royal Thai Air Force | Королевские военно-воздушные силы Таиланда (JulianaK) |
| gen. | Russian Army, Air Force and Navy Volunteer Society | ДОСААФ (Alexander Demidov) |
| gen. | Russian Army, Air Force and Navy Volunteer Society | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту России (Alexander Demidov) |
| mil. | Schilling Air Force base | АБ ВВС Шиллинг |
| mil., avia., USA | Scott Air Force Base | база военно-воздушных сил Скотт |
| mil. | sea-air-ground task force | оперативное соединение морских, воздушных и наземных сил (Inferno3000) |
| mil., avia. | Secretary of Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | secretary of the air force | министр военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force | министр военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force, Administrative Assistant | помощник министра военно-воздушных сил США по административным вопросам |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force General Council | совет по общим вопросам при министре военно-воздушных сил |
| gen. | Secretary of the Air Force General Council | Совет по общим вопросам при министре ВВС (США) |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force, information services | помощник министра военно-воздушных сил по службе информации |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force, material | помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению |
| mil., astronaut. | Secretary of the Air Force, missile and satellite | помощник министра военно-воздушных сил по системам ракет и спутников (systems) |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force Office of Information | информационное управление министра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison | отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force order | приказ министра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при министре военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force, special assistant for installations | специальный помощник министра военно-воздушных сил по сооружениям |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force, special assistant for intelligence | специальный помощник министра военно-воздушных сил по разведке |
| Makarov. | serve in the air force | служить в авиации |
| mil. | Shaw Air Force base | авиационная база ВВС Шоу |
| mil. | Sheppard Air Force base | АБ ВВС Шеппард |
| mil. | Sheppard Air Force base | авиационная база ВВС Шеппард |
| mil., avia. | Sheppard Air Force Base | база военно-воздушных сил Шеппард |
| mil., avia. | South African Air Force | военно-воздушные силы Южно-Африканской Республики |
| mil., avia. | South-East Asia Air Force | военно-воздушные силы в ЮВА |
| mil., avia. | Special Category Army Personnel with Air Force | специальные подразделения сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Special Category Army Personnel with Air Force | специальные части сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Special Category Navy with Air Force | личный состав военно-морских сил, постоянно прикомандированный к военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Special Category Navy with Air Force | части военно-морских сил, постоянно прикомандированные к военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Special Weapons Center, Kirtland Air Force Base | научно-исследовательский центр специальных систем оружия, авиабаза военно-воздушных сил Киртленд |
| gen. | Strategic Air Force | стратегические ВВС |
| mil. | supply of air forces | снабжение ВВС |
| mil., avia. | Surgeon, Air Force | начальник медицинской службы военно-воздушных сил США |
| mil. | tactical air force | тактические ВВС |
| gen. | Tactical Air Force | тактические ВВС (Великобритания) |
| mil. | tactical air force | тактическая водушная армия |
| mil. | tactical air force | тактическое авиационное командование |
| mil. | Tactical Air Force | тактическая авиация |
| gen. | Tactical Air Force | тактическая воздушная армия |
| mil. | tactical air force base complex | базовый комплекс тактических ВВС |
| mil. | tactical air force headquarters | штаб ТАК |
| gen. | Tactical Air Force Headquarters | штаб тактической воздушной армии |
| mil. | tactical air strike force | тактическая ударная авиационная группа |
| mil., avia. | tactical air strike force | ударная тактическая воздушная армия |
| amer. | task air force | временная оперативная авиагруппа |
| Makarov. | task air force | оперативная авиагруппа |
| Makarov. | task air force | оперативная авиагруппа (временная) |
| Makarov. | task air force | временная оперативная авиагруппа |
| avia., corp.gov. | task force on intra-European air fares | специальная группа по внутриевропейским авиа тарифам |
| avia., corp.gov. | task force on intra-European air transport policy | специальная группа по вопросам внутриевропейской политики в области воздушного транспорта |
| mil., avia. | technical training. Air Force | воздушная армия по подготовке технического состава |
| mil., avia. | technical training air force | подразделение военно-воздушных сил по подготовке технического состава |
| Игорь Миг | the air force's State Flight Center Base No. 929 | база 929-го государственного лётно-испытательного центра Минобороны России |
| Makarov. | the Red Air Force | советские военно-воздушные силы |
| Игорь Миг | the Red Air Force | советские ВВС |
| mil. | the US Air Force Group | группа советников ВВС США (при миссии США по оказанию помощи Турции) |
| mil. | theater air force | ВВС на ТВД |
| mil. | theater air force headquarters | штаб ВВС на ТВД |
| mil., avia. | theater independent tactical army and air force network | автономная система тактической связи на театре военных действий для армии и военно-воздушных сил |
| mil. | Third Air Force | 3-я воздушная армия |
| mil. | Tyndall Air Force base | АБ ВВС Тиндал |
| mil., avia. | Tyndall Air Force Base | база военно-воздушных сил Тиндалл |
| mil., avia. | United Arab Emirates Air Force and Air Defense | военно-воздушные силы и противовоздушная оборона ОАЭ |
| gen. | United States Air Force | Военно-воздушные силы США |
| mil., avia. | United States Air Force Academy | академия военно-воздушных сил США |
| med. | United States Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | Лаборатория авиационно-космических медицинских исследований ВВС США |
| mil., avia. | United States Air Force Air Crew School | школа по подготовке лётных экипажей военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Air Police School | школа полиции военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Airframe Production Contract | контракт на производство авиационных конструкций для военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Air-Ground Operations School | школа совместных действий авиации и наземных войск военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force, Atlantic | военно-воздушные силы США на Атлантическом театре военных действий |
| mil., avia. | United States Air Force Bandsman School | школа музыкантов оркестра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Basic Military School | школа основной военной подготовки военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Environmental Technical Applications Center | центр военно-воздушных сил США по внедрению новой техники и технических достижений в области экологии |
| mil., avia. | United States Air Force Experimental Test Pilot School | школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Extension Course Institute | институт усовершенствования военнослужащих военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Flexible Gunnery School | школа воздушных стрелков военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Historical Division | исторический отдел военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Instrument Flight Center | центр подготовки к полётам по приборам военно-воздушных сил США |
| mil. | United States Air Force Officer Candidate School | школа кандидатов в офицеры военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Physical Evaluation Board | комиссия по оценке физического состояния военнослужащих военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Pilot School | школа лётчиков военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Port Liaison Officer | офицер связи и взаимодействия на аэродроме военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Postal and Courier Service | почтово-курьерская служба военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Representative | представитель военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Representative, United Nations Military Staff Committee | представитель военно-воздушных сил США в военно-штабном комитете ООН |
| mil., avia. | United States Air Force Reserve | резерв военно-воздушных сил |
| med. | United States Air Force School of Aerospace Medicine | Институт авиационно-космической медицины ВВС США |
| mil., avia. | United States Air Force Security Service | служба безопасности военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Southern Command | командование военно-воздушными силами США на Южном театре военных действий |
| mil., avia. | United States Air Force Special Air Warfare Center | центр специальных методов ведения воздушной войны военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Special Operations Center | центр операций особого назначения военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Special Operations Force | силы особого назначения военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Special Operations School | школа войск особого назначения военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Standard Base Supply System | стандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Systems Command | командование систем оружия военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Tactical Air Reconnaissance Center | центр тактической воздушной разведки военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Tactical Air Warfare Center | центр ведения тактических боевых действий в воздухе военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Tactical Airlift Center | центр тактических воздушных перевозок военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Tactical Fighter Weapons Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил США по разработке вооружений для тактической истребительной авиации |
| mil., avia. | United States Air Force – United States Postal Courier Region | район обслуживания почтовой курьерской службой баз военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force - United States Postal Courier Region | район обслуживания почтовой курьерской службой баз военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Forces Construction Program | программа строительства объектов военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Forces Headquarters Command | командование военно-воздушными силами США |
| mil., avia. | United States Air Forces, Pacific | военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана |
| mil. | various Air Force publications | различные издания ВВС |
| mil., avia. | Vice Chief of Staff, Air Force | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| gen. | Voluntary Association for Assistance to Army, Air Force and Navy | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Gavrilov K) |
| avia. | V/STOL air force | военная авиация вертикального или короткого взлёта и посадки |
| mil. | Walker Air Force base | АБ ВВС Уолкер |
| mil., avia. | weather bureau, Air Force and Navy | метеобюро военно-воздушных сил и военно-морских сил |
| mil. | Whiteman Air Force base | АБ ВВС Уайтмен |
| mil., avia. | Whiteman Air Force Base | база военно-воздушных сил Уайтмет |
| mil., avia. | Women in Air Force | женский вспомогательный корпус военно-воздушных сил |
| med. | Women in the Air Force | женский персонал ВВС (США) |
| mil., avia. | Women Royal New Zealand Air Force | женский корпус военно-воздушных сил Новой Зеландии |
| mil., avia. | Women's Air Force Service pilots | лётчики женской вспомогательной службы военно-воздушных сил |
| mil., avia., BrE | women's auxiliary air force | женская вспомогательная служба военно-воздушных сил |
| mil., BrE | Women's Auxiliary Air force | женская вспомогательная служба ВВС |
| med. | Women's Auxiliary Air Force | Женская вспомогательная служба ВВС (Великобритания) |
| mil., BrE | Women's Auxiliary Air Force service | женская вспомогательная служба ВВС |
| mil. | Women's Auxiliary Australian Air Force | женская вспомогательная служба ВВС Австралии |
| inf. | Women's Royal Air Force | член женской службы ВМС (Великобритания) |
| mil., BrE | Women's Royal Air Force | женская вспомогательная служба ВВС |
| gen. | Women's Royal Air Force | королевская женская служба ВМС (Великобритания) |
| mil. | Women's Royal Australian Air Force | женская вспомогательная служба ВВС Австралии |
| mil. | Women's Royal New Zealand Air Force | женская вспомогательная служба ВВС Новой Зеландии |
| avia. | Wright-Patterson Air Force base | военно-воздушная база Райт-Паттерсон (Post Scriptum) |
